Gîte Chemin Perray – Coulimer

C'est un gite dans une belle campagne bocagère, près d'une ferme herbagère de polyculture élevage, en agriculture biologique depuis 1998. Ce gite aménagé dans un ancien bâtiment, comprend à l'étage 2 chambres (possibilité d'avoir une chambre supplémentaire et des toilettes selon composition du groupe), au rdc un salon avec grande cheminée, cuisine et salle de bain avec toilette. Devant le gite, vous disposez d'une terrasse et d'un grand jardin clos semi-ombragé. La chambre supplémentaire à l'étage (canapé lit de 160) , d'une surface de 30 m2, est modulable et peut servir de pièce d'activité, de formation (relaxation, yoga, musique, rencontre …).

It is a gite in a beautiful bocage countryside, near a farm of polyculture breeding, in organic farming since 1998. This gite, fitted out in an old building, includes on the first floor 3 bedrooms and toilets, on the ground floor a living room with a big fireplace, kitchen and bathroom with toilet. In front of the gite, you have a terrace and a large enclosed garden. One of the 3 rooms on the first floor, with a surface of 30 m2, is modular and can be used as a room for activities, training (relaxation, yoga, music, meeting …). In order not to put anyone at risk, I commit myself to respect the cleaning and disinfection instructions of the premises as well as to apply the barrier gestures

Es handelt sich um ein Ferienhaus in einer schönen Landschaft mit Hecken, in der Nähe eines Weidebauernhofs mit Mischkulturen und Viehzucht, der seit 1998 biologisch bewirtschaftet wird. Dieses Ferienhaus wurde in einem alten Gebäude eingerichtet und umfasst im Obergeschoss 2 Schlafzimmer (Möglichkeit eines zusätzlichen Schlafzimmers und einer Toilette je nach Zusammensetzung der Gruppe), im Erdgeschoss ein Wohnzimmer mit großem Kamin, eine Küche und ein Badezimmer mit Toilette. Vor dem Ferienhaus gibt es eine Terrasse und einen großen, geschlossenen, halbschattigen Garten. Das zusätzliche Zimmer im Obergeschoss (Schlafsofa 160 cm), mit einer Fläche von 30 m2, ist modulierbar und kann als Raum für Aktivitäten, Schulungen (Entspannung, Yoga, Musik, Begegnung …) dienen.

Deze gite ligt op het prachtige platteland van de bocage, vlakbij een gemengd veehouderijbedrijf dat sinds 1998 biologisch wordt geëxploiteerd. De gite is gevestigd in een oud gebouw en bestaat uit 2 slaapkamers op de eerste verdieping (met de mogelijkheid van een extra slaapkamer en toilet afhankelijk van de samenstelling van de groep), een woonkamer met grote open haard op de begane grond, een keuken en een badkamer met toilet. Er is een terras voor de gite en een grote, omheinde, halfschaduwrijke tuin. De extra slaapkamer boven (slaapbank 160), met een oppervlakte van 30 m2, is flexibel en kan worden gebruikt als ruimte voor activiteiten en trainingen (ontspanning, yoga, muziek, vergaderingen, enz.).

Esta casa rural se encuentra en un hermoso campo de bocage, cerca de una explotación ganadera mixta de agricultura ecológica desde 1998. La casa rural se encuentra en un edificio antiguo y consta de 2 dormitorios en el primer piso (con la posibilidad de un dormitorio adicional y aseo en función de la composición del grupo), un salón con una gran chimenea en la planta baja, una cocina y un cuarto de baño con WC. Hay una terraza delante de la casa rural y un gran jardín cerrado y semi sombreado. La habitación adicional de arriba (sofá cama de 160), con una superficie de 30 m2, es flexible y puede utilizarse como sala de actividades y formación (relajación, yoga, música, reuniones, etc.).

Questa casa vacanza si trova nella splendida campagna del Bocage, vicino a un'azienda agricola mista che si occupa di agricoltura biologica dal 1998. L'alloggio è ospitato in un vecchio edificio ed è composto da 2 camere da letto al primo piano (con la possibilità di aggiungere una camera da letto e una toilette a seconda della composizione del gruppo), un salone con un grande camino al piano terra, una cucina e un bagno con toilette. Davanti alla casa c'è una terrazza e un ampio giardino recintato e semi-ombreggiato. La camera da letto aggiuntiva al piano superiore (divano letto 160), con una superficie di 30 m2, è flessibile e può essere utilizzata come sala per attività e formazione (relax, yoga, musica, riunioni, ecc.).