Plan d'eau de Mers-sur-Indre et parcours de pêche d'Angibault à Montipouret – Mers-sur-Indre
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La pratique de la pêche sur ces 2 sites est gérée par l'Association de Pêche d'Ardentes/Mers sur Indre. Il faut différencier les deux sites : 1. Plan d'eau communal de Mers-sur-Indre : Pêche ouverte toute l'année et c'est la réglementation des rivières de 2° catégorie piscicole qui s'applique (voir toutefois la signalétique sur site car une fermeture provisoire peut être appliquée pour les alevinages).
2. Parcours de pêche d'Angibault commune de Montipouret sur la rivière "La Vauvre". C'est la REGLEMENTATION des rivières de 1ère catégorie qui s'applique. (consulter l'arrêté préfectoral de l'année en cours). La pêche est ouverte (sous réserve de modifications) de la mi-mars à la mi-septembre.
English
The practice of fishing on these 2 sites is managed by the Fishing Association of Ardentes/Mers sur Indre. It is necessary to differentiate the two sites: 1. Communal water level of Mers-sur-Indre: Fishing open all year long and it is the regulation of the rivers of 2nd piscicultural category which applies (to see however the signposting on site because a provisional closing can be applied for the alevinages).
2. Fishing course of Angibault commune of Montipouret on the river "La Vauvre". It is the REGULATION of the rivers of 1st category which applies. (consult the prefectural decree of the current year). Fishing is open (subject to change) from mid-March to mid-September.
Deutsch
Die Ausübung der Fischerei an diesen beiden Standorten wird von der Association de Pêche d'Ardentes/Mers sur Indre verwaltet. Man muss zwischen den beiden Standorten unterscheiden: 1. Plan d'eau communal de Mers-sur-Indre: Das Angeln ist das ganze Jahr über möglich und es gelten die Vorschriften für Flüsse der zweiten Fischkategorie (beachten Sie jedoch die Beschilderung vor Ort, da für den Fischbesatz eine vorübergehende Schließung gelten kann).
2. Angelstrecke von Angibault in der Gemeinde Montipouret am Fluss "La Vauvre". Es gelten die REGELUNGEN für Flüsse der 1. Kategorie (siehe den Präfektenerlass des laufenden Jahres). Das Angeln ist (vorbehaltlich Änderungen) von Mitte März bis Mitte September möglich.
Dutch
De visserij op deze twee plaatsen wordt beheerd door de visvereniging Ardentes/Mers sur Indre. Er moet een onderscheid worden gemaakt tussen de twee locaties: 1. Gemeenschappelijk meer van Mers-sur-Indre: De visserij is het hele jaar open en het reglement voor rivieren van de 2e categorie is van toepassing (zie echter de borden ter plaatse, aangezien een tijdelijke sluiting kan worden toegepast voor het uitzetten van vis).
2. Visbaan van Angibault in de gemeente Montipouret aan de rivier "La Vauvre". Het is de verordening van de rivieren van de 1e categorie die van toepassing is (raadpleeg het prefectuurbesluit van het lopende jaar). De visserij is open (onder voorbehoud van wijzigingen) van half maart tot half september.
Español
La pesca en estos dos lugares está gestionada por la Asociación de Pesca de Ardentes/Mers sur Indre. Hay que distinguir entre los dos sitios: 1. Lago comunal de Mers-sur-Indre: La pesca está abierta todo el año y se aplica la normativa de los ríos de 2ª categoría de peces (no obstante, consulte la señalización del sitio, ya que puede aplicarse un cierre temporal para la repoblación de peces).
2. Campo de pesca de Angibault en la comuna de Montipouret en el río "La Vauvre". Es el REGLAMENTO de los ríos de 1ª categoría el que se aplica (consultar el decreto de la prefectura del año en curso). La pesca está abierta (sujeta a cambios) desde mediados de marzo hasta mediados de septiembre.
Italiano
La pesca in questi due siti è gestita dall'Associazione di pesca Ardentes/Mers sur Indre. Occorre fare una distinzione tra i due siti: 1. Lago comunale di Mers-sur-Indre: la pesca è aperta tutto l'anno e si applicano le norme per i fiumi di 2a categoria di pesci (tuttavia, consultare la segnaletica sul sito, poiché potrebbe essere applicata una chiusura temporanea per il ripopolamento ittico).
2. Corso di pesca Angibault nel comune di Montipouret sul fiume "La Vauvre". È il regolamento dei fiumi di 1a categoria che si applica (consultare il decreto prefettizio dell'anno in corso). La pesca è aperta (con riserva di modifiche) da metà marzo a metà settembre.
Pêche
Equipements: Parking
, 36230 Mers-sur-Indre
Crédits: OTLC-CC
