Gite Laplante, ferme chevaux – Hinx

Bienvenue à Hinx en Chalosse, dans le sud des Landes aux portes de Dax (10 km) et proche des thermes de Préchacq-les-Bains (8 km). Nous sommes heureux de vous accueillir dans ce gîte authentique sur une ferme de 6 ha avec chevaux et poneys. Au rez-de-chaussée, le gîte se compose d'un séjour très lumineux ouvert sur une cuisine américaine (22m2). Profitez d'une terrasse couverte depuis la cuisine et offrant une vue sans vis-à-vis sur le terrain calme et ombragé. Au rdc, vous retrouverez également une chambre comprenant un lit de 140, une salle d'eau et des wc séparés. A l'étage, 2 grandes chambres séparées par un pallier. La première est équipée d'un lit en 140 et d'un lit bébé. La deuxième comporte 2 lits en 90. A 200m : le Port de Hinx et à proximité la Voie verte de Chalosse et le Musée de la Chalosse. A 35min : les plages de la côte landaise

Welcome to Hinx, in the southern Landes region’s Chalosse area. We are thrilled to welcome you to the former stables of Master Laplante’s 18th century house, converted into a comfortable rental and a real haven of peace in a preserved natural setting. Françoise will be waiting for you there. This 6 hectare horse and pony farm is right by the Port of Hinx and is ideal for a holiday, weekend trip or spa getaway, surrounded by peaceful nature for long siestas or walks. It is located 8 kilometres from Dax and Préchacq-les-Bains and 40 kilometres from the beach. Right by the Adour River and the old Port of Hinx (now a fishing hole), relaxation and daydreams await…

Willkommen in Hinx en Chalosse, im Süden der Landes vor den Toren von Dax (10 km) und in der Nähe der Thermalbäder von Préchacq-les-Bains (8 km). Wir freuen uns, Sie in diesem authentischen Ferienhaus auf einem 6 ha großen Bauernhof mit Pferden und Ponys begrüßen zu dürfen. Im Erdgeschoss besteht das Ferienhaus aus einem sehr hellen Wohnzimmer, das sich zu einer amerikanischen Küche (22m2) hin öffnet. Genießen Sie die überdachte Terrasse, die von der Küche aus zugänglich ist und einen Blick auf das ruhige und schattige Grundstück bietet. Im Erdgeschoss finden Sie auch ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, ein Badezimmer und ein separates WC. Im Obergeschoss befinden sich zwei große Schlafzimmer, die durch einen Pallier getrennt sind. Das erste ist mit einem 140 cm breiten Bett und einem Babybett ausgestattet. Das zweite verfügt über 2 Betten in 90 cm. 200m entfernt: der Hafe

Welkom in Hinx en Chalosse, in het zuiden van de Landes, net buiten Dax (10 km) en vlakbij de thermen van Préchacq-les-Bains (8 km). We heten je van harte welkom in deze authentieke gîte op een boerderij van 6 hectare met paarden en pony's. Op de begane grond bestaat de gîte uit een lichte woonkamer die uitkomt op een open keuken (22m2). Vanuit de keuken kun je genieten van een overdekt terras met ononderbroken uitzicht over het rustige, schaduwrijke terrein. Op de begane grond vind je ook een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm), een doucheruimte en een aparte wc. Boven zijn 2 grote slaapkamers gescheiden door een overloop. De eerste heeft een tweepersoonsbed (140cm) en een kinderbedje. De tweede heeft 2 eenpersoonsbedden (90cm). Op 200 m: de haven van Hinx en vlakbij de Voie verte de Chalosse en het Musée de la Chalosse. Op 35 minuten: de stranden van de Landes kust

Bienvenido a Hinx en Chalosse, en el sur de las Landas, a las afueras de Dax (10 km) y cerca de los baños termales de Préchacq-les-Bains (8 km). Estamos encantados de recibirle en esta auténtica casa rural situada en una granja de 6 hectáreas con caballos y ponis. En la planta baja, la casa rural consta de un luminoso salón abierto a una cocina americana (22 m2). Desde la cocina se puede disfrutar de una terraza cubierta con vistas ininterrumpidas a los terrenos tranquilos y sombreados. En la planta baja, también encontrará un dormitorio con cama de matrimonio (140 cm), un cuarto de ducha y un aseo separado. Arriba, 2 grandes dormitorios separados por un rellano. El primero tiene una cama doble (140 cm) y una cuna. El segundo tiene 2 camas individuales (90cm). A 200 m: el puerto de Hinx y, cerca, la Voie verte de Chalosse y el Museo de la Chalosse. A 35 minutos: las playas de la cost

Benvenuti a Hinx en Chalosse, nel sud delle Landes, alle porte di Dax (10 km) e vicino alle terme di Préchacq-les-Bains (8 km). Siamo lieti di accogliervi in questo autentico gîte in una fattoria di 6 ettari con cavalli e pony. Al piano terra, l'alloggio è composto da un luminoso soggiorno che si apre su una cucina a pianta aperta (22 m2). Dalla cucina si può godere di una terrazza coperta con vista ininterrotta sul tranquillo terreno ombreggiato. Al piano terra si trova anche una camera con letto matrimoniale (140 cm), un bagno con doccia e un WC separato. Al piano superiore, 2 ampie camere da letto separate da un pianerottolo. La prima ha un letto matrimoniale (140 cm) e una culla. La seconda ha 2 letti singoli (90 cm). A 200 m: il porto di Hinx e, nelle vicinanze, la Voie verte de Chalosse e il Musée de la Chalosse. A 35 minuti: le spiagge della costa delle Landes