Description
Séjournez dans cette villa récemment rénovée, comptant 5 chambres ; elle ravira les groupes de 8 à 15 personnes. Aux beaux jours, vous apprécierez la piscine privée et chauffée tandis que l'hiver, après les belles balades alentours, vous profiterez du feu qui crépite dans la cheminée ou buller dans les 39° du Spa en accès libre et illimité !
Coté activités, vous pourrez profiter du boulodrome de 10 mètres de long, du baby-foot et de la table de ping-pong. Une belle et grande propriété au calme, dans un superbe environnement, pour faire une pause mais aussi pour partir facilement sur les sentiers forestiers (pédestres, VTT et cheval). Le Gîte est inscrit à la LPO et agrée Gîte Panda. Vous pourrez dans le jardin de plus d'un hectare ( entièrement clôturé ), profiter d'un séjour Nature. A votre disposition paire de jumelles, loupes de botanistes, et guide pour découvrir le bains de forêt ! Parfait pour se ressourcer… La maison offre de belles prestations pour se retrouver en famille ou entre amis. Coté cuisine équipée, une cave à vins est à disposition pour vos séjours oenotouristiques du Val de Loire. un grand salon avec cheminée et poutres apparentes, 5 chambres et 3 salles d'eau, un espace détente. Les fêtes sont autorisées, séjours à la semaine, au week-end, à la nuitée ou en formule mid-week. Bon séjour au vert !
English
This recently renovated 5-bedroom villa is ideal for groups of 8 to 15 people. On sunny days, you'll enjoy the private heated swimming pool, while in winter, after long walks in the area, you'll enjoy the crackling fire in the fireplace, or soak up the 39° Celsius of the Spa, with unlimited free access!
As for activities, there's a 10-metre-long bowling green, table soccer and table tennis. A beautiful, large, peaceful property in superb surroundings, ideal for taking a break, but also for exploring forest trails (hiking, mountain biking and horse riding). The Gîte is registered with the LPO and is an approved Gîte Panda. You'll be able to enjoy a Nature break in the garden of over a hectare (fully fenced). A pair of binoculars, botanical magnifying glasses and a guide to the forest baths are at your disposal! Perfect for recharging your batteries… The house offers great facilities for families and friends. On the kitchen side, a wine cellar is available for your Loire Valley wine-tourism stays. a large living room with fireplace and exposed beams, 5 bedrooms and 3 shower rooms, a relaxation area. Weekly, weekend, overnight or mid-week stays are permitted. Enjoy your stay!
Deutsch
Bleiben Sie in dieser kürzlich renovierten Villa mit 5 Schlafzimmern; sie wird Gruppen von 8 bis 15 Personen begeistern. An schönen Tagen können Sie den beheizten Privatpool nutzen, während Sie im Winter nach schönen Spaziergängen in der Umgebung das knisternde Feuer im Kamin genießen oder sich im 39° warmen Spa entspannen können, das Ihnen unbegrenzt zur Verfügung steht!
Für Aktivitäten stehen Ihnen eine 10 Meter lange Boulebahn, Tischfußball und Tischtennis zur Verfügung. Ein schönes, großes Anwesen in ruhiger Lage in einer wunderschönen Umgebung, um eine Pause einzulegen, aber auch, um leicht auf die Waldwege (zu Fuß, mit dem Mountainbike oder zu Pferd) aufzubrechen. Das Ferienhaus ist bei der LPO registriert und als Gîte Panda anerkannt. Im über einen Hektar großen Garten (vollständig eingezäunt) können Sie einen Aufenthalt in der Natur genießen. Ihnen stehen Ferngläser, Botaniklupen und ein Führer zur Verfügung, um das Waldbad zu entdecken! Perfekt, um sich zu erholen… Das Haus bietet viele Annehmlichkeiten, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu treffen. Neben der voll ausgestatteten Küche steht Ihnen ein Weinkeller für Ihren Weintourismus im Loire-Tal zur Verfügung. Ein großes Wohnzimmer mit Kamin und Holzbalken, 5 Schlafzimmer und 3 Badezimmer, ein Entspannungsbereich. Feiern sind erlaubt, Aufenthalte pro Woche, am Wochenende, pro Nacht oder als Midweek-Formel. Einen schönen Aufenthalt im Grünen!
Dutch
Deze onlangs gerenoveerde villa met 5 slaapkamers is perfect voor groepen van 8 tot 15 personen. Bij mooi weer geniet je van het verwarmde privézwembad, terwijl je in de winter, na de prachtige wandelingen in de omgeving, kunt genieten van het knapperend haardvuur of van de 39° Celsius van de Spa met onbeperkte gratis toegang!
Qua activiteiten kun je gebruikmaken van de 10 meter lange bowlingbaan, tafelvoetbal en tafeltennis. Een mooi, groot, rustig domein in een prachtige omgeving, waar je er even helemaal tussenuit kunt en ook gemakkelijk de bospaden op kunt gaan (wandelen, mountainbiken en paardrijden). De Gîte is geregistreerd bij de LPO en heeft de Gîte Panda status. Je kunt genieten van een natuurvakantie in de tuin van meer dan een hectare (volledig omheind). Verrekijkers, botanische vergrootglazen en een gids voor het bos staan tot je beschikking! Perfect om nieuwe energie op te doen… Het huis biedt geweldige faciliteiten om samen te komen met familie of vrienden. In de keuken staat een wijnkelder ter beschikking voor uw wijnvakantie in de Loirevallei. Een grote woonkamer met open haard en balkenplafond, 5 slaapkamers en 3 badkamers met douche, een ontspanningsruimte. Feesten zijn welkom, evenals wekelijkse verblijven, weekenden, overnachtingen of midweekse verblijven. Geniet van uw verblijf!
Español
Esta villa de 5 dormitorios recientemente renovada es perfecta para grupos de 8 a 15 personas. Cuando haga buen tiempo, disfrutará de la piscina privada climatizada, mientras que en invierno, después de los hermosos paseos por la zona, podrá disfrutar del crepitante fuego de la chimenea o empaparse de los 39° Celsius del Spa con acceso ilimitado y gratuito
En cuanto a las actividades, podrá disfrutar de la bolera de 10 metros de largo, el futbolín y el ping-pong. Una propiedad hermosa, grande y tranquila en un entorno magnífico, donde podrá descansar y también recorrer fácilmente los senderos del bosque (senderismo, bicicleta de montaña y equitación). La casa rural está registrada en la LPO y tiene el estatus de Gîte Panda. Podrá disfrutar de un descanso en plena naturaleza en el jardín de más de una hectárea (totalmente vallado). Prismáticos, lupas botánicas y una guía del bosque a su disposición Ideal para reponer fuerzas… La casa ofrece magníficas instalaciones para reunirse con la familia o los amigos. Una gran sala de estar con chimenea y vigas a la vista, 5 habitaciones y 3 cuartos de ducha, un espacio de relajación, una bodega a su disposición para sus vacaciones enoturísticas en el Valle del Loira. Las fiestas son bienvenidas, así como las estancias semanales, de fin de semana, de una noche o entre semana. ¡Disfrute de su estancia!
Italiano
Questa villa con 5 camere da letto, recentemente ristrutturata, è perfetta per gruppi da 8 a 15 persone. Nella bella stagione, potrete godere della piscina privata riscaldata, mentre in inverno, dopo le belle passeggiate nei dintorni, potrete godervi il fuoco scoppiettante del camino o immergervi nei 39° Celsius della Spa con accesso gratuito illimitato!
Per quanto riguarda le attività, potrete usufruire del campo da bocce lungo 10 metri, del calcio balilla e del ping pong. Una proprietà bella, grande e tranquilla in un ambiente superbo, dove potrete fare una pausa e anche partire facilmente per i sentieri della foresta (escursioni a piedi, in mountain bike e a cavallo). Il Gîte è registrato presso la LPO e ha lo status di Gîte Panda. Potrete godervi una pausa nella natura nel giardino di oltre un ettaro (completamente recintato). Binocoli, lenti d'ingrandimento botaniche e una guida della foresta sono a vostra disposizione! Perfetto per ricaricare le batterie… La casa offre ottime strutture per riunirsi con la famiglia o con gli amici. Nella parte della cucina, una cantina è a disposizione per le vostre vacanze enoturistiche nella Valle della Loira. Un grande soggiorno con camino e travi a vista, 5 camere da letto e 3 bagni con doccia, una zona relax. Le feste sono benvenute, così come i soggiorni settimanali, di fine settimana, di notte o di metà settimana. Godetevi il vostro soggiorno!