La Faune et La Flore – La Houssoye

"La Faune et la Flore" est la combinaison de 2 gîtes simples et fonctionnels, situés au centre du village de La Houssoye, entre Beauvais et Chaumont-en-Vexin. Il peut accueillir 6 personnes/ 2 chambres. Ce gîte offre une cour avec salon de jardin et barbecue. La Flore (4 pers) : Petite cuisine (four, micro-ondes, plaque à induction, réfrigérateur/congélateur). Salon/séjour avec TV écran plat et d'un canapé convertible pour 2 personnes. La chambre comprend 2 lits simples. Salle d'eau, lave-linge et sèche-cheveux, WC indépendants. La Faune (2 pers) : Pièce de vie avec une petite cuisine (four, micro-ondes, plaque à induction, réfrigérateur/congélateur). salon/séjour dispose d'une TV écran plat et d'un canapé pour 2 personnes. La chambre comprend 1lit 140x190cm. Salle d'eau, sèche-cheveux, WC indépendants avec lave linge. Le stationnement est disponible sur un parking public à proximité. Lits faits à l'arrivée, serviettes fournies, charges incluses et Internet par fibre.

"La Faune et la Flore" is a combination of 2 simple, functional gîtes, located in the center of the village of La Houssoye, between Beauvais and Chaumont-en-Vexin. It sleeps 6 people/2 bedrooms. The gîte has a courtyard with garden furniture and barbecue. La Flore (4 pers): Small kitchen (oven, microwave, induction hob, fridge/freezer). Living room with flat-screen TV and sofa bed for 2. Bedroom with 2 single beds. Bathroom with washing machine and hairdryer, separate WC. La Faune (2 pers): Living room with small kitchen (oven, microwave, induction hob, fridge/freezer). Lounge/living room with flat-screen TV and sofa bed for 2. The bedroom has 1 bed 140x190cm. Shower room, hairdryer, separate WC with washing machine. Public parking available nearby. Beds made up on arrival, towels provided, utilities included and fiber-optic Internet access.

"La Faune et la Flore" ist eine Kombination aus zwei einfachen und funktionalen Unterkünften, die sich im Zentrum des Dorfes La Houssoye, zwischen Beauvais und Chaumont-en-Vexin, befinden. Es kann 6 Personen/ 2 Schlafzimmer beherbergen. Diese Unterkunft bietet einen Hof mit Gartenmöbeln und Grill. La Flore (4 pers) : Kleine Küche (Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Kühl-/Gefrierschrank). Wohn- und Esszimmer mit Flachbildfernseher und einem Schlafsofa für 2 Personen. Das Schlafzimmer umfasst 2 Einzelbetten. Badezimmer, Waschmaschine und Haartrockner, separates WC. La Faune (2 Personen) : Wohnraum mit kleiner Küche (Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Kühl-/Gefrierschrank). Wohn-/Aufenthaltsraum verfügt über einen Flachbildfernseher und ein Sofa für 2 Personen. Das Schlafzimmer umfasst 1 Bett 140x190cm. Badezimmer, Haartrockner, separates WC mit Waschmaschine. Das Parken ist auf einem öffentlichen Parkplatz in der Nähe möglich. Gemachte Betten bei Ankunft, Handtücher vorhanden, Nebenkosten inklusive und Internet über Glasfaser.

"La Faune et la Flore" is een combinatie van 2 eenvoudige, functionele gîtes, gelegen in het centrum van het dorp La Houssoye, tussen Beauvais en Chaumont-en-Vexin. Het biedt plaats aan 6 personen/2 slaapkamers. Deze gîte heeft een binnenplaats met tuinmeubelen en barbecue. La Flore (4 slaapplaatsen): Kleine keuken (oven, magnetron, inductiekookplaat, koelkast/vriezer). Woonkamer met flatscreen tv en slaapbank voor 2 personen. De slaapkamer heeft 2 eenpersoonsbedden. Badkamer met douche, wasmachine en haardroger, aparte WC. La Faune (2 pers) : Woongedeelte met een kleine keuken (oven, magnetron, inductiekookplaat, koelkast/vriezer). Woonkamer heeft een flatscreen-tv en een slaapbank voor 2 personen. De slaapkamer heeft 1 tweepersoonsbed (140x190cm). Badkamer met douche, haardroger, aparte WC met wasmachine. Parkeren is mogelijk op een nabijgelegen openbare parkeerplaats. Bedden opgemaakt bij aankomst, handdoeken aanwezig, nutsvoorzieningen inbegrepen en glasvezelinternet.

"La Faune et la Flore" es una combinación de 2 casas rurales sencillas y funcionales, situadas en el centro del pueblo de La Houssoye, entre Beauvais y Chaumont-en-Vexin. Tiene capacidad para 6 personas/2 habitaciones. Esta casa rural tiene un patio con muebles de jardín y barbacoa. La Flore (4 plazas): Pequeña cocina (horno, microondas, placa de inducción, frigorífico/congelador). Salón con TV de pantalla plana y sofá cama para 2 personas. El dormitorio tiene 2 camas individuales. Cuarto de baño con ducha, lavadora y secador de pelo, WC separado. La Faune (2 pers) : Sala de estar con una pequeña cocina (horno, microondas, placa de inducción, frigorífico/congelador). Salón con TV de pantalla plana y sofá cama para 2 personas. El dormitorio tiene 1 cama doble (140x190cm). Cuarto de ducha, secador de pelo, WC separado con lavadora. Aparcamiento en un parking público cercano. Camas hechas a la llegada, toallas incluidas, servicios incluidos e Internet de fibra.

"La Faune et la Flore" è una combinazione di 2 gîtes semplici e funzionali, situati nel centro del villaggio di La Houssoye, tra Beauvais e Chaumont-en-Vexin. Può ospitare 6 persone/2 camere da letto. Questo gîte dispone di un cortile con mobili da giardino e barbecue. La Flore (4 posti letto): Piccola cucina (forno, microonde, piano cottura a induzione, frigorifero/congelatore). Soggiorno con TV a schermo piatto e divano letto per 2 persone. La camera da letto ha 2 letti singoli. Bagno con doccia, lavatrice e asciugacapelli, WC separato. La Faune (2 pers) : Zona giorno con piccola cucina (forno, microonde, piano cottura a induzione, frigorifero/congelatore). Soggiorno con TV a schermo piatto e divano letto per 2 persone. La camera da letto ha 1 letto matrimoniale (140×190 cm). Bagno con doccia, asciugacapelli, WC separato con lavatrice. È possibile parcheggiare in un parcheggio pubblico nelle vicinanze. Letti fatti all'arrivo, asciugamani forniti, utenze incluse e internet in fibra.