Gîte Lavande – Mallemort

Ce gîte est situé dans un mas provençal du XVIIIème siècle, mitoyen à la demeure du propriétaire et à 2 autres gîtes (G940101 et G950412). Joli parc de deux hectares, arboré et clos. Belle vue sur le Luberon. De plain pied, le gîte a son entrée indépendante via l'espace piscine. Séjour composé d'une cuisine équipée ouverte avec micro-ondes, plaque de cuisson 4 feux électriques, hotte aspirante, four, réfrigérateur (avec freezer), petit espace repas et coin salon avec canapé 2 places et petite TV écran plat. Chambre avec un lit 2 personnes 140x190cm électrique, petit bureau et penderie. Salle d'eau avec douche à l'italienne 110x85cm avec thermostatique, vasque et WC. Terrasse privative et espace vert de 900 m² devant le gîte avec salon de jardin et jeu de pétanque à disposition. Piscine non clôturée commune (11×7 m, profondeur 1.40 m, ouverte de mai à octobre) protégée par une alarme. Lit bébé, baignoire et chaise haute sur demande. WIFI. Ménage à la demande. Draps et linge en option. Fruits du verger offerts.

This gite is located in an 18th century Provençal farmhouse, adjoining the owner's residence and 2 other gites (G940101 and G950412). Pretty park of two hectares, raised and closed. Beautiful view over the Luberon. On one level, the cottage has its own entrance via the pool area. Living room consisting of an open fitted kitchen with microwave, 4-burner electric hob, extractor hood, oven, fridge (with freezer), small dining area and lounge area with 2-seater sofa and small flat screen TV. Bedroom with an electric double bed 140x190cm, small desk and wardrobe. Bathroom with walk-in shower 110x85cm with thermostat, washbasin and WC. Private terrace and green space of 900 m² in front of the gîte with garden furniture and pétanque game available. Shared unfenced swimming pool (11×76 m) with alarm. Cot, bath and high chair on request. WIRELESS. Cleaning on request. Sheets and linen optional. Fruits from the orchard offered.

Diese Gite befindet sich in einem provenzalischen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert und grenzt an die Residenz des Eigentümers und 2 weitere Gites (G940101 und G950412). Schöner Park von zwei Hektar, zur Schau getragen und geschlossen. Schöne Aussicht über den Luberon. Auf einer Ebene hat das Cottage einen eigenen Eingang über den Poolbereich. Wohnzimmer bestehend aus einer offenen Einbauküche mit Mikrowelle, 4-Flammen-Elektroherd, Dunstabzugshaube, Backofen, Kühlschrank (mit Gefrierfach), kleiner Essecke und Sitzecke mit 2-Sitzer-Sofa und kleinem Flachbildfernseher. Schlafzimmer mit elektrischem Doppelbett 140x190cm, kleinem Schreibtisch und Kleiderschrank. Badezimmer mit ebenerdiger Dusche 110x85cm mit Thermostat, Waschbecken und WC. Private Terrasse und Grünfläche von 900 m² vor der Gîte mit Gartenmöbeln und Pétanque-Spiel zur Verfügung. Gemeinsamer, nicht umzäunter Swimmingpool (12×6 m) mit Alarm. Kinderbett, Badewanne und Hochstuhl auf Anfrage. KABELLOS. Reinigung auf Anfrage. Bettwäsche und Bettwäsche optional. Obst aus dem Obstgarten angeboten.

Deze gite is gevestigd in een 18e eeuwse Provençaalse boerderij, grenzend aan de woning van de eigenaar en 2 andere gites (G940101 en G950412). Mooi park van twee hectare, gehesen en gesloten. Prachtig uitzicht over de Luberon. Gelijkvloers heeft het huisje een eigen ingang via het zwembad. Woonkamer bestaande uit een open ingerichte keuken met magnetron, 4-pits elektrische kookplaat, afzuigkap, oven, koelkast (met vriesvak), kleine eethoek en zithoek met 2-zitsbank en kleine flatscreen tv. Slaapkamer met een elektrisch tweepersoonsbed 140x190cm, klein bureau en kledingkast. Badkamer met inloopdouche 110x85cm met thermostaatkraan, wastafel en WC. Prive-terras en groene ruimte van 900 m² voor de gîte met tuinmeubelen en petanquespel beschikbaar. Gemeenschappelijk niet-omheind zwembad (12×6 m) met alarm. Kinderbed, bad en kinderstoel op aanvraag. DRAADLOZE. Schoonmaak op aanvraag. Lakens en linnengoed optioneel. Vruchten uit de boomgaard aangeboden.

Esta casa rural se encuentra en una masía provenzal del siglo XVIII, contigua a la residencia del propietario ya otras 2 casas rurales (G940101 y G950412). Bonito parque de dos hectáreas, enarbolado y cerrado. Hermosa vista sobre el Luberon. En un nivel, la cabaña tiene su propia entrada a través del área de la piscina. Salón compuesto por cocina abierta equipada con microondas, vitrocerámica de 4 fuegos, campana extractora, horno, frigorífico (con congelador), pequeña zona de comedor y zona de estar con sofá de 2 plazas y pequeña TV de pantalla plana. Dormitorio con cama de matrimonio eléctrica 140x190cm, pequeño escritorio y armario. Baño con plato de ducha 110x85cm con termostato, lavabo y WC. Terraza privada y espacio verde de 900 m² frente a la casa rural con muebles de jardín y juegos de petanca disponibles. Piscina comunitaria no vallada (12×6 m) con alarma. Cuna, bañera y trona bajo petición. INALÁMBRICO. Limpieza bajo petición. Sábanas y ropa de cama opcional. Frutos de la huerta ofrecidos.

Questo alloggio si trova in un casale provenzale del XVIII secolo, adiacente alla residenza del proprietario e ad altri 2 alloggi (G940101 e G950412). Grazioso parco di due ettari, sfoggiato e chiuso. Bella vista sul Luberon. Su un unico livello, il cottage ha il proprio ingresso attraverso l'area della piscina. Soggiorno composto da cucina a vista attrezzata con forno a microonde, piano cottura elettrico a 4 fuochi, cappa aspirante, forno, frigorifero (con congelatore), piccola zona pranzo e zona salotto con divano a 2 posti e piccola TV a schermo piatto. Camera da letto con letto matrimoniale elettrico 140x190cm, piccola scrivania e armadio. Bagno con cabina doccia 110x85cm con termostato, lavabo e WC. Terrazza privata e spazio verde di 900 m² davanti al gîte con mobili da giardino e gioco di bocce a disposizione. Piscina in comune non recintata (12×6 m) con allarme. Culla, bagnetto e seggiolone su richiesta. SENZA FILI. Pulizia su richiesta. Lenzuola e biancheria opzionali. Frutta del frutteto offerta.