Description
Profitez d'un séjour 4 étoiles dans ce gîte aux prestations de choix situé près de Honfleur et agrémenté d'une piscine couverte et chauffée.
Pans de bois et toit de chaume pour cette maison de construction traditionnelle ouverte sur l'estuaire de la Seine et le Pont de Normandie. La décoration raffinée et le confort général vous réservent un séjour serein et détendu. Sur place, piscine couverte et chauffée (du 20 mars à octobre), commune aux 2 autres gîtes. Pour votre confort, le ménage, les draps ainsi que le linge de toilette, et le bois sont inclus dans le prix. RDC : entrée, séjour avec espace cuisine, chambre (1 lit 180×200 cm séparable,), salle d'eau, WC. ÉTAGE : 2 chambres (2 lits 180×200 cm séparables), salle d'eau, WC. A noter, le Domaine propose 2 autres gîtes de 6 et 8 personnes sur place.
English
Traditional half-timbered house with thatched roof open to the Seine's estuary and the Pont de Normandie. The general comfort and refined decoration offer a serene and relaxing stay. Covered and heated swimming pool (from March to October) to share with the lodgings 958 and 960. For your comfort, wood, sheets and bathroom linen included in the rental price. Ground floor : entrance hall, living room with kitchen area, bedroom (separable double bed 180×200 cm, shower room, wc. 1st floor : 2 bedrooms (2 separable double beds 180×200 cm, 1 single bed), bathroom, wc. 2 other gites (7-8 pers.) on-site (ref 958 and 960). Professional dryer common to the 3 lodgings available on request.
Deutsch
Genießen Sie einen 4-Sterne-Aufenthalt in diesem Ferienhaus mit erstklassigen Leistungen, das in der Nähe von Honfleur liegt und mit einem überdachten und beheizten Pool ausgestattet ist.
Dieses traditionell gebaute Haus mit Blick auf die Mündung der Seine und die Brücke der Normandie ist mit Holzbalken und Strohdach ausgestattet. Die raffinierte Dekoration und der allgemeine Komfort sorgen für einen ruhigen und entspannten Aufenthalt. Vor Ort, beheiztes Hallenbad (vom 20. März bis Oktober), gemeinsam mit den 2 anderen Ferienhäusern. Für Ihren Komfort sind die Reinigung, die Bettwäsche sowie die Handtücher und das Holz im Preis inbegriffen. Erdgeschoss: Eingang, Wohnzimmer mit Küchenzeile, Schlafzimmer (1 Bett 180×200 cm, trennbar), Badezimmer, WC. STOCK: 2 Schlafzimmer (2 Betten 180×200 cm, trennbar), Badezimmer, WC. Hinweis: Die Domaine bietet 2 weitere Unterkünfte für 6 und 8 Personen vor Ort an.
Dutch
Geniet van een 4-sterren verblijf in deze gîte met uitstekende faciliteiten gelegen nabij Honfleur en met een overdekt en verwarmd zwembad.
Houten zijkanten en rieten dak voor dit huis van traditionele bouw open op de monding van de Seine en de Brug van Normandië. De verfijnde inrichting en het algemene comfort garanderen u een sereen en ontspannen verblijf. Ter plaatse, een overdekt en verwarmd zwembad (van 20 maart tot oktober), gedeeld met de 2 andere gîtes. Voor uw comfort zijn schoonmaak, lakens en handdoeken en hout bij de prijs inbegrepen. BEGANE GROND: ingang, woonkamer met keukenhoek, slaapkamer (1 bed 180×200 cm scheidbaar,), douchekamer, WC. VERDIEPING: 2 slaapkamers (2 bedden 180×200 cm scheidbaar), douchekamer, WC. Het Domaine biedt nog 2 andere gîtes voor 6 en 8 personen.
Español
Disfrute de una estancia de 4 estrellas en esta casa rural con excelentes instalaciones situada cerca de Honfleur y con una piscina cubierta y climatizada.
Laterales de madera y techo de paja para esta casa de construcción tradicional abierta sobre el estuario del Sena y el Puente de Normandía. La refinada decoración y el confort general le asegurarán una estancia serena y relajada. En el lugar, una piscina cubierta y climatizada (del 20 de marzo a octubre), compartida con las otras 2 casas rurales. Para su comodidad, la limpieza, las sábanas y las toallas, así como la madera, están incluidas en el precio. PLANTA BAJA: entrada, salón con zona de cocina, dormitorio (1 cama de 180×200 cm separable,), cuarto de ducha, WC. PLANTA: 2 dormitorios (2 camas 180×200 cm separables), cuarto de ducha, WC. Tenga en cuenta que el Domaine ofrece otras 2 casas rurales para 6 y 8 personas en el sitio.
Italiano
Godetevi un soggiorno a 4 stelle in questo gîte con ottime strutture situato vicino a Honfleur e dotato di una piscina coperta e riscaldata.
Fianchi in legno e tetto in paglia per questa casa di costruzione tradizionale aperta sull'estuario della Senna e sul Ponte di Normandia. L'arredamento raffinato e il comfort generale vi garantiranno un soggiorno sereno e rilassato. In loco, una piscina coperta e riscaldata (dal 20 marzo a ottobre), condivisa con gli altri 2 gîtes. Per il vostro comfort, la pulizia, le lenzuola e gli asciugamani e la legna sono inclusi nel prezzo. PIANO TERRA: ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera (1 letto 180×200 cm separabile), bagno con doccia, WC. PIANO: 2 camere (2 letti 180×200 cm separabili), bagno con doccia, WC. Si prega di notare che il Domaine offre altri 2 gîtes per 6 e 8 persone in loco.