Meublés – Sainte-Marie-aux-Mines

Gîte à Sainte-Marie-aux-Mines en plein centre ville, "le chant de la rivière" pouvant accueillir jusqu'à 6-8 personnes ! Appartement de 90m2 en duplex situé au 1er étage avec terrasse privative en plein centre de la ville toutes commodités à pied . Au-rez-de-chaussée salle de vie avec télévision et WIFI ,cuisine équipée (four, micro onde ,plaque induction, Senseo, grille pain, bouilloire et lave linge)et une salle d'eau avec toilette. A l'étage 3 chambres dont 1 chambre avec lit double + lit simple, 1 chambre avec 1 lit double et 1 chambre enfant avec 3 lits simple. Profitez également d'un espace terrasse de 9m2. A proximité de beaux sites touristiques 30 minutes de Colmar ,45 minutes de Strasbourg etc…. Situation idéale pour les randonnées l'été et l'hiver à 15 minutes de la station de ski. Tarifs : 500 € la semaine d'Avril à Juin et Septembre à Novembre ; 600 € la semaine en été Juillet/Août ; 700 € la semaine de Décembre à Mars. Période de Noël et Jour de l'an : 800 € la semaine. Week-end (Hors vacances) : 3 jours et 2 nuits : 160 €. Forfait ménage : 50 €. Le linge de lit et les serviettes sont sur place dans le gîte à votre arrivée. Animaux admis.

Gîte in Sainte-Marie-aux-Mines in the center of town, "le chant de la rivière" sleeps up to 6-8 people! A 90m2 duplex apartment on the 1st floor with private terrace right in the center of town, within walking distance of all amenities. First floor: living room with TV and WIFI, fully-equipped kitchen (oven, microwave, induction hob, Senseo, toaster, kettle and washing machine) and bathroom with toilet. Upstairs are 3 bedrooms: 1 with double bed + single bed, 1 with 1 double bed and 1 children's bedroom with 3 single beds. There's also a 9m2 terrace. Close to major tourist attractions 30 minutes from Colmar ,45 minutes from Strasbourg etc…. Ideal location for hiking in summer and winter, 15 minutes from the ski resort. Rates: 500 ? per week from April to June and September to November; 600 ? per week in summer July/August; 700 ? per week from December to March. Christmas and New Year: 800? per week. Weekend (excluding vacations): 3 days and 2 nights: 160? Cleaning charge: 50 ? Bed linen and towels are available in the gîte on arrival. Pets allowed.

Ferienhaus in Sainte-Marie-aux-Mines im Stadtzentrum, "le chant de la rivière", das bis zu 6-8 Personen beherbergen kann! Die 90m2 große Maisonette-Wohnung befindet sich im 1. Stock mit eigener Terrasse im Stadtzentrum, alle Annehmlichkeiten sind zu Fuß erreichbar. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit Fernseher und WIFI, eine voll ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Senseo, Toaster, Wasserkocher und Waschmaschine) und ein Badezimmer mit Toilette. Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer, davon 1 Schlafzimmer mit Doppelbett + Einzelbett, 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und 1 Kinderzimmer mit 3 Einzelbetten. Außerdem gibt es eine 9m2 große Terrasse. In der Nähe von schönen Sehenswürdigkeiten 30 Minuten von Colmar, 45 Minuten von Straßburg usw….. Ideale Lage für Wanderungen im Sommer und im Winter 15 Minuten von der Skistation entfernt. Preise: 500? pro Woche von April bis Juni und September bis November; 600? pro Woche im Sommer Juli/August; 700? pro Woche von Dezember bis März. Weihnachtszeit und Silvester: 800 ? pro Woche. Wochenende (Außerhalb der Ferien): 3 Tage und 2 Nächte: 160 ? Reinigungspauschale: 50 ? Bettwäsche und Handtücher sind bei Ihrer Ankunft vor Ort in der Unterkunft. Haustiere sind erlaubt.

Gîte in Sainte-Marie-aux-Mines in het centrum van de stad, "le chant de la rivière" voor maximaal 6-8 personen! Een duplexwoning van 90 m2 op de 1e verdieping met privéterras, midden in het centrum van de stad, met alle voorzieningen op loopafstand. Begane grond: woonkamer met televisie en WIFI, volledig ingerichte keuken (oven, magnetron, inductiekookplaat, Senseo, broodrooster, waterkoker en wasmachine) en een doucheruimte met toilet. Boven zijn er 3 slaapkamers, 1 met een tweepersoonsbed + eenpersoonsbed, 1 met een tweepersoonsbed en 1 kinderslaapkamer met 3 eenpersoonsbedden. Er is ook een terras van 9m2. Dicht bij de belangrijkste toeristische attracties 30 minuten van Colmar, 45 minuten van Straatsburg etc…. Ideale locatie om te wandelen in zomer en winter, 15 minuten van het skigebied. Prijzen: ? 500 per week van april tot juni en van september tot november; ? 600 per week in de zomer (juli/augustus); ? 700 per week van december tot maart. Kerstmis en Nieuwjaar: 800 per week. Weekend (met uitzondering van feestdagen): 3 dagen en 2 nachten: 160? Vaste prijs voor schoonmaak: 50 ? Beddengoed en handdoeken zijn beschikbaar in de gîte bij aankomst. Huisdieren toegestaan.

Casa rural en Sainte-Marie-aux-Mines en el centro de la ciudad, "le chant de la rivière" ¡con capacidad para 6-8 personas! Un dúplex de 90m2 en el 1er piso con terraza privada, justo en el centro de la ciudad, con todas las comodidades a poca distancia. Planta baja: sala de estar con televisión y WIFI, cocina totalmente equipada (horno, microondas, placa de inducción, Senseo, tostadora, hervidor de agua y lavadora) y un cuarto de ducha con WC. Arriba hay 3 dormitorios, 1 con cama de matrimonio + cama individual, 1 con cama de matrimonio y 1 dormitorio infantil con 3 camas individuales. También hay una terraza de 9m2. Cerca de las principales atracciones turísticas 30 minutos de Colmar, 45 minutos de Estrasburgo etc…. Ubicación ideal para practicar senderismo en verano e invierno, a 15 minutos de la estación de esquí. Precios: 500 € por semana de abril a junio y de septiembre a noviembre; 600 € por semana en verano (julio/agosto); 700 € por semana de diciembre a marzo. Periodo de Navidad y Año Nuevo: 800? por semana. Fin de semana (excepto festivos): 3 días y 2 noches: 160? Precio fijo de limpieza: 50? La ropa de cama y las toallas están disponibles en la casa rural a la llegada. Se admiten animales de compañía.

Gîte a Sainte-Marie-aux-Mines nel centro della città, "le chant de la rivière" può ospitare fino a 6-8 persone! Un appartamento duplex di 90 m2 al 1° piano con terrazza privata, proprio nel centro della città, con tutti i servizi raggiungibili a piedi. Piano terra: soggiorno con televisione e WIFI, cucina completamente attrezzata (forno, microonde, piano cottura a induzione, Senseo, tostapane, bollitore e lavatrice) e bagno con doccia e WC. Al piano superiore si trovano 3 camere da letto, 1 con letto matrimoniale + letto singolo, 1 con letto matrimoniale e 1 camera per bambini con 3 letti singoli. C'è anche una terrazza di 9 m2. Vicino alle principali attrazioni turistiche 30 minuti da Colmar, 45 minuti da Strasburgo ecc…. Posizione ideale per escursioni in estate e in inverno, a 15 minuti dalla stazione sciistica. Prezzi: ? 500 a settimana da aprile a giugno e da settembre a novembre; ? 600 a settimana in estate (luglio/agosto); ? 700 a settimana da dicembre a marzo. Periodo di Natale e Capodanno: 800 € a settimana. Weekend (esclusi i festivi): 3 giorni e 2 notti: 160? Prezzo fisso per la pulizia: 50? La biancheria da letto e gli asciugamani sono disponibili nella casa all'arrivo. Animali ammessi.