Village de Sos – Sos

Sur son promontoire, Sos domine les vallées de la Gueyze et de la Gélise. Le peuple gaulois des Sotiates a résisté aux troupes de Jules César qui le mentionne dans son livre de "La Guerre des Gaules". La ville offre des vestiges du Moyen Age, notamment la présence sur la place rénovée du marquage au sol de l'intégralité de l'ancienne église, qui fut un bel édifice roman. Sos a appartenu à Henri IV et vit, plus tard, la naissance de Jean de Silhon, l'un des premiers Académiciens et il fut le village d'Emmanuel Delbousquet, poète et conteur local.

On its promontory, Sos dominates the Gueyze and Gélise valleys. The Gallic people of the Sotiates resisted the troops of Julius Caesar who mentions it in his book "La Guerre des Gaules". The town offers vestiges of the Middle Ages, in particular the presence on the renovated square of the ground markings of the entire old church, which was a beautiful Romanesque building. Sos belonged to Henry IV and later saw the birth of Jean de Silhon, one of the first Academicians, and was the village of Emmanuel Delbousquet, a local poet and storyteller.

Auf seinem Vorgebirge beherrscht Sos die Täler der Gueyze und der Gélise. Das gallische Volk der Sotiates widerstand den Truppen von Julius Cäsar, der es in seinem Buch "Der Gallische Krieg" erwähnte. Die Stadt bietet Überreste aus dem Mittelalter, insbesondere die Tatsache, dass auf dem renovierten Platz die Bodenmarkierung der gesamten alten Kirche vorhanden ist, die ein schönes romanisches Gebäude war. Sos gehörte Heinrich IV. und erlebte später die Geburt von Jean de Silhon, einem der ersten Akademiker, und es war das Dorf von Emmanuel Delbousquet, einem lokalen Dichter und Geschichtenerzähler.

Op zijn voorgebergte domineert Sos de valleien van de Gueyze en de Gélise. Het Gallische volk van de Sotiaten verzette zich tegen de troepen van Julius Caesar, die hen vermeldt in zijn boek "La Guerre des Gaules". De stad biedt overblijfselen van de Middeleeuwen, met name de aanwezigheid op het gerenoveerde plein van het geheel van de voormalige kerk, die een prachtig Romaans gebouw was. Sos behoorde toe aan Henri IV en zag later de geboorte van Jean de Silhon, een van de eerste academici, en het was het dorp van Emmanuel Delbousquet, plaatselijke dichter en verhalenverteller.

En su promontorio, Sos domina los valles del Gueyze y del Gélise. El pueblo galo de los Sotiates resistió a las tropas de Julio César, que los menciona en su libro "La Guerre des Gaules". La ciudad ofrece vestigios de la Edad Media, especialmente la presencia en la plaza renovada de la totalidad de la antigua iglesia, que era un hermoso edificio románico. Sos perteneció a Enrique IV y más tarde vio nacer a Jean de Silhon, uno de los primeros académicos, y fue el pueblo de Emmanuel Delbousquet, poeta y narrador local.

Sul suo promontorio, Sos domina le valli della Gueyze e della Gélise. Le popolazioni galliche dei Sotiates resistettero alle truppe di Giulio Cesare, che le cita nel suo libro "La Guerre des Gaules". La città offre vestigia del Medioevo, in particolare la presenza, nella piazza ristrutturata, dell'intera ex chiesa, che era un bell'edificio romanico. Sos appartenne a Enrico IV e in seguito vide la nascita di Jean de Silhon, uno dei primi accademici, e fu il villaggio di Emmanuel Delbousquet, poeta e narratore locale.