Gîte Lavande – Ma Source Verte – Centre La Monerie – Capian

Ce petit gîte, nommé "Lavande", est idéal pour accueillir 2 à 3 personnes à la recherche d’une escapade paisible et douillette. Il se compose d'une chambre double, d'un salon avec un canapé-lit (qui offre un espace de couchage supplémentaire), d'une télévision, d'un coin cuisine entièrement équipé (avec cuisinière, réfrigérateur, four à micro-ondes, cafetière, bouilloire et grille-pain), d'une salle d’eau avec WC indépendant, d'une terrasse privative et d'un accès à la buanderie partagée (avec machine à laver, sèche-linge, fer à repasser).

This little gîte, called "Lavande", is ideal for 2 to 3 people looking for a peaceful, cozy getaway. It comprises a double bedroom, a living room with a sofa bed (providing additional sleeping space), a TV, a fully-equipped kitchenette (with stove, fridge, microwave oven, coffee maker, kettle and toaster), a shower room with separate toilet, a private terrace and access to the shared laundry room (with washing machine, tumble dryer, iron).

Dieses kleine Ferienhaus mit dem Namen "Lavande" ist ideal für 2 bis 3 Personen, die einen ruhigen und gemütlichen Kurzurlaub suchen. Sie besteht aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einem Wohnzimmer mit einem Schlafsofa (das einen zusätzlichen Schlafplatz bietet), einem Fernseher, einer voll ausgestatteten Küchenzeile (mit Herd, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Toaster), einem Badezimmer mit separatem WC, einer privaten Terrasse und Zugang zur gemeinsamen Waschküche (mit Waschmaschine, Trockner, Bügeleisen).

Deze kleine gîte, genaamd "Lavande", is ideaal voor 2 tot 3 personen die op zoek zijn naar een rustig en gezellig uitje. Hij bestaat uit een tweepersoonsslaapkamer, een woonkamer met een slaapbank (voor extra slaapruimte), een televisie, een volledig uitgeruste keukenhoek (met fornuis, koelkast, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker en broodrooster), een doucheruimte met apart toilet, een privéterras en toegang tot de gemeenschappelijke wasruimte (met wasmachine, wasdroger en strijkijzer).

Esta pequeña casa rural, llamada "Lavande", es ideal para 2 o 3 personas que busquen una escapada tranquila y acogedora. Consta de una habitación doble, un salón con sofá cama (que ofrece espacio adicional para dormir), un televisor, una zona de cocina totalmente equipada (con fogones, nevera, microondas, cafetera, tetera y tostadora), un cuarto de ducha con WC separado, una terraza privada y acceso a la lavandería compartida (con lavadora, secadora y plancha).

Questo piccolo gîte, chiamato "Lavande", è ideale per 2 o 3 persone in cerca di una fuga tranquilla e accogliente. È composto da una camera da letto matrimoniale, un soggiorno con divano letto (che offre ulteriore spazio per dormire), un televisore, un angolo cottura completamente attrezzato (con fornelli, frigorifero, microonde, macchina per il caffè, bollitore e tostapane), un bagno con doccia e WC separato, una terrazza privata e l'accesso alla lavanderia comune (con lavatrice, asciugatrice e ferro da stiro).