Description
Le Clos Saint Paterne est une halte de charme en formule tout compris avec son magnifique parc planté d'arbres séculaires, adossé à la voie verte. Vous pourrez l'emprunter pour accéder à pied ou à vélos à 1.5 km : nombreux petits commerces, spa Clarins, espace de loisirs gratuit, mini golf, pétanque, city stade, espace fitness et multi sports, circuits VTT.
Maison attenante à celle des propriétaires, longée par la voie verte, en village. Rez de chaussée : entrée, séjour (banquette lit d'appoint 1 personne, TV, station bluetooth) avec cuisine équipée, chambre (lit 2 personnes 160 cm séparable, poêle avec bois fourni), salle d'eau (douche à l'italienne, wc, lave-linge et sèche-linge). Parc arboré de 4000 m² clos avec salon de jardin, bains de soleil, barbecue, potager, hamac, ping-pong, vélos. Possibilité garage auto et vélos.
English
The Clos Saint Paterne is a charming stopover all inclusive with its beautiful park planted with ancient trees. Backed by the greenway, you can borrow it to access on foot or by bike within 1 km: many small shops, spa Clarins, free recreational area with water playground, mini golf, petanque, City stadium, fitness area and multi sports, mountain biking.
House adjoining that of the owners, bordered by the greenway, in the village. Ground floor: entrance, living room (sofa bed for 1 person (30€ per night), TV, Bluetooth station) with equipped kitchen, bedroom (double bed 180 cm separable, stove with wood provided), shower room (walk-in shower, wc, washing machine and dryer). Wooded park of 4000 m² enclosed with garden furniture, sun loungers, barbecue, vegetable garden, hammock, table tennis, badminton, bicycles. Possibility garage car and bicycles. Rental by the night in bed and breakfast formula. In formula cottage, breakfast (12 €) or gourmet plate (20 €) possible on request 48 hours before.
Deutsch
Le Clos Saint Paterne ist eine charmante All-Inclusive-Unterkunft mit einem wunderschönen Park mit jahrhundertealten Bäumen, der an den grünen Weg angrenzt. Über diesen gelangen Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad in 1,5 km Entfernung zu zahlreichen kleinen Geschäften, dem Clarins-Spa, einem kostenlosen Freizeitbereich, Minigolf, Boule, einem City-Stadion, einem Fitness- und Multisportbereich und Mountainbike-Routen.
Haus neben dem Haus der Eigentümer, entlang des grünen Weges, im Dorf. Erdgeschoss: Eingang, Wohnzimmer (Schlafsofa für 1 Person, TV, Bluetooth-Station) mit ausgestatteter Küche, Schlafzimmer (Doppelbett 160 cm, trennbar, Kaminofen mit Holz), Badezimmer (ebenerdige Dusche, WC, Waschmaschine und Trockner). 4000 m² großer, geschlossener Park mit Bäumen, Gartenmöbeln, Sonnenliegen, Grill, Gemüsegarten, Hängematte, Tischtennis, Fahrrädern. Möglichkeit einer Auto- und Fahrradgarage.
Dutch
Le Clos Saint Paterne is een charmante all-inclusive verblijfplaats met een prachtig park vol eeuwenoude bomen, aan de groene laan. Je kunt er te voet of met de fiets naartoe tot op 1,5 km: talrijke kleine winkels, spa Clarins, gratis ontspanningsruimte, minigolf, petanque, stadsstadion, fitness- en multisportterrein, mountainbikeroutes.
Huis grenzend aan het huis van de eigenaren, aan de groene laan, in een dorp. Begane grond: entree, woonkamer (slaapbank voor 1 persoon, tv, Bluetooth-station) met ingerichte keuken, slaapkamer (tweepersoonsbed 160 cm dat kan worden gescheiden, houtkachel aanwezig), doucheruimte (inloopdouche, wc, wasmachine en droger). Omheind bosrijk park van 4000 m² met tuinmeubelen, ligstoelen, barbecue, moestuin, hangmat, tafeltennis, fietsen. Garage voor auto's en fietsen beschikbaar.
Español
Le Clos Saint Paterne es una encantadora parada todo incluido con su magnífico parque plantado de árboles centenarios, que da a la vía verde. Podrá recorrer a pie o en bicicleta 1,5 km por la vía verde, que cuenta con numerosos pequeños comercios, un spa Clarins, una zona de ocio gratuita, minigolf, petanca, un estadio urbano, una zona de fitness y multideporte y circuitos de BTT.
Casa contigua a la de los propietarios, bordeando la vía verde, en un pueblo. Planta baja: entrada, sala de estar (sofá cama para 1 persona, TV, estación Bluetooth) con cocina equipada, dormitorio (cama doble de 160 cm que se puede separar, estufa de leña a disposición), cuarto de ducha (ducha a ras de suelo, wc, lavadora y secadora). Parque arbolado cerrado de 4000 m² con muebles de jardín, tumbonas, barbacoa, huerto, hamaca, ping-pong, bicicletas. Garaje para coches y bicicletas disponible.
Italiano
Le Clos Saint Paterne è un incantevole scalo all-inclusive con un magnifico parco di alberi secolari che si affaccia sul viale verde. A 1,5 km si possono raggiungere a piedi o in bicicletta: numerosi piccoli negozi, centro benessere Clarins, area ricreativa gratuita, mini golf, bocce, stadio cittadino, area fitness e polisportiva, circuiti per mountain bike.
Casa adiacente alla casa dei proprietari, confinante con il viale verde, in un villaggio. Piano terra: ingresso, soggiorno (divano letto per 1 persona, TV, stazione Bluetooth) con cucina attrezzata, camera da letto (letto matrimoniale 160 cm separabile, stufa a legna in dotazione), bagno con doccia (cabina doccia, WC, lavatrice e asciugatrice). Parco alberato recintato di 4000 m² con mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue, orto, amaca, ping-pong, biciclette. Garage per auto e biciclette a disposizione.