GITE LAMOTHE – Came

Maison lumineuse et spacieuse aménagée pour vous recevoir en famille, entre amis ou en amoureux. A la découverte du Pays-Basque, des Landes et du Béarn, vous aurez plaisir de revenir "à la maison" pour apprécier le confort et les services proposés : chacune des 3 chambres est dotée d'une salle d'eau avec WC privé. Le vaste salon séjour s'ouvre sur une terrasse et terrain clos pour la sécurité de vos enfants ou de vos petits compagnons. Les lits sont faits dès votre arrivée, Wifi gratuit, toutes charges comprises (chauffage central + bois cheminée…). Nous vous accueillons tout au long de l'année.

Bright and spacious house fitted out to receive you with family, friends or lovers. Discovering the Basque Country, the Landes and the Béarn, you will be pleased to come back "home" to appreciate the comfort and services offered: each of the 3 bedrooms has a shower room with private WC. The vast living room opens onto a terrace and enclosed grounds for the safety of your children or your little companions. Beds are made on your arrival, free Wifi, all charges included (central heating + wood fireplace …). We welcome you throughout the year.

Helles und geräumiges Haus, das eingerichtet wurde, um Sie mit der Familie, mit Freunden oder als Liebespaar zu empfangen. Bei der Entdeckung der Niederlande, der Landes und des Béarn werden Sie gerne "nach Hause" kommen, um den Komfort und die angebotenen Dienstleistungen zu schätzen: Jedes der 3 Zimmer verfügt über ein Badezimmer mit eigenem WC. Das geräumige Wohnzimmer öffnet sich zu einer Terrasse und einem eingezäunten Grundstück für die Sicherheit Ihrer Kinder oder Ihrer kleinen Begleiter. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht, kostenloses WLAN, alle Nebenkosten inbegriffen (Zentralheizung + Kaminholz…). Wir begrüßen Sie das ganze Jahr über.

Lichte en ruime woning ingericht om u te verwelkomen als gezin, met vrienden of als geliefden. Als u het Baskenland, de Landes en de Bearn ontdekt, zult u blij zijn om "thuis" te komen om het comfort en de aangeboden diensten te waarderen: elk van de 3 slaapkamers heeft een doucheruimte met eigen toilet. De grote woonkamer geeft uit op een terras en een omheind terrein voor de veiligheid van uw kinderen of uw kleine metgezellen. Opgemaakte bedden bij aankomst, gratis Wifi, alle kosten inbegrepen (centrale verwarming + houtkachel…). Wij verwelkomen u het hele jaar door.

Casa luminosa y espaciosa acondicionada para acogerle en familia, con amigos o como enamorados. Al descubrir el País Vasco, las Landas y el Bearn, le gustará volver a "casa" para apreciar el confort y los servicios ofrecidos: cada una de las 3 habitaciones dispone de un cuarto de ducha con aseo privado. El gran salón se abre a una terraza y a un recinto cerrado para la seguridad de sus hijos o de sus pequeños acompañantes. Las camas están hechas a la llegada, Wifi gratuito, todos los gastos incluidos (calefacción central + chimenea de leña…). Le damos la bienvenida todo el año.

Casa luminosa e spaziosa, attrezzata per accogliervi in famiglia, con gli amici o come amanti. Scoprendo i Paesi Baschi, le Landes e il Bearn, sarete lieti di tornare a "casa" per apprezzare il comfort e i servizi offerti: ognuna delle 3 camere da letto dispone di un bagno con doccia e servizi privati. L'ampio soggiorno si apre su una terrazza e su un terreno recintato per la sicurezza dei vostri bambini o dei vostri piccoli accompagnatori. I letti vengono preparati all'arrivo, Wifi gratuito, tutte le spese incluse (riscaldamento centrale + camino a legna…). Vi accogliamo tutto l'anno.