Gîte la p'tite rivière – 6 personnes – Saint-Nabord

Le gîte "La p'tite rivière", équipé d'un espace bien-être avec bain à remous privatif et sauna extérieurs, est situé dans un cadre naturel en pleine campagne au bord d'un ruisseau. Proximité immédiate du centre-bourg de Remiremont et des commerces. Appartement de 80 m² au RDC : cuisine équipée avec nombreux petits électroménagers (bouilloire, grille-pain, cafetière, machine à café, appareils à raclette, à fondue, crêpière, pierrade, croque-monsieur). Un salon/séjour avec télévision écran plat connectée (chaines satellite), canapé d'angle convertible, lecteur DVD, enceinte, jeux de société. Trois chambres avec 1 lit 2 personnes, dont 1 chambre avec 1 lit de 160×200 et accès direct au bain finlandais. Une salle d'eau avec douche, sèche-serviettes et sèche-cheveux. WC indépendants. Local lingerie. Les draps, le linge de maison et de toilette sont fournis, avec les lits faits à l'arrivée. Terrasse avec salon de jardin, hamac, barbecue, toile d'ombrage et vue sur les champs et le ruisseau. Place de parking privée. Jeux extérieurs pour enfants (balançoire) et animaux (chèvres naines, cochons nains, oies, canards, poules, paon, oiseaux inséparables…). Labellisé "Accueil Vélo" et "Hébergement Pèche" avec local dédié. Service de location de vélos sur place. Étang de La Demoiselle à 1Km et étang de la Pierrache à 5Km.

The "La p'tite rivière" gîte, equipped with a wellness area with private whirlpool bath and outdoor sauna, is located in a natural setting in the countryside on the banks of a stream. Close to Remiremont town center and shops. 80 m² apartment on ground floor: fitted kitchen with numerous small appliances (kettle, toaster, coffee maker, coffee machine, raclette, fondue, crêpière, pierrade, croque-monsieur). Living room with flat-screen TV (satellite channels), corner sofa bed, DVD player, speakers, board games. Three bedrooms with 1 double bed, including 1 bedroom with 1 160×200 bed and direct access to the Finnish bath. Bathroom with shower, towel dryer and hairdryer. Separate WC. Linen room. Bed linen and towels provided, with beds made up on arrival. Terrace with garden furniture, hammock, barbecue, shade cloth and view of fields and stream. Private parking space. Outdoor games for children (swing) and animals (dwarf goats, dwarf pigs, geese, ducks, hens, peacock, inseparable birds…). Accredited "Accueil Vélo" and "Hébergement Pêche" with dedicated premises. Bike rental service on site. Étang de La Demoiselle 1 km away and Etang de la Pierrache 5 km away.

Das Ferienhaus "La p'tite rivière", das mit einem Wellnessbereich mit privatem Whirlpool und Außensauna ausgestattet ist, befindet sich in einer natürlichen Umgebung auf dem Land am Ufer eines Baches. In unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums von Remiremont und der Einkaufsmöglichkeiten. 80 m² große Wohnung im Erdgeschoss: Einbauküche mit vielen kleinen Elektrogeräten (Wasserkocher, Toaster, Kaffeemaschine, Raclette- und Fondue-Geräte, Crêpière, Pierrade, Croque Monsieur). Ein Wohn- und Esszimmer mit Flachbildfernseher (Satellitenkanäle), Ecksofa, DVD-Player, Lautsprecher, Gesellschaftsspiele. Drei Schlafzimmer mit je einem Doppelbett, davon ein Schlafzimmer mit einem 160×200 cm breiten Bett und direktem Zugang zum finnischen Bad. Ein Badezimmer mit Dusche, Handtuchtrockner und Haartrockner. Unabhängiges WC. Räumlichkeiten für die Wäsche. Bettwäsche, Haushalts- und Handtücher werden gestellt, mit gemachten Betten bei der Ankunft. Terrasse mit Gartenmöbeln, Hängematte, Grill, Schatten spendendem Tuch und Blick auf die Felder und den Bach. Privater Parkplatz. Außenspiele für Kinder (Schaukel) und Tiere (Zwergziegen, Zwergschweine, Gänse, Enten, Hühner, Pfau, unzertrennliche Vögel…). Mit den Labels "Accueil Vélo" und "Hébergement Pèche" ausgezeichnet, mit eigenem Raum. Fahrradverleih vor Ort. Étang de La Demoiselle in 1 km Entfernung und Étang de la Pierrache in 5 km Entfernung.

De gîte "La p'tite rivière", uitgerust met een wellnessruimte met privé bubbelbad en buitensauna, ligt in een natuurlijke omgeving op het platteland naast een beek. Dicht bij het centrum van Remiremont en de winkels. Appartement van 80 m² op de begane grond: ingerichte keuken met diverse kleine apparaten (waterkoker, broodrooster, koffiezetapparaat, raclette, fondue, crêpe, pierrade, croque-monsieur). Woonkamer met flatscreentelevisie (satellietontvangst), hoekdivanbed, DVD-speler, luidsprekers, gezelschapsspelen. Drie slaapkamers met 1 tweepersoonsbed, waarvan 1 slaapkamer met 1 bed van 160×200 en directe toegang tot het Finse bad. Badkamer met douche, verwarmd handdoekenrek en haardroger. Aparte WC. Linnenkamer. Lakens, huishoudlinnen en handdoeken zijn aanwezig, de bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Terras met tuinmeubelen, hangmat, barbecue, schaduwdoek en uitzicht op velden en beekje. Prive parkeerplaats. Buitenspelen voor kinderen (schommel) en dieren (dwerggeiten, dwergvarkens, ganzen, eenden, kippen, pauwen, onafscheidelijke vogels, enz.) Erkende Accueil Vélo en Hébergement Pêche met eigen ruimtes. Fietsverhuur ter plaatse. Meer van La Demoiselle op 1 km en meer van La Pierrache op 5 km.

La casa rural "La p'tite rivière", equipada con una zona de bienestar con jacuzzi privado y sauna exterior, está situada en un entorno natural en el campo junto a un arroyo. Cerca del centro de Remiremont y de los comercios. Piso de 80 m² en la planta baja: cocina equipada con pequeños electrodomésticos (hervidor, tostadora, cafetera, raclette, fondue, crêpe, pierrade, croque-monsieur). Sala de estar con TV de pantalla plana (canales vía satélite), sofá cama esquinero, reproductor de DVD, altavoces, juegos de mesa. Tres habitaciones con 1 cama doble, 1 de ellas con 1 cama de 160×200 y acceso directo al baño finlandés. Cuarto de baño con ducha, calentador de toallas y secador de pelo. WC separado. Cuarto de la ropa blanca. Se proporcionan sábanas, ropa de hogar y toallas, con las camas hechas a la llegada. Terraza con muebles de jardín, hamaca, barbacoa, toldo y vistas a los campos y al arroyo. Aparcamiento privado. Juegos al aire libre para niños (columpio) y animales (cabras enanas, cerdos enanos, ocas, patos, gallinas, pavos reales, pájaros inseparables, etc.). Acreditado "Accueil Vélo" y "Hébergement Pêche" (alojamiento de pesca) con locales dedicados. Servicio de alquiler de bicicletas in situ. Lago de La Demoiselle a 1 km y lago de La Pierrache a 5 km.

Il gîte "La p'tite rivière", dotato di un'area benessere con vasca idromassaggio privata e sauna all'aperto, si trova in un ambiente naturale in campagna, accanto a un ruscello. Vicino al centro di Remiremont e ai negozi. Appartamento di 80 m² al piano terra: cucina attrezzata con una serie di piccoli elettrodomestici (bollitore, tostapane, macchina da caffè, raclette, fonduta, crêpe, pierrade, croque-monsieur). Soggiorno con TV a schermo piatto (canali satellitari), divano letto ad angolo, lettore DVD, altoparlanti, giochi da tavolo. Tre camere da letto con 1 letto matrimoniale, di cui 1 camera con 1 letto 160×200 e accesso diretto al bagno finlandese. Bagno con doccia, scaldasalviette e asciugacapelli. WC separato. Locale per la biancheria. Lenzuola, biancheria per la casa e asciugamani sono forniti e i letti vengono preparati all'arrivo. Terrazza con mobili da giardino, amaca, barbecue, telo ombreggiante e vista sui campi e sul ruscello. Parcheggio privato. Giochi all'aperto per bambini (altalena) e animali (capre nane, maiali nani, oche, anatre, galline, pavoni, uccelli inseparabili, ecc.) Accreditato "Accueil Vélo" e "Hébergement Pêche" (alloggio per la pesca) con locali dedicati. Servizio di noleggio biciclette in loco. Lago La Demoiselle a 1 km e lago La Pierrache a 5 km.