Étang de pêche de Savigny – Savigny-sous-Faye

L'étang a été arboré au fil des années et l'on peut pique-niquer en toute tranquillité à l'ombre des hêtres. Vous trouverez aussi un barbecue et un terrain de boules. On y pêche la carpe, la tanche, le carpeau, le gardon et la truite.

The pond has been planted with trees over the years, and you can enjoy a peaceful picnic in the shade of the beech trees. There's also a barbecue and a boules pitch. Fishing is available for carp, tench, carpeau, roach and trout.

Der Teich wurde im Laufe der Jahre mit Bäumen bepflanzt und im Schatten der Buchen kann man in aller Ruhe picknicken. Außerdem gibt es einen Grillplatz und eine Boulebahn. Man kann hier Karpfen, Schleie, Karpfen, Plötze und Forelle angeln.

De vijver is in de loop der jaren beplant met bomen en je kunt er rustig picknicken in de schaduw van de beukenbomen. Er is ook een barbecue en een petanquebaan. Je kunt vissen op karper, zeelt, carpeau, voorn en forel.

El estanque ha sido arbolado a lo largo de los años, y se puede disfrutar de un tranquilo picnic a la sombra de las hayas. También hay una barbacoa y un campo de petanca. Se puede pescar carpa, tenca, carpeau, cucaracha y trucha.

Lo stagno è stato piantato con alberi nel corso degli anni, e si può godere di un tranquillo picnic all'ombra dei faggi. C'è anche un barbecue e un campo da bocce. È possibile pescare carpe, tinche, carpeau, lasche e trote.