Description
Située à 400 m de la Loire et en retrait de la route qui mène au bourg de Saint-Julien-de-Concelles (1,5 km), la villa BRULIANE conçue pour 4 personnes, vous accueille toute l'année sur son grand jardin arboré de 1.000 m².
Cette petite maison en pierres a été entièrement refaite en 2015 pour devenir un gîte de charme de 90 m² doté désormais d'un étage tout neuf. Ce dernier comprend 2 chambres confortables, une salle d'eau avec douche à l'italienne et des WC indépendants.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez un grand salon de 30 m², une cuisine de 25 m² toute équipée, un cellier et des WC.
Deux terrasses ensoleillées vous attendent afin de vous détendre au retour d'une balade à vélo, d'une randonnée dans le vignoble, d'un parcours de golf, d'une partie de pêche dans l'étang tout proche, d'une baignade dans l'espace DIVAQUATIC de la commune voisine, etc …
Puis, si votre appétit s'en trouve aiguisé, PECCORINO, un des meilleurs pizzaiolo de France, vous propose ses délicieuses pizzas à emporter à 300 m du gîte.
De plus, la Divatte, nom donné à la route qui borde la Loire, regorge d'excellents restaurants de spécialités locales.
En 20 minutes vous pourrez rejoindre le centre de NANTES où vous attendent de nombreuses activités culturelles, les machines de l'Ile, les rues typiques et ses nombreux restaurants.
English
Situated 400 m from the Loire River and set back from the road leading to the town of Saint-Julien-de-Concelles (1.5 km), the villa BRULIANE, designed for 4 people, welcomes you all year round on its large 1,000 m² garden with trees.
This small stone house has been entirely rebuilt in 2015 to become a charming 90 m² gîte with a brand new floor. The latter includes 2 comfortable bedrooms, a bathroom with Italian shower and independent toilets.
On the ground floor, you will find a large living room of 30 m², a fully equipped kitchen of 25 m², a storeroom and toilets.
Two sunny terraces await you to relax after a bike ride, a hike in the vineyard, a golf course, a fishing trip in the nearby pond, a swim in the DIVAQUATIC area of the neighboring town, etc ..
Then, if your appetite is whetted, PECCORINO, one of the best pizzaiolo in France, offers you its delicious pizzas to take away 300 m from the gîte
In addition, the Divatte, the name given to the road along the Loire, is full of excellent restaurants serving local specialities.
In 20 minutes you will be able to reach the centre of NANTES where many cultural activities, the machines of the island, the typical streets and its many restaurants await you
Deutsch
Die Villa BRULIANE für 4 Personen liegt 400 m von der Loire entfernt und etwas abseits der Straße, die zur Stadt Saint-Julien-de-Concelles (1,5 km) führt. Sie empfängt Sie das ganze Jahr über in ihrem 1.000 m² großen Garten mit Bäumen.
Dieses kleine Steinhaus wurde 2015 komplett renoviert, um ein charmantes Ferienhaus von 90 m² mit einer neuen Etage zu schaffen. Diese umfasst 2 komfortable Schlafzimmer, ein Badezimmer mit begehbarer Dusche und ein separates WC.
Im Erdgeschoss finden Sie ein großes Wohnzimmer von 30 m², eine voll ausgestattete Küche von 25 m², eine Speisekammer und ein WC.
Zwei Sonnenterrassen erwarten Sie zum Entspannen nach einer Fahrradtour, einer Wanderung durch die Weinberge, einer Golfrunde, einer Angelpartie im nahegelegenen Teich, einem Bad im DIVAQUATIC-Bereich der Nachbargemeinde, etc
Wenn Ihr Appetit angeregt wird, bietet Ihnen PECCORINO, einer der besten Pizzabäcker Frankreichs, 300 m von der Unterkunft entfernt seine köstlichen Pizzas zum Mitnehmen an
Außerdem gibt es in der Divatte, wie die Straße entlang der Loire genannt wird, viele ausgezeichnete Restaurants mit lokalen Spezialitäten.
In 20 Minuten erreichen Sie das Zentrum von NANTES, wo Sie zahlreiche kulturelle Aktivitäten, die Maschinen auf der Insel, typische Straßen und zahlreiche Restaurants erwarten
Dutch
De villa BRULIANE, gelegen op 400 m van de Loire en teruggetrokken van de weg naar de stad Saint-Julien-de-Concelles (1,5 km), verwelkomt u het hele jaar door in haar grote tuin van 1.000 m².
Dit kleine stenen huis werd in 2015 volledig gerenoveerd tot een charmante gîte van 90 m² met een gloednieuwe eerste verdieping. Deze laatste omvat 2 comfortabele slaapkamers, een doucheruimte met Italiaanse douche en aparte toiletten.
Op de begane grond vindt u een grote woonkamer van 30 m², een volledig uitgeruste keuken van 25 m², een berging en een toilet.
Twee zonnige terrassen wachten op u om te ontspannen na een fietstocht, een wandeling in de wijngaard, een rondje golf, een vistocht in de nabijgelegen vijver, een duik in de DIVAQUATISCHE ruimte in de naburige stad, enz
En als uw eetlust is opgewekt, biedt PECCORINO, een van de beste pizzaiolo's van Frankrijk, u zijn heerlijke pizza's om mee te nemen op 300 m van de gîte
Bovendien is de Divatte, de naam van de weg langs de Loire, vol uitstekende restaurants met lokale specialiteiten.
In 20 minuten bereikt u het centrum van NANTES waar vele culturele activiteiten op u wachten, de machines van het eiland, de typische straatjes en de vele restaurants
Español
Situada a 400 m del Loira y apartada de la carretera que lleva a la ciudad de Saint-Julien-de-Concelles (1,5 km), la villa BRULIANE, diseñada para 4 personas, le acoge todo el año en su amplio jardín de 1.000 m².
Esta pequeña casa de piedra fue completamente renovada en 2015 para convertirse en una encantadora casa rural de 90 m² con un primer piso completamente nuevo. Este último incluye 2 cómodos dormitorios, un cuarto de baño con ducha italiana y aseos separados.
En la planta baja, encontrará un gran salón de 30 m², una cocina de 25 m² totalmente equipada, un trastero y un aseo.
Dos terrazas soleadas le esperan para relajarse después de un paseo en bicicleta, una caminata por el viñedo, una partida de golf, una pesca en el estanque cercano, un baño en la zona DIVAQUATIC del pueblo vecino, etc
Luego, si se le abre el apetito, PECCORINO, uno de los mejores pizzaiolo de Francia, le ofrece sus deliciosas pizzas para llevar a 300 m de la casa rural
Además, la Divatte, nombre que recibe la carretera que bordea el Loira, está llena de excelentes restaurantes que sirven especialidades locales.
En 20 minutos puede llegar al centro de NANTES donde le esperan muchas actividades culturales, las máquinas de la Isla, las calles típicas y sus numerosos restaurantes
Italiano
Situata a 400 m dalla Loira e arretrata rispetto alla strada che conduce alla città di Saint-Julien-de-Concelles (1,5 km), la villa BRULIANE, progettata per 4 persone, vi accoglie tutto l'anno nel suo ampio giardino di 1.000 m².
Questa piccola casa in pietra è stata completamente ristrutturata nel 2015 per diventare un incantevole gîte di 90 m² con un nuovissimo primo piano. Quest'ultimo comprende 2 confortevoli camere da letto, un bagno con doccia italiana e servizi igienici separati.
Al piano terra si trovano un ampio soggiorno di 30 m², una cucina completamente attrezzata di 25 m², un ripostiglio e una toilette.
Due terrazze soleggiate vi aspettano per rilassarvi dopo un giro in bicicletta, un'escursione nel vigneto, una partita a golf, una battuta di pesca nel vicino laghetto, una nuotata nell'area DIVAQUATIC della città vicina, ecc
E se l'appetito si fa sentire, PECCORINO, uno dei migliori pizzaioli di Francia, vi offre le sue deliziose pizze da asporto a 300 m dall'alloggio
Inoltre, la Divatte, il nome dato alla strada che costeggia la Loira, è ricca di ottimi ristoranti che servono specialità locali.
In 20 minuti potrete raggiungere il centro di NANTES, dove vi aspettano numerose attività culturali, le macchine dell'isola, le strade tipiche e i suoi numerosi ristoranti