Description
Monnai est un petit village avec un restaurant qui fait aussi épicerie et dépôt de pain. Aline et Régis ont entièrement restauré cette maison confortable à proximité de la ferme d'élevage allaitant. Le propriétaire est passionné par les outils anciens et possède une collection de matériels de fenaison et des tracteurs d'époque. Il a aussi 2 majestueux chevaux percherons qu'il attèle à l'occasion pour des promenades dans les environs, ainsi qu'un âne, plusieurs moutons, sans oublier les poules
Maison ancienne, entièrement isolée par l'extérieur, en formule tout inclus. – Rez de chaussée : salle à manger et salon avec poêle à bois, cuisine équipée, chambre (lit double 160 x 190 cm), salle d'eau avec douche à l'italienne et double vasque, wc séparés. – Etage : palier avec bureau, chambre (2 lits simples jumelables 90 x 190 cm). Jardin 500 m² dont une partie close coté sud avec terrasse abritée.
English
Monnai is a small village with a restaurant which also has a grocery store and bread store. Aline and Régis have completely restored this comfortable house near the suckler breeding farm. The owner is passionate about old tools and has a collection of haymaking equipment and vintage tractors. He also has 2 majestic Percheron horses that he occasionally harnesses for walks in the surrounding area, as well as a donkey, several sheep, not forgetting the chickens who will give you eggs during your stay!
Old house, entirely insulated from the outside, in an all-inclusive formula. – Ground floor : dining room and living room with wood stove, equipped kitchen, bedroom (double bed 140 x 190 cm), bathroom with walk-in shower and double sink, separate toilet. – Floor : landing with office, bedroom (2 twin single beds 90 x 190 cm). Garden 500 m², part of which is enclosed on the south side with sheltered terrace. Reinforced socket for charging electric vehicles (extra charge).
Deutsch
Monnai ist ein kleines Dorf mit einem Restaurant, das auch als Lebensmittelgeschäft und Brotverkauf dient. Aline und Régis haben dieses gemütliche Haus in der Nähe des Bauernhofs mit Mutterkuhhaltung vollständig restauriert. Der Besitzer hat eine Leidenschaft für alte Werkzeuge und besitzt eine Sammlung von Heumaschinen und Oldtimer-Traktoren. Er hat auch zwei majestätische Percheron-Pferde, die er gelegentlich für Ausritte in die Umgebung anspannt, sowie einen Esel, mehrere Schafe und nicht zu vergessen die Hühner
Altes Haus, vollständig von außen isoliert, mit All-Inclusive-Angebot. – Erdgeschoss: Ess- und Wohnzimmer mit Holzofen, ausgestattete Küche, Schlafzimmer (Doppelbett 160 x 190 cm), Badezimmer mit begehbarer Dusche und Doppelwaschbecken, separates WC. – OG: Treppenabsatz mit Schreibtisch, Schlafzimmer (2 zusammenstellbare Einzelbetten 90 x 190 cm). Garten 500 m², davon ein geschlossener Teil auf der Südseite mit geschützter Terrasse.
Dutch
Monnai is een klein dorp met een restaurant dat ook dienst doet als kruidenierswinkel en brooddepot. Aline en Régis hebben dit comfortabele huis vlakbij de zoogboerderij volledig gerestaureerd. De eigenaar heeft een passie voor antiek gereedschap en bezit een verzameling hooimachines en oude tractoren. Hij heeft ook 2 majestueuze Percheron paarden die hij af en toe optuigt voor ritjes in de omgeving, evenals een ezel, verschillende schapen en niet te vergeten de kippen
Oud huis, volledig geïsoleerd van buiten, all-inclusive. – Begane grond: eetkamer en zitkamer met houtkachel, ingerichte keuken, slaapkamer (tweepersoonsbed 160 x 190 cm), doucheruimte met inloopdouche en dubbele wastafel, aparte wc. – Eerste verdieping: overloop met bureau, slaapkamer (2 aparte eenpersoonsbedden 90 x 190 cm). Tuin van 500 m², waarvan een gedeelte omheind aan de zuidkant met beschut terras.
Español
Monnai es un pequeño pueblo con un restaurante que también sirve como tienda de comestibles y depósito de pan. Aline y Régis han restaurado completamente esta confortable casa cerca de la granja de nodrizas. El propietario es un apasionado de las herramientas antiguas y posee una colección de equipos de henificación y tractores de época. También tiene 2 majestuosos caballos percherones que engancha de vez en cuando para dar paseos por los alrededores, así como un burro, varias ovejas y sin olvidar las gallinas
Casa antigua, totalmente aislada del exterior, todo incluido. – Planta baja: comedor y sala de estar con estufa de leña, cocina equipada, dormitorio (cama doble 160 x 190 cm), cuarto de baño con ducha y lavabo doble, wc separado. – Primera planta: rellano con estudio, dormitorio (2 camas individuales 90 x 190 cm). Jardín de 500 m², en parte cerrado por el sur con terraza protegida.
Italiano
Monnai è un piccolo villaggio con un ristorante che funge anche da negozio di alimentari e deposito di pane. Aline e Régis hanno completamente restaurato questa casa confortevole vicino alla fattoria degli animali. Il proprietario ha una passione per gli attrezzi antichi e possiede una collezione di attrezzature per la fienagione e trattori d'epoca. Ha anche due maestosi cavalli Percheron che imbriglia di tanto in tanto per fare passeggiate nei dintorni, oltre a un asino, diverse pecore e non dimentichiamo le galline
Casa antica, completamente isolata dall'esterno, tutto compreso. – Piano terra: sala da pranzo e salotto con stufa a legna, cucina attrezzata, camera da letto (letto matrimoniale 160 x 190 cm), bagno con cabina doccia e doppio lavabo, WC separato. – Primo piano: pianerottolo con studio, camera (2 letti singoli 90 x 190 cm). Giardino di 500 m², in parte recintato sul lato sud con terrazza riparata.