Gîte Le Clos du Ruigné – La Flèche

A 5 minutes du centre de La Flèche et de son zoo, sur un domaine boisé, à l'orée de l'Anjou, Le Clos de Ruigné est un lieu idéal pour séjourner en famille ou entre amis et découvrir la région. Un grand nombres d'activités sportives et culturelles pour petits et grands sont accessibles: Zoo de la Flèche, Terra Botanica, Lac de la Monnerie, Voie verte d'Anjou et de Sarthe, Tennis, Golf, Le Mans et son circuit, Angers, Saumur, Baugé, Châteaux du Lude, de Montreuil Bellay, de Brissac, de Brézé, de Montgeoffroy, abbayes de Fontevraud et de Solesmes…. Cette maison est un lieu idéal pour un séjour de famille / amis (3 chambres / 7 lits) : – au RdC: un hall d'entrée, 1 séjour/salon avec cheminée, 1 cuisine toute équipée, 1 buanderie avec 1 lave-linge, 1 sèche-linge, 1 WC indépendant, 1 salle d'eau avec grande douche italienne et une grande vasque. – à l'étage: Palier avec un canapé 1 chambre avec 2 lits 80 1 chambre avec 2 lits 90 1 chambre avec 1 lit 160 et 1 lit 90 avec sa salle d'eau privative (doche et 1 vasque) 1 WC indépendant 1 salle d'eau avec douche et 1 vasque Lits fait à l'arrivée. Forfait ménage en supplément obligatoire pour les professionnels: 60€ Piscine 6X12m chauffée de mi-mai à mi-septembre. Piscine partagée avec les propriétaires habitant sur place, l'accès se fait de 18H00 à 21H00.

Just 5 minutes from the center of La Flèche and its zoo, on a wooded estate on the edge of Anjou, Le Clos de Ruigné is an ideal place to stay with family or friends and discover the region. A host of sporting and cultural activities for young and old are within easy reach: La Flèche Zoo, Terra Botanica, Lac de la Monnerie, Voie verte d'Anjou et de Sarthe, Tennis, Golf, Le Mans and its racetrack, Angers, Saumur, Baugé, Châteaux du Lude, de Montreuil Bellay, de Brissac, de Brézé, de Montgeoffroy, Fontevraud and Solesmes abbeys…. This house is ideal for a family/friends stay (3 bedrooms / 7 beds): – ground floor: entrance hall, 1 living room with fireplace, 1 fully-equipped kitchen, 1 laundry room with 1 washing machine, 1 tumble dryer, 1 separate toilet, 1 shower room with large Italian shower and washbasin. – first floor: Landing with sofa 1 bedroom with 2 single beds 80 1 bedroom with 2 single beds 1 bedroom with 1 x 160cm bed and 1 x 90cm bed and en-suite shower room (sink and 1 basin) 1 separate WC 1 shower room with shower and 1 basin Beds made on arrival. Extra cleaning charge for professionals: 60? Swimming pool 6X12m heated from mid-May to mid-September. Pool shared with owners living on site, access from 6:00 pm to 9:00 pm.

Fünf Minuten vom Zentrum von La Flèche und seinem Zoo entfernt, auf einem bewaldeten Gelände am Rande des Anjou, ist Le Clos de Ruigné ein idealer Ort, um mit der Familie oder Freunden zu übernachten und die Region zu erkunden. Eine Vielzahl von sportlichen und kulturellen Aktivitäten für Groß und Klein sind hier möglich: Zoo von La Flèche, Terra Botanica, Lac de la Monnerie, Voie verte d'Anjou et de Sarthe, Tennis, Golf, Le Mans und seine Rennstrecke, Angers, Saumur, Baugé, Châteaux du Lude, de Montreuil Bellay, de Brissac, de Brézé, de Montgeoffroy, Abteien von Fontevraud und Solesmes….. Dieses Haus ist ein idealer Ort für einen Aufenthalt von Familie / Freunden (3 Schlafzimmer / 7 Betten) : – erdgeschoss: Eingangshalle, Wohnzimmer mit Kamin, voll ausgestattete Küche, Waschküche mit Waschmaschine und Trockner, separates WC, Badezimmer mit großer italienischer Dusche und großem Waschbecken. – im Obergeschoss: Zwischengeschoss mit einem Sofa 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 80 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 90 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160 und 1 Bett 90 mit eigenem Badezimmer (Dusche und 1 Waschbecken) 1 separates WC 1 Badezimmer mit Dusche und 1 Waschbecken Betten bei der Ankunft gemacht. Reinigungspauschale für Geschäftsleute: 60? Beheizter Pool (6x12m) von Mitte Mai bis Mitte September. Der Pool wird mit den Eigentümern, die vor Ort wohnen, geteilt. Der Zugang ist von 18:00 bis 21:00 Uhr möglich.

Op slechts 5 minuten van het centrum van La Flèche en de dierentuin, op een bosrijk domein aan de rand van Anjou, is Le Clos de Ruigné een ideale plek om te verblijven met familie of vrienden en de regio te ontdekken. Een groot aantal sportieve en culturele activiteiten voor jong en oud zijn binnen handbereik: La Flèche Zoo, Terra Botanica, Lac de la Monnerie, Voie verte d'Anjou et de Sarthe, Tennis, Golf, Le Mans en zijn circuit, Angers, Saumur, Baugé, Châteaux du Lude, Montreuil Bellay, Brissac, Brézé, Montgeoffroy, Fontevraud en Solesmes Abbeys….. Dit huis is ideaal voor een verblijf met familie/vrienden (3 slaapkamers / 7 bedden): – begane grond: hal, 1 woonkamer met open haard, 1 volledig ingerichte keuken, 1 bijkeuken met 1 wasmachine, 1 wasdroger, 1 aparte WC, 1 doucheruimte met grote Italiaanse douche en een grote wastafel. – eerste verdieping: Overloop met sofa 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (80cm) 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden 1 kamer met 1 tweepersoonsbed (160 cm) en 1 eenpersoonsbed (90 cm) en eigen badkamer met douche (douche en 1 wastafel) 1 aparte WC 1 doucheruimte met douche en 1 wastafel Opgemaakte bedden bij aankomst. Extra schoonmaakkosten voor professionals: 60? Zwembad 6x12m verwarmd van half mei tot half september. Zwembad gedeeld met eigenaren die op het terrein wonen, toegang van 18.00 tot 21.00 uur.

A sólo 5 minutos del centro de La Flèche y de su zoo, en una finca arbolada en las afueras de Anjou, Le Clos de Ruigné es un lugar ideal para alojarse en familia o con amigos y descubrir la región. Un gran número de actividades deportivas y culturales para jóvenes y mayores están a su alcance: Zoo de La Flèche, Terra Botanica, Lac de la Monnerie, Voie verte d'Anjou et de Sarthe, Tenis, Golf, Le Mans y su circuito, Angers, Saumur, Baugé, Châteaux du Lude, Montreuil Bellay, Brissac, Brézé, Montgeoffroy, Fontevraud y Solesmes Abbeys…. Esta casa es ideal para una estancia en familia / amigos (3 dormitorios / 7 camas): – planta baja: hall de entrada, 1 salón con chimenea, 1 cocina totalmente equipada, 1 lavadero con 1 lavadora, 1 secadora, 1 WC separado, 1 cuarto de ducha con gran ducha italiana y un lavabo grande. – primera planta: Descanso con sofá 1 habitación con 2 camas individuales (80cm) 1 habitación con 2 camas individuales 1 habitación con 1 cama doble (160 cm) y 1 cama individual (90 cm) y cuarto de baño con ducha (ducha y 1 lavabo) 1 WC separado 1 cuarto de baño con ducha y 1 lavabo Camas hechas a la llegada. Limpieza extra para profesionales: 60? Piscina de 6x12m climatizada de mediados de mayo a mediados de septiembre. Piscina compartida con los propietarios que viven en el lugar, acceso de 18h a 21h.

A soli 5 minuti dal centro di La Flèche e dal suo zoo, in una tenuta boscosa ai margini dell'Anjou, Le Clos de Ruigné è il luogo ideale per soggiornare con la famiglia o gli amici e scoprire la regione. Un gran numero di attività sportive e culturali per grandi e piccini sono facilmente raggiungibili: Zoo di La Flèche, Terra Botanica, Lac de la Monnerie, Voie verte d'Anjou et de Sarthe, Tennis, Golf, Le Mans e il suo circuito, Angers, Saumur, Baugé, Châteaux du Lude, Montreuil Bellay, Brissac, Brézé, Montgeoffroy, Fontevraud e Solesmes Abbeys…. Questa casa è ideale per un soggiorno in famiglia/amici (3 camere da letto / 7 posti letto): – piano terra: ingresso, 1 soggiorno con camino, 1 cucina completamente attrezzata, 1 ripostiglio con 1 lavatrice, 1 asciugatrice, 1 WC separato, 1 bagno con doccia all'italiana e ampio lavabo. – primo piano: Pianerottolo con divano 1 camera da letto con 2 letti singoli (80 cm) 1 camera con 2 letti singoli 1 camera con 1 letto matrimoniale (160 cm) e 1 letto singolo (90 cm) e bagno con doccia (doccia e 1 lavabo) 1 WC separato 1 bagno con doccia e 1 lavabo Letti fatti all'arrivo. Spese di pulizia extra per i professionisti: 60? Piscina di 6×12 m riscaldata da metà maggio a metà settembre. Piscina in comune con i proprietari che vivono sul posto, accesso dalle 18.00 alle 21.00.