Gîte Le Bourg – Coulimer

Petit village du Perche, Coulimer n'est qu'à 7 km du plan d'eau du Mêle-sur-Sarthe et guère plus éloigné de la ravissante cité de Mortagne. Le pêcheur taquinera la truite dans l'Huisne et en automne, c'est en forêt de Bellême que se découvrent les champignons. Maison de bourg rénovée. Rez de chaussée : séjour (insert) avec mezzanine (canapé-lit 2 personnes), cuisine, 2 chambres (2 lits 2 personnes, 1 lit bébé), salle de bains., WC. Étage : 1 chambre mansardée (3 lits 1 personne). Chauffage électrique. Jardin clos 100m².

A small village in Perche, Coulimer is only 7 km from the Mêle-sur-Sarthe lake and not much further from the charming town of Mortagne. The fisherman will hunt for trout in the Huisne and in autumn, it is in the forest of Bellême that mushrooms are discovered. Renovated town house. Ground floor: living room (insert) with mezzanine (double sofa bed), kitchen, 2 bedrooms (2 double beds, 1 baby bed), bathroom, WC. Floor: 1 attic bedroom (3 single beds). Electric heating. Enclosed garden 100m².

Coulimer, ein kleines Dorf im Perche, ist nur 7 km von der Wasserfläche von Le Mêle-sur-Sarthe und kaum weiter von der bezaubernden Stadt Mortagne entfernt. Angler können im Fluss Huisne Forellen fangen, und im Herbst kann man im Wald von Bellême Pilze finden. Renoviertes Haus in einem Dorf. Erdgeschoss: Wohnzimmer (Kaminofen) mit Mezzanin (Schlafsofa für 2 Personen), Küche, 2 Schlafzimmer (2 Doppelbetten, 1 Babybett), Badezimmer, WC. Etage: 1 Mansardenzimmer (3 Einzelbetten). Elektrische Heizung. Geschlossener Garten 100m².

Coulimer, een klein dorpje in de Perche, ligt op slechts 7 km van het meer van Le Mêle-sur-Sarthe en niet veel verder van het gezellige stadje Mortagne. Vissers kunnen forellen vangen in de Huisne en in de herfst zijn er paddenstoelen te ontdekken in het bos van Bellême. Gerenoveerd dorpshuis. Begane grond: woonkamer (houtkachel) met mezzanine (tweepersoonsslaapbank), keuken, 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 1 kinderbed), badkamer, WC. Eerste verdieping: 1 zolderkamer (3 eenpersoonsbedden). Elektrische verwarming. Omheinde tuin 100m².

Pequeño pueblo de la región de Perche, Coulimer se encuentra a 7 km del lago de Le Mêle-sur-Sarthe y no mucho más lejos de la encantadora ciudad de Mortagne. Los pescadores pueden pescar truchas en el Huisne y, en otoño, descubrir setas en el bosque de Bellême. Casa de pueblo renovada. Planta baja: salón (estufa de leña) con altillo (sofá cama doble), cocina, 2 habitaciones (2 camas dobles, 1 cuna), cuarto de baño, WC. Primera planta: 1 habitación abuhardillada (3 camas individuales). Calefacción eléctrica. Jardín cerrado 100m².

Piccolo villaggio della regione del Perche, Coulimer si trova a soli 7 km dal lago di Le Mêle-sur-Sarthe e a poca distanza dalla deliziosa cittadina di Mortagne. I pescatori possono pescare trote nell'Huisne e, in autunno, si possono scoprire funghi nella foresta di Bellême. Casa di paese ristrutturata. Piano terra: soggiorno (bruciatore a legna) con soppalco (divano letto matrimoniale), cucina, 2 camere da letto (2 letti matrimoniali, 1 culla), bagno, WC. Primo piano: 1 camera da letto mansardata (3 letti singoli). Riscaldamento elettrico. Giardino recintato di 100 m².