Description
Le Belouga est situé sur le bord de la digue de Sangatte et qui vous offre une vue magique sur la mer. L'appartement est classé 3 étoiles et Accueil vélo. Sur la route touristique entre Calais et Escalles, ainsi que "La Vélomaritime" qui passe par le village, Eloi et Aurore vous accueillent au Belouga. Vous y trouverez le calme et la tranquillité avec un paysage changeant en fonction des marées. Vous serez au premier rang pour observer le passage des bateaux. Accès privé pour rejoindre la digue et la magnifique plage de sable fin. L’appartement à une superficie de 43 m² et est situé au deuxième étage.
La cuisine est équipée d’une plaque de cuisson, d’un réfrigérateur avec espace congélateur, d’un four, d’un micro-ondes, une bouilloire, un grille pain et d’une cafetière à dosettes. Cela vous permettra si vous le souhaitez, de préparer vos repas en toute indépendance.
Chaise haute et lit parapluie disponibles sur demande.
Linge de lit, de toilette, de maison fournis. Les lits sont faits par nos soins avant votre arrivée.
Accès internet wifi gratuit, télévision.
Place de parking disponible.
Kit crevaison à votre disposition, tuyau d'eau pour rincer vos vélos et garage disponible pour les abriter.
English
Le Belouga is located on the edge of the Sangatte dike, offering a magical view of the sea. The apartment is rated 3 stars and "Accueil vélo". On the tourist route between Calais and Escalles, as well as "La Vélomaritime" which passes through the village, Eloi and Aurore welcome you to Le Belouga. You'll find peace and quiet here, with a landscape that changes with the tides. You'll have a front-row seat to watch the boats go by. Private access to the seawall and magnificent sandy beach. The 43 m² apartment is located on the second floor.
The kitchen is equipped with a hob, fridge with freezer, oven, microwave, kettle, toaster and pod coffee maker. If you wish, you can prepare your own meals.
High chair and cot available on request.
Bed linen, towels and household linen provided. Beds are made by us before your arrival.
Free wifi internet access, television.
Parking space available.
Flat-tire kit available, water hose for rinsing your bikes and garage for storing them.
Deutsch
Das Belouga befindet sich am Rande des Deiches von Sangatte, der Ihnen einen magischen Blick auf das Meer bietet. Die Wohnung ist mit 3 Sternen und Accueil vélo klassifiziert. Auf der Touristenroute zwischen Calais und Escalles sowie "La Vélomaritime", die durch das Dorf führt, heißen Sie Eloi und Aurore in Le Belouga willkommen. Hier finden Sie Ruhe und Erholung mit einer Landschaft, die sich mit den Gezeiten verändert. Sie werden in der ersten Reihe sitzen und die vorbeifahrenden Schiffe beobachten können. Privater Zugang zum Deich und dem wunderschönen Sandstrand. Die Wohnung hat eine Fläche von 43 m² und befindet sich im zweiten Stock.
Die Küche ist mit einer Kochplatte, einem Kühlschrank mit Gefrierfach, einem Backofen, einer Mikrowelle, einem Wasserkocher, einem Toaster und einer Kaffeemaschine ausgestattet. So können Sie, wenn Sie möchten, Ihre Mahlzeiten selbstständig zubereiten.
Hochstuhl und Kinderbett sind auf Anfrage erhältlich.
Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt. Die Betten werden von uns vor Ihrer Ankunft gemacht.
Kostenloser Wifi-Internetzugang, Fernseher.
Ein Parkplatz steht zur Verfügung.
Pannenset zu Ihrer Verfügung, Wasserschlauch, um Ihre Fahrräder zu spülen, und verfügbare Garage, um sie unterzustellen.
Dutch
Le Belouga ligt aan de rand van de dijk van Sangatte en biedt een betoverend uitzicht op zee. Het appartement heeft 3 sterren en is fietsvriendelijk. Op de toeristische route tussen Calais en Escalles, evenals "La Vélomaritime" die door het dorp loopt, heten Eloi en Aurore je welkom in Le Belouga. Je vindt hier rust en stilte, met een landschap dat verandert met de getijden. Je zit op de eerste rij om de boten voorbij te zien varen. Privétoegang tot de zeedijk en het prachtige zandstrand. Het appartement meet 43 m² en ligt op de tweede verdieping.
De keuken is uitgerust met een kookplaat, koelkast met vriesvak, oven, magnetron, waterkoker, broodrooster en een pod koffiezetapparaat. Als je wilt, kun je je eigen maaltijden bereiden.
Kinderstoel en kinderbedje beschikbaar op aanvraag.
Beddengoed, handdoeken en huishoudlinnen zijn aanwezig. Bedden zijn door ons opgemaakt voor je aankomst.
Gratis wifi internet, televisie.
Parkeerplaats beschikbaar.
Prikkit beschikbaar, waterslang om je fietsen af te spoelen en garage beschikbaar voor opslag.
Español
Le Belouga se encuentra al borde del dique de Sangatte y ofrece unas vistas mágicas al mar. El apartamento tiene 3 estrellas y es apto para bicicletas. En la ruta turística entre Calais y Escalles, así como "La Vélomaritime" que pasa por el pueblo, Eloi y Aurore le dan la bienvenida a Le Belouga. Aquí encontrará paz y tranquilidad, con un paisaje que cambia con las mareas. Estará en primera fila para ver pasar los barcos. Acceso privado al dique y a la magnífica playa de arena. El piso mide 43 m² y está situado en la segunda planta.
La cocina está equipada con vitrocerámica, nevera con congelador, horno, microondas, hervidor de agua, tostadora y cafetera de cápsulas. Si lo desea, puede preparar sus propias comidas.
Silla alta y cuna disponibles bajo petición.
Ropa de cama, toallas y ropa de hogar. Haremos las camas antes de su llegada.
Acceso gratuito a Internet wifi, televisión.
Plaza de aparcamiento disponible.
Kit antipinchazos disponible, manguera de agua para lavar las bicicletas y garaje disponible para guardarlas.
Italiano
Le Belouga si trova sul bordo della diga di Sangatte e offre una magica vista sul mare. L'appartamento ha una classificazione a 3 stelle ed è adatto alle biciclette. Sull'itinerario turistico tra Calais ed Escalles, nonché su "La Vélomaritime" che passa per il villaggio, Eloi e Aurore vi danno il benvenuto a Le Belouga. Qui troverete pace e tranquillità, con un paesaggio che cambia con le maree. Sarete in prima fila per osservare il passaggio delle barche. Accesso privato al muro di cinta e alla magnifica spiaggia di sabbia. L'appartamento misura 43 m² e si trova al secondo piano.
La cucina è dotata di piano cottura, frigorifero con congelatore, forno, microonde, bollitore, tostapane e macchina per il caffè a cialde. Se lo desiderate, potete preparare i vostri pasti.
Seggiolone e culla disponibili su richiesta.
Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa sono forniti. I letti vengono fatti da noi prima del vostro arrivo.
Accesso internet wifi gratuito, televisione.
Parcheggio disponibile.
Kit di foratura a disposizione, tubo dell'acqua per il risciacquo delle biciclette e garage a disposizione per il deposito.