Meublés – Saint-Léon-sur-l'Isle

Cette maison de vacances fonctionnelle de plain-pied dispose d'une piscine privée et vient d’être entièrement rénovée. Elle est située dans un hameau calme, à proximité des sentiers de randonnée balisés, de la véloroute voie verte, de la biscuiterie et du bourg de St Léon. Elle se compose d'un salon-séjour avec canapé convertible en 160, un coin-cuisine tout équipé, une chambre en enfilade avec 2 lits 90, une chambre avec 1 lit 140, une salle d’eau, un WC séparé. La piscine est entièrement réservée à l'usage des hôtes et 2 vélos sont mis gracieusement à disposition. Pour abriter les vélos, ou les motos, le garage privé attenant est très pratique.

This functional single storey holiday home has a private swimming pool and has just been completely renovated. It is located in a quiet hamlet, near the marked hiking trails, the greenway cycle route, the biscuit factory and the village of St Léon. It consists of a living room with a sofa bed that can be converted into 160, a fully equipped kitchen area, an adjoining bedroom with 2 single beds, a bedroom with 1 double bed, a bathroom, a separate toilet. The swimming pool is entirely reserved for the use of the hosts and 2 bicycles are available free of charge. To house bicycles or motorcycles, the adjoining private garage is very practical.

Dieses funktionale, ebenerdige Ferienhaus verfügt über einen privaten Pool und wurde vor Kurzem komplett renoviert. Es befindet sich in einem ruhigen Weiler in der Nähe von markierten Wanderwegen, der Fahrradroute "voie verte", der Biskuitfabrik und der Stadt St. Léon Es besteht aus einem Wohn- und Esszimmer mit einem Schlafsofa (160 cm), einer voll ausgestatteten Küchenzeile, einem Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, einem Schlafzimmer mit einem Einzelbett (140 cm), einem Badezimmer und einem separaten WC. Der Pool ist vollständig für die Nutzung der Gäste reserviert und 2 Fahrräder werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Um die Fahrräder oder Motorräder unterzustellen, ist die angrenzende Privatgarage sehr praktisch.

Dit functionele, gelijkvloerse vakantiehuis heeft een privé zwembad en is onlangs volledig gerenoveerd. Het ligt in een rustig gehucht, dicht bij gemarkeerde wandelpaden, de groene fietsroute, de koekjesfabriek en de stad St Léon Het bestaat uit een woonkamer met een slaapbank (160cm), een volledig ingerichte kitchenette, een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm), een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm), een doucheruimte en een apart toilet. Het zwembad is volledig gereserveerd voor het gebruik van de gasten en 2 fietsen zijn gratis beschikbaar. De aangrenzende privégarage is zeer praktisch voor het stallen van fietsen of motoren.

Esta funcional casa de vacaciones de una sola planta tiene una piscina privada y acaba de ser completamente renovada. Se encuentra en una aldea tranquila, cerca de las rutas de senderismo marcadas, la ruta ciclista de la vía verde, la fábrica de galletas y la ciudad de St Léon Consta de una sala de estar con un sofá cama (160cm), una cocina americana totalmente equipada, un dormitorio con 2 camas individuales (90cm), un dormitorio con 1 cama doble (140cm), un cuarto de ducha y un aseo separado. La piscina está totalmente reservada para el uso de los huéspedes y hay 2 bicicletas disponibles de forma gratuita. El garaje privado contiguo es muy práctico para guardar bicicletas o motos.

Questa funzionale casa vacanze a un piano ha una piscina privata ed è appena stata completamente ristrutturata. Si trova in una frazione tranquilla, vicino a sentieri escursionistici segnalati, alla pista ciclabile Greenway, alla fabbrica di biscotti e alla città di St Léon È composto da un soggiorno con divano letto (160 cm), un angolo cottura completamente attrezzato, una camera con 2 letti singoli (90 cm), una camera con 1 letto matrimoniale (140 cm), un bagno con doccia e una toilette separata. La piscina è interamente riservata agli ospiti e 2 biciclette sono disponibili gratuitamente. Il garage privato adiacente è molto pratico per riporre biciclette o moto.