Gîte Jaune – Mallemort

Ce gîte est situé dans un mas du XVIIIème siècle mitoyen à 2 autres gîtes (G940101 et G220937) et au mas des propriétaires. Parc de 2 hectares, au calme, plein sud. Belle vue sur le Luberon. A l'ombre des platanes centenaires. Au rez-de-chaussée : le gîte s'ouvre sur la cuisine équipée avec espace repas, réfrigérateur/congélateur, plaque 4 feux gaz, four, micro-ondes, hotte aspirante et évier. Salon avec canapé, fauteuils et TV écran plat. Salle d'eau avec douche à l'italienne 70x115cm et vasque. WC séparés. A l'étage : grande chambre de 16m² avec 1 lit 2 personnes 140x190cm, chauffeuse convertible 80x190cm (couchage supplémentaire possible en supplément), armoire et fauteuil. Coin nuit / petite chambre de 6,5 m² avec 2 lits superposés 90x190cm. Espace privatif extérieur de 100 m² avec salon de jardin, transats et barbecue. Piscine non clôturée commune (11×7 m, profondeur 1.40 m, ouverte de mai à octobre) protégée par une alarme. Lit bébé, baignoire et chaise haute sur demande. WIFI. Parking extérieur non clos. Fruits du verger offerts. Ménage sur demande. Draps et linge en option.

This gite is located in an 18th century mas adjoining 2 other gites (G940101 and G220937) and the owners' mas. 2 hectare park, quiet, facing south. Beautiful view over the Luberon. In the shade of century-old plane trees. On the ground floor: the gîte opens onto the fitted kitchen with dining area, fridge/freezer, 4-burner gas hob, oven, microwave, extractor hood and sink. Living room with sofa, armchairs and flat screen TV. Bathroom with walk-in shower 70x115cm and basin. Separate toilets. Upstairs: large 16m² bedroom with 1 double bed 140x190cm, convertible fireside chair 80x190cm (additional bedding possible at an additional cost), wardrobe and armchair. Sleeping area / small bedroom of 6.5 m² with 2 bunk beds 90x190cm. Private outdoor space of 100 m² with garden furniture, deckchairs and barbecue. Shared unfenced swimming pool (11×7 m) with alarm. Cot, bath and high chair on request. WIRELESS. Unenclosed outdoor parking. Fruits from the orchard offered. Cleaning on request. Sheets and linen optional.

Dieses Ferienhaus befindet sich in einem Mas aus dem 18. Jahrhundert, das an 2 weitere Gites (G940101 und G220937) und das Mas der Eigentümer grenzt. 2 Hektar Park, ruhig, nach Süden ausgerichtet. Schöne Aussicht über den Luberon. Im Schatten jahrhundertealter Platanen. Im Erdgeschoss: Die Gîte öffnet sich zur Einbauküche mit Essbereich, Kühl-/Gefrierschrank, 4-Flammen-Gasherd, Backofen, Mikrowelle, Dunstabzugshaube und Spüle. Wohnzimmer mit Sofa, Sesseln und Flachbildfernseher. Badezimmer mit ebenerdiger Dusche 70x115cm und Waschbecken. Separate Toiletten. Obergeschoss: 16 m² großes Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140 x 190 cm, ausziehbarem Kaminsessel 80 x 190 cm (Zusatzbett gegen Aufpreis möglich), Kleiderschrank und Sessel. Schlafbereich / kleines Schlafzimmer von 6,5 m² mit 2 Etagenbetten 90x190cm. Privater Außenbereich von 100 m² mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill. Gemeinsamer, nicht umzäunter Swimmingpool (12×6 m) mit Alarm. Kinderbett, Badewanne und Hochstuhl auf Anfrage. KABELLOS. Nicht eingezäunter Außenparkplatz. Obst aus dem Obstgarten angeboten. Reinigung auf Anfrage. Bettwäsche und Bettwäsche optional.

Deze gite bevindt zich in een 18e eeuwse mas grenzend aan 2 andere gites (G940101 en G220937) en de mas van de eigenaren. Park van 2 hectare, rustig gelegen op het zuiden. Prachtig uitzicht over de Luberon. In de schaduw van eeuwenoude platanen. Op de begane grond: de gîte komt uit op de ingerichte keuken met eethoek, koelkast/vriezer, 4-pits gaskookplaat, oven, magnetron, afzuigkap en spoelbak. Woonkamer met bank, fauteuils en flatscreen-tv. Badkamer met inloopdouche 70x115cm en wastafel. Aparte toiletten. Boven: grote slaapkamer van 16 m² met 1 tweepersoonsbed 140x190cm, ombouwbare haardstoel 80x190cm (extra bedden mogelijk tegen meerprijs), kleerkast en fauteuil. Slaapgedeelte / kleine slaapkamer van 6,5 m² met 2 stapelbedden 90x190cm. Privé buitenruimte van 100 m² met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue. Gemeenschappelijk niet-omheind zwembad (12×6 m) met alarm. Kinderbed, bad en kinderstoel op aanvraag. DRAADLOZE. Onafgesloten parkeerplaats buiten. Vruchten uit de boomgaard aangeboden. Schoonmaak op aanvraag. Lakens en linnengoed optioneel.

Esta casa rural se encuentra en una masía del siglo XVIII contigua a otras 2 casas rurales (G940101 y G220937) y la masía de los propietarios. Parque de 2 hectáreas, tranquilo, orientado al sur. Hermosa vista sobre el Luberon. A la sombra de plátanos centenarios. En la planta baja: la casa rural se abre a la cocina equipada con comedor, nevera/congelador, cocina de gas de 4 fuegos, horno, microondas, campana extractora y fregadero. Salón con sofá, sillones y TV de pantalla plana. Baño con plato de ducha 70x115cm y lavabo. Baños separados. Arriba: amplio dormitorio de 16m² con 1 cama doble de 140x190cm, sillón convertible de 80x190cm (posibilidad de ropa de cama adicional por un suplemento), armario y sillón. Zona de noche / dormitorio pequeño de 6,5 m² con 2 literas de 90x190cm. Espacio exterior privado de 100 m² con mobiliario de jardín, tumbonas y barbacoa. Piscina comunitaria no vallada (12×6 m) con alarma. Cuna, bañera y trona bajo petición. INALÁMBRICO. Aparcamiento exterior no cerrado. Frutos de la huerta ofrecidos. Limpieza bajo petición. Sábanas y ropa de cama opcional.

Questo alloggio si trova in un mas del XVIII secolo adiacente ad altri 2 alloggi (G940101 e G220937) e al mas dei proprietari. Parco di 2 ettari, tranquillo, esposto a sud. Bella vista sul Luberon. All'ombra di platani secolari. Al piano terra: l'alloggio si apre sulla cucina attrezzata con zona pranzo, frigorifero/congelatore, piano cottura a gas a 4 fuochi, forno, microonde, cappa aspirante e lavello. Soggiorno con divano, poltrone e TV a schermo piatto. Bagno con cabina doccia 70×115 cm e lavabo. Servizi igienici separati. Al piano superiore: ampia camera da letto di 16 m² con 1 letto matrimoniale 140×190 cm, chauffeuse trasformabile 80×190 cm (possibilità di letto aggiuntivo a un costo aggiuntivo), armadio e poltrona. Zona notte/cameretta di 6,5 mq con 2 letti a castello 90x190cm. Spazio esterno privato di 100 mq con mobili da giardino, sdraio e barbecue. Piscina in comune non recintata (12×6 m) con allarme. Culla, bagnetto e seggiolone su richiesta. SENZA FILI. Parcheggio esterno non recintato. Frutta del frutteto offerta. Pulizia su richiesta. Lenzuola e biancheria opzionali.