Gîte Bleu – Mallemort

Ce gîte typiquement provençal est situé dans un mas du XVIIIème siècle, mitoyen aux propriétaires et à 2 autres gîtes (G950412 et G220937). Vous profiterez d'un parc clos de 2 hectares, à l'ombre des platanes centenaires. Le gîte est orienté plein sud avec belle vue sur le Luberon. Au rez-de-chaussée, le gîte s'ouvre sur le séjour avec cuisine équipée avec four, micro-ondes, réfrigérateur/congélateur et lave-vaisselle. Espace repas. Coin salon avec banquette/lit 90x190cm, tabourets, fauteuil, commode et TV écran plat. En mezzanine, 2 espaces nuits : – un coin enfants avec deux lits en 90cm, armoire, étagères et coffre de rangement. – un espace nuit ouvert sur le séjour avec un lit 2 personnes 140x190cm, fauteuils et armoire. Espace extérieur privatif avec terrasse de 30 m² avec salon de jardin et barbecue. Piscine non clôturée commune (11×7 m, profondeur 1.40 m) avec alarme, ouverte du 1er mai à fin octobre. Lit bébé, baignoire et chaise haute sur demande.. WiFi. Fruits du verger offerts. Ménage sur demande. Draps et linge en option.

This typically Provençal gite is located in an 18th century farmhouse, adjoining the owners and 2 other gites (G950412 and G220937). You will enjoy a closed park of 2 hectares, in the shade of century-old plane trees. The cottage faces south with a beautiful view of the Luberon. On the ground floor, the gîte opens onto the living room with kitchen equipped with oven, microwave, fridge/freezer and dishwasher. Dining area. Lounge area with sofa/bed 90x190cm, stools, armchair, chest of drawers and flat screen TV. On the mezzanine, 2 sleeping areas: – a children's corner with two 90cm beds, wardrobe, shelves and storage box. – a sleeping area open to the living room with a double bed 140x190cm, armchairs and wardrobe. Private outdoor space with 30 m² terrace with garden furniture and barbecue. Shared unfenced swimming pool (11×7 m) with alarm, open from May 1st to the end of October. Cot, bath and high chair on request. WiFi. Fruits from the orchard offered. Cleaning on request. Sheets and linen optional.

Diese typisch provenzalische Gîte befindet sich in einem Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert und grenzt an die Eigentümer und zwei weitere Gîtes (G950412 und G220937). Sie werden einen 2 Hektar großen, umzäunten Park im Schatten jahrhundertealter Platanen genießen. Das Ferienhaus ist nach Süden ausgerichtet und bietet einen schönen Blick auf den Luberon. Im Erdgeschoss öffnet sich das Ferienhaus zum Wohnzimmer mit Küche, die mit Backofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank und Geschirrspüler ausgestattet ist. Essbereich. Wohnbereich mit 90 x 190 cm großem Sofa/Bett, Hockern, Sessel, Kommode und Flachbildfernseher. Im Zwischengeschoss 2 Schlafbereiche: – eine Kinderecke mit zwei 90-cm-Betten, Kleiderschrank, Regalen und Aufbewahrungsbox. – ein zum Wohnzimmer hin offener Schlafbereich mit einem 140 x 190 cm großen Doppelbett, Sesseln und Kleiderschrank. Privater Außenbereich mit 30 m² großer Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Gemeinsames, nicht umzäuntes Schwimmbad (12 x 6 m) mit Alarmanlage, geöffnet vom 1. Mai bis Ende Oktober. Babybett, Badewanne und Hochstuhl auf Anfrage. WLAN. Kostenlose Obstgärten. Reinigungsservice auf Anfrage. Bettwäsche und Bettwäsche optional.

Deze typisch Provençaalse gite is gevestigd in een 18e eeuwse boerderij, grenzend aan de eigenaren en 2 andere gites (G950412 en G220937). U zult genieten van een afgesloten park van 2 hectare, in de schaduw van eeuwenoude platanen. Het huisje ligt op het zuiden met een prachtig uitzicht op de Luberon. Op de begane grond komt de gîte uit op de woonkamer met keuken voorzien van oven, magnetron, koelkast/vriezer en vaatwasser. Eethoek. Zitgedeelte met slaapbank 90x190cm, krukken, fauteuil, ladekast en flatscreen tv. Op de mezzanine, 2 slaapgedeeltes: – een kinderhoek met twee bedden van 90 cm, kleerkast, planken en opbergdoos. – een slaapgedeelte open naar de woonkamer met een tweepersoonsbed 140x190cm, fauteuils en een kledingkast. Eigen buitenruimte met terras van 30 m² met tuinmeubelen en barbecue. Gemeenschappelijk niet-omheind zwembad (12×6 m) met alarm. Kinderbed, bad en kinderstoel op aanvraag WiFi. Vruchten uit de boomgaard aangeboden. Schoonmaak op aanvraag. Lakens en linnengoed optioneel.

Esta casa rural típicamente provenzal se encuentra en una masía del siglo XVIII, contigua a la de los propietarios y otras 2 casas rurales (G950412 y G220937). Disfrutarás de un parque cerrado de 2 hectáreas, a la sombra de plátanos centenarios. La cabaña está orientada al sur con una hermosa vista del Luberon. En la planta baja, la casa rural se abre a la sala de estar con cocina equipada con horno, microondas, frigorífico/congelador y lavavajillas. Comedor. Zona de salón con sofá cama de 90×190 cm, taburetes, sillón, cómoda y TV de pantalla plana. En el entrepiso, 2 áreas para dormir: – un rincón infantil con dos camas de 90 cm, armario, estanterías y caja de almacenamiento. – una zona de noche abierta al salón con cama de matrimonio de 140x190cm, sillones y armario. Espacio exterior privado con terraza de 30 m² con mobiliario de jardín y barbacoa. Piscina comunitaria no vallada (12×6 m) con alarma. Cuna, bañera y trona bajo petición WiFi. Frutos de la huerta ofrecidos. Limpieza bajo petición. Sábanas y ropa de cama opcional.

Questo alloggio tipicamente provenzale si trova in una casa colonica del XVIII secolo, adiacente ai proprietari e ad altri 2 alloggi (G950412 e G220937). Godrai di un parco chiuso di 2 ettari, all'ombra di platani secolari. Il cottage è esposto a sud con una splendida vista sul Luberon. Al piano terra, l'alloggio si apre sul soggiorno con cucina attrezzata con forno, microonde, frigo/freezer e lavastoviglie. Zona pranzo. Zona lounge con divano/letto 90x190cm, sgabelli, poltrona, cassettiera e TV a schermo piatto. Al piano rialzato, 2 zone notte: – un angolo per bambini con due letti da 90 cm, armadio, mensole e box contenitore. – una zona notte aperta sul soggiorno con letto matrimoniale 140×190 cm, poltrone e armadio. Spazio esterno privato con terrazza di 30 mq con mobili da giardino e barbecue. Piscina in comune non recintata (12×6 m) con allarme. Culla, bagnetto e seggiolone su richiesta WiFi. Frutta del frutteto offerta. Pulizia su richiesta. Lenzuola e biancheria opzionali.