Gîte Le Charmot – Roderen

Situé dans un village calme, au pied des Vosges, entre les vallées de la Thur et de la Doller, le gite se trouve à proximité immédiate de grands axes routiers, une situation idéale pour découvrir la région. Le rez de chaussée se compose d’une grande pièce à vivre avec cuisine ouverte flambant neuve, d’une salle d’eau. A votre disposition une terrasse privative. L’étage comporte 2 chambres composées de lits 2 personnes (capacité 4 personnes + 1 bébé). Possibilités de prêt de lit bébé et de vélos.

Located in a quiet village at the foot of the Vosges, between the valleys of the Thur and Doller rivers, the gite is in the immediate vicinity of major roads, an ideal situation to discover the region. The ground floor is composed of a large living room with a brand new open kitchen, a shower room. At your disposal a private terrace. The first floor has 2 bedrooms with double beds (capacity 4 persons + 1 baby). Possibilities of loan of bed baby and bicycles.

Das Ferienhaus liegt in einem ruhigen Dorf am Fuße der Vogesen, zwischen den Tälern der Thur und der Doller. Es befindet sich in unmittelbarer Nähe der Hauptverkehrsstraßen, eine ideale Lage, um die Region zu erkunden. Das Erdgeschoss besteht aus einem großen Wohnraum mit einer brandneuen, offenen Küche und einem Badezimmer. Eine private Terrasse steht Ihnen zur Verfügung. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten (Kapazität 4 Personen + 1 Baby). Möglichkeit, ein Babybett und Fahrräder auszuleihen.

Gelegen in een rustig dorp aan de voet van de Vogezen, tussen de valleien van de Thur en de Doller, ligt de gite dicht bij de grote wegen, een ideale locatie om de regio te ontdekken. De begane grond bestaat uit een grote woonkamer met een gloednieuwe open keuken, een doucheruimte. Er staat een eigen terras tot uw beschikking. De eerste verdieping heeft 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden (capaciteit 4 personen + 1 baby). Mogelijkheid tot het lenen van een babybedje en fietsen.

Situada en un pueblo tranquilo a los pies de los Vosgos, entre los valles de los ríos Thur y Doller, la casa rural está cerca de las principales carreteras, una ubicación ideal para descubrir la región. La planta baja consta de un gran salón con una cocina abierta a estrenar, un cuarto de ducha. Hay una terraza privada a su disposición. La primera planta tiene 2 dormitorios con camas dobles (capacidad para 4 personas + 1 bebé). Posibilidad de prestar una cuna y bicicletas.

Situato in un tranquillo villaggio ai piedi dei Vosgi, tra le valli dei fiumi Thur e Doller, il gite è vicino alle strade principali, una posizione ideale per scoprire la regione. Il piano terra è composto da un ampio soggiorno con una nuovissima cucina a vista, un bagno con doccia. A disposizione una terrazza privata. Il primo piano dispone di 2 camere con letti matrimoniali (capacità 4 persone + 1 bambino). Possibilità di prestare un lettino per bambini e biciclette.