Gite Lamarlière – Savigny-sous-Faye

Gîte (100 m²) aménagé dans un corps de ferme poitevin typique. Au rez-de-chaussée : un séjour/salon, cuisine, des wc. A l'étage : trois chambres (1 lit 140), une salle de bains avec douche et des wc. Chauffage électrique (à la consommation réelle). Piscine sur place (baignade non surveillée) à partager avec les propriétaires de mai à septembre. Vous profiterez d'un espace de détente clos avec des jeux enfants (ping-pong, terrain de pétanque). Stationnement possible dans la cour. Hébergement idéal pour les passionnés d'équitation : 2 boxes et pré à disposition. A 200 m vous pourrez vous évader via la Ligne Verte, un terrain de tennis est accessible à Orches et un Centre équestre "L'écurie Savignoise"

Gîte (100 m²) in a typical Poitevin farmhouse. First floor: living room, kitchen, wc. Upstairs: three bedrooms (1 bed 140), bathroom with shower and wc. Electric heating (at actual consumption). On-site swimming pool (unsupervised) shared with owners from May to September. Enclosed relaxation area with children's games (ping-pong, pétanque). Parking available in the courtyard. Ideal accommodation for horse-riding enthusiasts: 2 boxes and meadow available. Just 200 m away, you'll find the Ligne Verte (green line), a tennis court in Orches and a riding school, "L'écurie Savignoise"

Gîte (100 m²) in einem typischen Poitevin-Bauernhaus. Im Erdgeschoss: ein Wohn-/Wohnzimmer, Küche, WC. Im Obergeschoss: drei Schlafzimmer (1 Bett 140), ein Badezimmer mit Dusche und WC. Elektrische Heizung (nach tatsächlichem Verbrauch). Swimmingpool vor Ort (Schwimmen ohne Aufsicht), den Sie von Mai bis September mit den Eigentümern teilen. Sie profitieren von einem geschlossenen Entspannungsbereich mit Kinderspielgeräten (Tischtennis, Bouleplatz). Parken ist im Hof möglich. Ideale Unterkunft für Reitbegeisterte: 2 Boxen und Wiese zur Verfügung. In 200 m Entfernung können Sie über die "Ligne Verte" dem Alltag entfliehen, in Orches gibt es einen Tennisplatz und ein Reitzentrum "L'écurie Savignoise"

Gîte (100 m²) in een typische Poitevin boerderij. Begane grond: woonkamer, keuken, wc. Boven: drie slaapkamers (1 tweepersoonsbed), badkamer met douche en wc. Elektrische verwarming (tegen werkelijk verbruik). On-site zwembad (zonder toezicht) gedeeld met de eigenaren van mei tot september. Omheinde ontspanningsruimte met speeltuin voor kinderen (tafeltennis, jeu de boules baan). Parkeerplaats op de binnenplaats. Ideale accommodatie voor liefhebbers van paardrijden: 2 boxen en weide beschikbaar. Op 200 m afstand kunt u zich uitleven op de Ligne Verte (groene lijn), er is een tennisbaan in Orches en een manege, "L'écurie Savignoise"

Casa rural (100 m²) en una granja típica poitevina. Planta baja: salón, cocina, wc. Arriba: tres habitaciones (1 cama doble), cuarto de baño con ducha y wc. Calefacción eléctrica (a consumo real). Piscina (no vigilada) compartida con los propietarios de mayo a septiembre. Zona de descanso cerrada con área de juegos para niños (ping-pong, campo de petanca). Aparcamiento disponible en el patio. Alojamiento ideal para los aficionados a la equitación: 2 boxes y prado disponibles. A sólo 200 m, podrá evadirse por la Ligne Verte (línea verde), hay una pista de tenis en Orches y una escuela de equitación, "L'écurie Savignoise"

Gîte (100 m²) in una tipica fattoria padana. Piano terra: soggiorno, cucina, wc. Al piano superiore: tre camere da letto (1 letto matrimoniale), bagno con doccia e wc. Riscaldamento elettrico (a consumo). Piscina in loco (non sorvegliata) in comune con i proprietari da maggio a settembre. Zona relax recintata con area giochi per bambini (ping-pong, campo da bocce). Parcheggio disponibile nel cortile. Alloggio ideale per gli appassionati di equitazione: 2 box e prato a disposizione. A soli 200 m di distanza, è possibile allontanarsi da tutto sulla Ligne Verte (linea verde), c'è un campo da tennis a Orches e una scuola di equitazione, "L'écurie Savignoise"