Gîte – Le chalet des Sarteaux – Ville-sur-Lumes

Le chalet des Sarteaux est situé le long d'un chemin communal sur un espace fermé, aucun vis à vis : vue sur des champs et des bois, à quelques pas d'un arboretum. Le chalet est également situé à moins de trois kilomètres de la voie verte. La plupart des voyageurs séjournant, le font pour le calme, la proximité de la nature et la qualifient de havre de paix.

Chalet des Sarteaux is located along a communal road in an enclosed area, not overlooked: views over fields and woods, a stone's throw from an arboretum. The chalet is also less than three kilometers from the greenway. Most travelers who stay here do so for the peace and quiet, the proximity to nature, and describe it as a haven of peace.

Das Chalet des Sarteaux liegt an einem Gemeindeweg auf einem geschlossenen Gelände, kein Vis-à-Vis: Blick auf Felder und Wälder, nur wenige Schritte von einem Arboretum entfernt. Das Chalet befindet sich außerdem weniger als drei Kilometer vom Grünen Weg entfernt. Die meisten Reisenden, die hier übernachten, tun dies wegen der Ruhe und der Nähe zur Natur und bezeichnen es als Oase des Friedens.

Chalet des Sarteaux ligt langs een gemeenschappelijke weg in een afgesloten gebied, zonder inkijk: met uitzicht op velden en bossen, op een steenworp afstand van een arboretum. Het chalet ligt ook op minder dan drie kilometer van de groene weg. De meeste reizigers die hier verblijven doen dat voor de rust, de nabijheid van de natuur, en beschrijven het als een oase van rust.

El Chalet des Sarteaux está situado a lo largo de un camino comunal en un recinto cerrado, sin vecinos: con vistas a campos y bosques, a dos pasos de un arboreto. El chalet también está a menos de tres kilómetros de la vía verde. La mayoría de los viajeros que se alojan aquí lo hacen por la tranquilidad y la proximidad de la naturaleza, y lo describen como un remanso de paz.

Lo Chalet des Sarteaux si trova lungo una strada comunale in un'area recintata, non dominata: si affaccia su campi e boschi, a due passi da un arboreto. Lo chalet si trova inoltre a meno di tre chilometri dalla greenway. La maggior parte dei viaggiatori che soggiornano qui lo fa per la tranquillità, la vicinanza alla natura e lo descrive come un'oasi di pace.