Gîte Le chalet – Sos

Dans le Sud-ouest, au coeur de la forêt des Landes de Gascogne, les villages de Sos, Poudenas, Mézin sont des cités à la personnalité affirmée et aux nombreux trésors. Parmi ces derniers, posé dans un écrin de végétation riche et luxuriante de 18 ha, au pied d'un lac, le Chalet vous attend pour un séjour dépaysant, authentique et ressourçant. Sa terrasse avec piscine intégrée au-dessus du lac, son intérieur délicat et douillet, vous enchanteront. Superficie: 50 m². 2 chambres : 1×160 cm au RDC et 2×90 cm à l'étage. Location draps et linge de toilette. Salle d'eau au RDC avec WC. WC à l'étage. Cuisine équipée/séjour/salon. Canapé. Hifi. DVD. TV écran plat. Wifi. Climatisation réversible. Terrasse. Propriété 18 ha. Piscine privée 5,50m x 3,50 m fond plat 1,2m avec portail sécurité et alarme.(ouverte de juin à septembre). Gîte non fumeur. Sur place : pêche, randonnée. Palombière.

In the southwest of France, in the heart of the Landes forest in Gascony, the villages of Sos, Poudenas and Mézin are rich with an authentic personality and countless treasures to discover. Among them, in the middle of a 44-acre luxurious haven of greenery, at the edge of a lake, the « Chalet » guest house awaits you for a change of scenery and a revigourating, relaxing stay. You will be appreciate the swimming pool integrated in the terrace overlooking the lake and the tasteful and cosy interior decoration.

Im Südwesten Frankreichs, im Herzen des Waldes der Landes de Gascogne, liegen die Dörfer Sos, Poudenas und Mézin, die eine ausgeprägte Persönlichkeit und zahlreiche Schätze besitzen. Inmitten einer 18 ha großen, üppigen Vegetation und am Fuße eines Sees erwartet Sie das Chalet für einen entspannenden, authentischen und erholsamen Aufenthalt. Seine Terrasse mit integriertem Pool über dem See und seine zarte und gemütliche Einrichtung werden Sie verzaubern. Fläche: 50 m². 2 Schlafzimmer: 1×160 cm im Erdgeschoss und 2×90 cm im Obergeschoss. Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern. Badezimmer im Erdgeschoss mit WC. WC auf der Etage. Ausgestattete Küche/Wohnzimmer/Wohnzimmer. Sofa. Hifi. DVD. Fernseher mit Flachbildschirm. Wifi. Reversible Klimaanlage. Terrasse. Anwesen 18 ha. Privater Pool 5,50m x 3,50m mit flachem Boden 1,2m mit Sicherheitstor und Alarmanlage (geöffnet von Juni bis Septem

In het zuidwesten van Frankrijk, in het hart van het Landes de Gascogne bos, zijn de dorpen Sos, Poudenas en Mézin steden met een sterke persoonlijkheid en vele schatten. Gelegen in 18 hectare rijke, weelderige vegetatie aan de voet van een meer, wacht het Chalet op je voor een ontspannen, authentiek en verjongend verblijf. Je zult betoverd zijn door het terras met ingebouwd zwembad met uitzicht op het meer, en het delicate, gezellige interieur. Oppervlakte: 50 m². 2 slaapkamers: 1×160 cm op de begane grond en 2×90 cm boven. Verhuur van lakens en handdoeken. Doucheruimte op de begane grond met WC. WC op eerste verdieping. Ingerichte keuken/woonkamer. Zitbank. Hifi. DVD-SPELER. Flatscreen TV. Wifi internettoegang. Omkeerbare airconditioning. Terras. Terrein 18 ha. Privé zwembad 5,50 m x 3,50 m, vlakke bodem 1,2 m met veiligheidshek en alarm (open van juni tot september). Niet-roken gîte.

En el suroeste de Francia, en el corazón del bosque de las Landas de Gascoña, los pueblos de Sos, Poudenas y Mézin son localidades con una fuerte personalidad y muchos tesoros. Situado en 18 hectáreas de rica y exuberante vegetación a los pies de un lago, el Chalet le espera para una estancia relajante, auténtica y rejuvenecedora. Le encantará su terraza con piscina integrada con vistas al lago, y su interior delicado y acogedor. Superficie: 50 m². 2 habitaciones: 1×160 cm en la planta baja y 2×90 cm arriba. Alquiler de sábanas y toallas. Ducha en la planta baja con WC. WC en el primer piso. Salón-cocina equipada. Sofá. Equipo de música. REPRODUCTOR DVD. TV de pantalla plana. Acceso Internet Wifi. Aire acondicionado reversible. Terraza. Propiedad 18 ha. Piscina privada 5,50 m x 3,50 m, fondo plano 1,2 m con puerta de seguridad y alarma (abierta de junio a septiembre). Casa rural para no

Nel sud-ovest della Francia, nel cuore della foresta delle Landes de Gascogne, i villaggi di Sos, Poudenas e Mézin sono città dalla forte personalità e dai molti tesori. Immerso in 18 ettari di ricca e rigogliosa vegetazione ai piedi di un lago, lo Chalet vi attende per un soggiorno rilassante, autentico e rigenerante. Rimarrete incantati dalla sua terrazza con piscina incorporata che si affaccia sul lago e dai suoi interni delicati e accoglienti. Superficie: 50 m². 2 camere da letto: 1×160 cm al piano terra e 2×90 cm al piano superiore. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Bagno con doccia al piano terra e WC. WC al primo piano. Cucina/soggiorno arredata. Divano. Impianto stereo. LETTORE DVD. TV a schermo piatto. Accesso internet Wifi. Aria condizionata reversibile. Terrazza. Proprietà 18 ettari. Piscina privata 5,50 m x 3,50 m, fondo piatto 1,2 m con cancello di sicurezza e allarme (aperta da giugno a settembre). Alloggio non fumatori. Sul posto: pesca, escursioni. Colombaia.