Gîte Le Bois Gaillard – La Flèche

Le charme et le calme de la campagne tout proche de la ville, des magasins, des services et des activités de loisirs. RDC: entrée, pièce de vie avec espace salon, poêle à bois, espace repas et coin cuisine (petit frigo, 2 plaques induction, four, micro-ondes…). Etage: 1 grande chambre avec 1 lit 140 avec salle d'eau ouverte sur la chambre: 1 douche, 1 vasque et 1 WC. Lits faits à l'arrivée. Chauffage compris. Forfait ménage en option: 40 euros. A proximité des chemins pédestres et des pistes cyclables. Jardin paysagé et cour ensoleillée.

The charm and calm of the countryside, close to town, stores, services and leisure activities. Ground floor: entrance, living room with sitting area, wood-burning stove, dining area and kitchenette (small fridge, 2 induction hobs, oven, microwave…). Upstairs: 1 large bedroom with 1 double bed (140cm) and en-suite shower room: 1 shower, 1 washbasin and 1 WC. Beds made up on arrival. Heating included. Optional cleaning charge: 40 euros. Close to footpaths and cycle paths. Landscaped garden and sunny courtyard.

Der Charme und die Ruhe des Landes, ganz in der Nähe der Stadt, der Geschäfte, der Dienstleistungen und der Freizeitaktivitäten. EG: Eingang, Wohnraum mit Sitzecke, Holzofen, Essbereich und Kochecke (kleiner Kühlschrank, 2 Induktionskochplatten, Backofen, Mikrowelle…). OG: 1 großes Schlafzimmer mit 1 Bett 140 cm mit offenem Badezimmer: 1 Dusche, 1 Waschbecken und 1 WC. Betten bei der Ankunft gemacht. Heizung ist inbegriffen. Optionale Reinigungspauschale: 40 Euro. In der Nähe von Wander- und Radwegen. Landschaftsgarten und sonniger Innenhof.

De charme en rust van het platteland, dicht bij de stad, winkels, diensten en vrijetijdsactiviteiten. Begane grond: entree, woonkamer met zithoek, houtkachel, eethoek en kitchenette (kleine koelkast, 2 inductiekookplaten, oven, magnetron, etc.). Eerste verdieping: 1 grote slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) en en-suite badkamer met douche: 1 douche, 1 wastafel en 1 WC. Opgemaakte bedden bij aankomst. Verwarming inbegrepen. Optionele schoonmaakkosten: 40 euro. Vlakbij wandel- en fietspaden. Aangelegde tuin en zonnige binnenplaats.

El encanto y la tranquilidad del campo, cerca de la ciudad, los comercios, los servicios y las actividades de ocio. Planta baja: entrada, sala de estar con zona de estar, estufa de leña, comedor y cocina americana (nevera pequeña, 2 placas de inducción, horno, microondas, etc.). Primera planta: 1 habitación grande con 1 cama doble (140 cm) y cuarto de baño con ducha: 1 ducha, 1 lavabo y 1 WC. Camas hechas a la llegada. Calefacción incluida. Limpieza opcional: 40 euros. Cerca de senderos y carriles bici. Jardín y patio soleado.

Il fascino e la pace della campagna, vicino alla città, ai negozi, ai servizi e alle attività ricreative. Piano terra: ingresso, soggiorno con angolo salotto, stufa a legna, zona pranzo e angolo cottura (piccolo frigorifero, 2 piastre a induzione, forno, microonde, ecc.) Primo piano: 1 grande camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e bagno con doccia: 1 doccia, 1 lavabo e 1 WC. Letti fatti all'arrivo. Riscaldamento incluso. Spese di pulizia facoltative: 40 euro. Vicino a sentieri e piste ciclabili. Giardino paesaggistico e cortile soleggiato.