Description
Le Clos Monthébert est un gîte au cœur d'une campagne vallonnée, havre de paix. C'est une ancienne ferme reconvertie en maison de campagne, entourée d'un hectare de parc arboré et clôturé, véritable écrin de verdure
Le gîte est situé dans une annexe à la maison des propriétaires. RDC: hall d'entrée, cuisine lumineuse, spacieuse, authentique, toute équipée (plaques, four, grand réfrigérateur, congélateur, four à micro-ondes, lave-vaisselle…) avec espace repas. Grand salon-salle à manger dans une ambiance brocante, charme rustique et moderne
Chambre Plantagenet au RDC avec 1 lit 160, salle d'eau (douche italienne, vasque et wc indépendant). Cette chambre spacieuse est décorée dans les tons de gris et de mauve, donnant sur le jardin. Chambre Bocage au RDC avec 1 lit 140, (douche italienne, vasque et wc indépendant). Cette chambre cosy est très minérale avec ses murs en pierre brute et son sol en tomettes. Chambre 24 Heures à l'étage, accès par escalier colimaçon, avec 2 lits 90 jumelables en lit de 180 et 1 lit 90 (baignoire, vasque, douche à l’italienne et WC). Cette grande chambre mansardée peut accueillir une petite famille ou 3 personnes chacune dans un lit séparé. Le linge de maison est fourni ainsi que le WIFI. Chaque chambre dispose d’un écran plat, aménagement, ventilateur et sèche cheveux Aux beaux jours, un jardin clos réservé aux hôtes et une terrasse meublée permettent de profiter du calme et des repas en plein air. Le parc arboré est aussi accessible à des promenades en compagnie du chien de la maison, un adorable Golden Retriever habitué aux enfants des propriétaires. Une magnifique piscine sécurisée de 10 m x 5 m, prolongée d'une terrasse solarium ou pergola et chaises longues, Spa chauffé 6 places, sont à disposition. La piscine partagée avec les propriétaires est ouverte de 10 à 20h et selon la météo. Cette zone est interdite à la consommation d'alcool. Le chauffage de la piscine est naturel (bâche à bulles) apportant souvent une température convenable. Parking gratuit, sécurisé (portail avec digicode) et possibilité d’un abris couvert pour une voiture. Magnifique demeure disposant tout le confort, proche des ingrédients aux vacances réussies : base de loisirs de Brûlon (baignade surveillée, canoë, paddle surf, pédalo….) ainsi que parc d'attraction Papea ou zoo de la Flèche… Accès facile par la sortie N ° 8 et 9 de l’Autoroute A11, A28 et A81 (environ 20-25 mm).
English
Le Clos Monthébert is a gîte in the heart of rolling countryside, a haven of peace. It's an old farmhouse converted into a country house, surrounded by a hectare of wooded and fenced parkland, a veritable jewel case of greenery
The gîte is located in an annex to the owners' house. Ground floor: entrance hall, bright, spacious, authentic, fully-equipped kitchen (hob, oven, large fridge, freezer, microwave, dishwasher…) with dining area. Large living-dining room in a brocante atmosphere, with rustic and modern charm
Chambre Plantagenet on the ground floor with 1 bed (160cm), bathroom (Italian shower, washbasin and separate toilet). This spacious room is decorated in shades of gray and mauve, overlooking the garden. Chambre Bocage on the ground floor with 1 bed 140, (Italian shower, washbasin and separate toilet). This cosy room has a very mineral feel, with rough stone walls and terracotta floor tiles. Chambre 24 Heures upstairs, accessed via a spiral staircase, with 2 twin beds (90cm) and 1 single bed (90cm) (bath, washbasin, walk-in shower and WC). This large attic room can accommodate a small family or 3 people each in a separate bed. Linen and WIFI are provided. Each room is equipped with a flat-screen TV, fan and hairdryer. In fine weather, a walled garden reserved for guests and a furnished terrace enable you to enjoy the peace and quiet and meals al fresco. The wooded park is also ideal for walks in the company of the house dog, an adorable Golden Retriever who has become accustomed to the owners' children. A magnificent 10 m x 5 m secure swimming pool, extended by a solarium terrace or pergola and deckchairs, and a 6-seater heated spa, are all available. The pool, shared with the owners, is open from 10 a.m. to 8 p.m., weather permitting. No alcohol is allowed in this area. The pool is heated naturally (bubble cover), often providing a suitable temperature. Free, secure parking (gate with digicode) and possibility of a covered carport. Magnificent residence with every comfort, close to all the ingredients for a successful vacation: Brûlon leisure center (supervised swimming, canoeing, paddle surfing, pedal-boating ….) as well as the Papea amusement park or La Flèche zoo… Easy access via exits 8 and 9 of the A11, A28 and A81 freeways (approx. 20-25 mm).
Deutsch
Le Clos Monthébert ist ein Ferienhaus inmitten einer hügeligen Landschaft, einer Oase der Ruhe. Es handelt sich um einen ehemaligen Bauernhof, der in ein Landhaus umgewandelt wurde und von einem Hektar baumreichen und eingezäunten Park umgeben ist, einem wahren Schmuckkästchen im Grünen
Die Unterkunft befindet sich in einem Nebengebäude des Hauses der Eigentümer. Erdgeschoss: Eingangshalle, helle, geräumige, authentische, voll ausgestattete Küche (Kochplatten, Backofen, großer Kühlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler…) mit Essbereich. Großes Wohn- und Esszimmer in Flohmarktatmosphäre, rustikaler und moderner Charme
Zimmer Plantagenet im Erdgeschoss mit 1 Bett 160, Badezimmer (italienische Dusche, Waschbecken und separates WC). Dieses geräumige Zimmer ist in Grau- und Mauve-Tönen gehalten und blickt auf den Garten. Zimmer Bocage im Erdgeschoss mit 1 Bett 140, (italienische Dusche, Waschbecken und separates WC). Dieses gemütliche Zimmer ist sehr mineralisch mit seinen Wänden aus rauem Stein und seinem Boden aus Tometten. Zimmer 24 Heures im Obergeschoss, Zugang über eine Wendeltreppe, mit 2 Betten 90, die zu einem Bett von 180 zusammengestellt werden können, und 1 Bett 90 (Badewanne, Waschbecken, italienische Dusche und WC). Dieses große Zimmer mit Dachschräge kann eine kleine Familie oder 3 Personen in einem separaten Bett beherbergen. Die Bettwäsche wird gestellt, ebenso wie WIFI. Jedes Zimmer verfügt über einen Flachbildschirm, eine Einrichtung, einen Ventilator und einen Haartrockner. An schönen Tagen können Sie im geschlossenen Garten, der den Gästen vorbehalten ist, und auf der möblierten Terrasse die Ruhe und die Mahlzeiten im Freien genießen. Der Park mit seinen Bäumen ist auch für Spaziergänge mit dem Hund des Hauses zugänglich, einem liebenswerten Golden Retriever, der an die Kinder der Eigentümer gewöhnt ist. Ein wunderschöner, gesicherter Pool (10 m x 5 m) mit Sonnenterrasse, Pergola und Liegestühlen sowie ein beheizter Whirlpool für 6 Personen stehen zur Verfügung. Der mit den Eigentümern geteilte Pool ist von 10 bis 20 Uhr und je nach Wetterlage geöffnet. In diesem Bereich ist der Konsum von Alkohol verboten. Der Pool wird auf natürliche Weise beheizt (Blasenplane), was oft zu einer angenehmen Temperatur führt. Kostenlose, sichere Parkplätze (Tor mit Digicode) und die Möglichkeit, einen überdachten Unterstand für ein Auto zu errichten. Wunderschönes Haus mit allem Komfort, in der Nähe der Zutaten für einen gelungenen Urlaub: Freizeitzentrum Brûlon (beaufsichtigtes Schwimmen, Kanu, Paddle Surf, Tretboot….) sowie Freizeitpark Papea oder Zoo von La Flèche… Leicht zu erreichen über die Ausfahrt Nr. 8 und 9 der Autobahnen A11, A28 und A81 (ca. 20-25 mm).
Dutch
Le Clos Monthébert is een gîte in het hart van een glooiend landschap, een oase van rust. Het is een oude boerderij omgebouwd tot landhuis, omringd door een hectare omheind park beplant met bomen, een ware schatkist van groen
De gîte bevindt zich in een bijgebouw van het huis van de eigenaren. Begane grond: hal, lichte, ruime, authentieke, volledig ingerichte keuken (kookplaat, oven, grote koelkast, vriezer, magnetron, vaatwasser, etc.) met eethoek. Grote woon-eetkamer met een antiek gevoel, rustieke en moderne charme
Chambre Plantagenet op de begane grond met 1 tweepersoonsbed (160cm), en-suite badkamer met douche (Italiaanse douche, wastafel en apart toilet). Deze ruime kamer is ingericht in grijstinten en mauve en kijkt uit op de tuin. Chambre Bocage op de begane grond met 1 tweepersoonsbed (140cm), Italiaanse douche, wastafel en apart toilet. Deze gezellige kamer heeft een zeer minerale uitstraling met zijn ruwe stenen muren en terracotta vloertegels. Slaapkamer 24 Heures boven, bereikbaar via een wenteltrap, met 2 eenpersoonsbedden (90cm) die kunnen worden veranderd in een tweepersoonsbed (180cm) en 1 eenpersoonsbed (90cm) (bad, wastafel, inloopdouche en wc). Deze grote zolderkamer is geschikt voor een klein gezin of 3 personen elk in een apart bed. Linnengoed en WIFI zijn aanwezig. Elke kamer heeft een flatscreen TV, een ventilator en een haardroger. Bij mooi weer kunt u genieten van de rust en de maaltijden buiten in de omheinde tuin die gereserveerd is voor de gasten en op het gemeubileerde terras. Het bosrijke park is ook ideaal voor wandelingen in het gezelschap van de huishond, een schattige Golden Retriever die gewend is aan de kinderen van de eigenaren. Een prachtig beveiligd zwembad van 10 m x 5 m, verlengd met een zonneterras of pergola en ligstoelen, en een verwarmde spa met 6 zitplaatsen zijn allemaal beschikbaar. Het zwembad wordt gedeeld met de eigenaren en is geopend van 10.00 tot 20.00 uur, afhankelijk van het weer. Alcohol is hier niet toegestaan. Het zwembad wordt op natuurlijke wijze verwarmd (afdekking met bubbels) en heeft vaak een aangename temperatuur. Gratis beveiligde parkeerplaats (hek met digicode) en de mogelijkheid van een overdekte carport. Prachtige residentie met alle comfort, dicht bij alle ingrediënten voor een geslaagde vakantie: recreatiecentrum Brûlon (zwemmen onder toezicht, kanoën, peddelsurfen, waterfietsen ….) evenals het themapark Papea of de dierentuin van La Flèche… Gemakkelijk bereikbaar via afritten 8 en 9 van de snelwegen A11, A28 en A81 (ca. 20-25 mm).
Español
Le Clos Monthébert es una casa rural en plena naturaleza, un remanso de paz. Se trata de una antigua granja reconvertida en casa de campo, rodeada de una hectárea de parque vallado y arbolado, un verdadero tesoro de verdor
La casa rural se encuentra en un anexo de la casa de los propietarios. Planta baja: hall de entrada, cocina luminosa, espaciosa, auténtica y totalmente equipada (vitrocerámica, horno, nevera grande, congelador, microondas, lavavajillas, etc.) con zona de comedor. Gran salón-comedor con aire antiguo, encanto rústico y moderno
Habitación Plantagenet en la planta baja con 1 cama doble (160 cm), cuarto de baño con ducha italiana, lavabo y WC separado. Esta espaciosa habitación, decorada en tonos grises y malvas, tiene vistas al jardín. Chambre Bocage en la planta baja con 1 cama doble (140 cm), ducha italiana, lavabo y WC separado. Esta acogedora habitación tiene un aire muy mineral con sus paredes de piedra tosca y las baldosas de terracota del suelo. Habitación 24 Heures en la planta superior, a la que se accede por una escalera de caracol, con 2 camas individuales (90 cm) convertibles en cama doble (180 cm) y 1 cama individual (90 cm) (bañera, lavabo, ducha a ras de suelo y WC). Esta gran habitación abuhardillada puede alojar a una familia pequeña o a 3 personas cada una en una cama separada. Se proporciona ropa de cama y WIFI. Todas las habitaciones disponen de TV de pantalla plana, ventilador y secador de pelo. Cuando hace buen tiempo, un jardín cerrado reservado a los huéspedes y una terraza amueblada permiten disfrutar de la tranquilidad y de comidas al aire libre. El parque arbolado también es ideal para pasear en compañía del perro de la casa, un adorable Golden Retriever acostumbrado a los hijos de los propietarios. Una magnífica piscina segura de 10 m x 5 m, ampliada por una terraza solarium o pérgola y tumbonas, y un spa climatizado de 6 plazas están a su disposición. La piscina compartida con los propietarios está abierta de 10h a 20h, si el tiempo lo permite. No se permite el consumo de alcohol en esta zona. La piscina se calienta de forma natural (cubierta de burbujas), proporcionando a menudo una temperatura adecuada. Aparcamiento gratuito y vigilado (puerta con código numérico) y posibilidad de garaje cubierto. Magnífica residencia con todas las comodidades, cerca de todos los ingredientes para unas vacaciones de éxito: centro de ocio Brûlon (natación vigilada, piragüismo, paddle surf, hidropedales ….) así como el parque temático Papea o el zoo de La Flèche… Fácil acceso por las salidas 8 y 9 de las autopistas A11, A28 y A81 (aprox. 20-25 mm).
Italiano
Le Clos Monthébert è un gîte nel cuore della campagna, un'oasi di pace. Si tratta di un'antica casa colonica convertita in casa di campagna, circondata da un ettaro di parco recintato e alberato, un vero e proprio scrigno di verde
Il gîte si trova in una dependance della casa dei proprietari. Piano terra: ingresso, cucina luminosa, spaziosa, autentica e completamente attrezzata (piano cottura, forno, grande frigorifero, congelatore, microonde, lavastoviglie, ecc. Ampio soggiorno-sala da pranzo dal sapore antico, dal fascino rustico e moderno
Chambre Plantagenet al piano terra con 1 letto matrimoniale (160 cm), bagno con doccia (doccia italiana, lavabo e WC separato). Questa spaziosa camera è decorata nei toni del grigio e del malva e si affaccia sul giardino. Chambre Bocage al piano terra con 1 letto matrimoniale (140 cm), doccia italiana, lavabo e WC separato. Questa camera accogliente ha un'atmosfera molto minerale con le sue pareti in pietra grezza e il pavimento in cotto. Camera 24 Heures al piano superiore, accessibile tramite una scala a chiocciola, con 2 letti singoli (90 cm) che possono essere trasformati in un letto matrimoniale (180 cm) e 1 letto singolo (90 cm) (vasca da bagno, lavabo, cabina doccia e WC). Questa grande camera da letto in mansarda può ospitare una piccola famiglia o 3 persone ciascuna in un letto separato. La biancheria e il WIFI sono forniti. Ogni camera dispone di TV a schermo piatto, ventilatore e asciugacapelli. Nella bella stagione, un giardino recintato riservato agli ospiti e una terrazza arredata permettono di godere della tranquillità e di mangiare all'aperto. Il parco alberato è ideale anche per passeggiate in compagnia del cane di casa, un adorabile Golden Retriever abituato ai bambini dei proprietari. Sono disponibili una magnifica piscina sicura di 10 m x 5 m, ampliata da una terrazza solarium o da un pergolato e da lettini, e una spa riscaldata a 6 posti. La piscina condivisa con i proprietari è aperta dalle 10 alle 20, tempo permettendo. In quest'area non è consentito l'uso di alcolici. La piscina è riscaldata naturalmente (copertura a bolle d'aria) e spesso offre una temperatura adeguata. Parcheggio gratuito e sicuro (cancello con codice digitale) e possibilità di un posto auto coperto. Magnifica residenza dotata di ogni comfort, vicina a tutti gli ingredienti per una vacanza di successo: il centro ricreativo Brûlon (nuoto sorvegliato, canoa, paddle surf, pedalò ….) così come il parco tematico Papea o lo zoo di La Flèche… Facile accesso tramite le uscite 8 e 9 delle autostrade A11, A28 e A81 (circa 20-25 mm).