Gîte l'Amandier – Distré

Aux portes de Saumur, le gîte l'Amandier vous offre tout le confort pour une capacité de 2 à 6 personnes. Confortable et agréable, cette maison est idéale pour des vacances reposantes à la campagne non loin des commerces et des sites incontournables : châteaux de la Loire, Cadre Noir, Bioparc, caves troglodytiques, vignobles… Cette maison indépendante de 85 m2 offre au rez-de-chaussée une grande pièce de vie avec cuisine équipée, un salon avec télévision, un wc, une salle d'eau. Au premier étage, découvrez une première chambre toute en nuances de bleu, avec un lit de 160 x 200. Dans la seconde chambre vous disposerez d'un lit de 160 x 200 et d'une télévision. La troisième chambre à la décoration douce offre 2 lits de 90 et une banquette. Vous apprécierez également le jardin clos de 600m2 avec un salon de jardin, transats, barbecue, terrasse couverte qui créent un cadre idéal pour des après-midis de détente et de repas en famille ou entre amis. A votre disposition, jeux de sociétés, livres, brochures, jeux extérieur… Les premiers commerces sont à 1,5 km, le boulanger passe le matin devant la maison. Au plaisir de vous recevoir !

On the outskirts of Saumur, the l'Amandier gîte offers every comfort for 2 to 6 people. Comfortable and pleasant, this house is ideal for a relaxing vacation in the countryside, not far from the shops and must-see sites: Loire castles, Cadre Noir, Bioparc, troglodytic caves, vineyards… This 85 m2 detached house offers a large living room with fitted kitchen, sitting room with TV, toilet and shower room on the first floor. On the second floor, you'll find a first bedroom in shades of blue, with a 160 x 200 bed. The second bedroom has a 160 x 200 bed and TV. The third bedroom features 2 single beds and a sofa bed. You'll also appreciate the 600m2 enclosed garden with garden furniture, deckchairs, barbecue and covered terrace, creating the ideal setting for relaxing afternoons and meals with family and friends. Board games, books, brochures, outdoor games… The first shops are 1.5 km away, and the baker passes in front of the house every morning. We look forward to welcoming you!

Vor den Toren von Saumur bietet Ihnen das Ferienhaus l'Amandier allen Komfort für 2 bis 6 Personen. Dieses komfortable und angenehme Haus ist ideal für einen erholsamen Urlaub auf dem Land unweit der Geschäfte und unumgänglichen Sehenswürdigkeiten: Schlösser der Loire, Cadre Noir, Bioparc, Höhlenwohnungen, Weinberge… Dieses unabhängige Haus von 85 m2 bietet im Erdgeschoss einen großen Wohnraum mit ausgestatteter Küche, ein Wohnzimmer mit Fernseher, eine Toilette und ein Badezimmer. Im ersten Stock entdecken Sie ein erstes Schlafzimmer ganz in Blautönen mit einem Bett von 160 x 200. Im zweiten Schlafzimmer verfügen Sie über ein Bett von 160 x 200 und einen Fernseher. Das dritte Zimmer mit sanfter Dekoration bietet 2 Betten von 90 cm und eine Bank. Sie werden auch den 600 m2 großen, eingezäunten Garten mit Gartenmöbeln, Liegestühlen, Grill und überdachter Terrasse zu schätzen wissen, der einen idealen Rahmen für entspannte Nachmittage und Mahlzeiten mit der Familie oder mit Freunden bietet. Zu Ihrer Verfügung stehen Gesellschaftsspiele, Bücher, Broschüren, Spiele für draußen… Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten sind 1,5 km entfernt, der Bäcker fährt morgens am Haus vorbei. Wir freuen uns, Sie zu empfangen!

Net buiten Saumur biedt de gîte l'Amandier alle comfort voor 2 tot 6 personen. Comfortabel en gezellig, dit huis is ideaal voor een ontspannen vakantie op het platteland, niet ver van de winkels en de must-see sites: de kastelen van de Loire, de Cadre Noir, het Bioparc, troglodytische grotten, wijngaarden… Dit vrijstaande huis van 85 m2 biedt een grote woonkamer met ingerichte keuken, zitkamer met televisie, wc en doucheruimte op de begane grond. Op de eerste verdieping is er een eerste slaapkamer in blauwtinten, met een bed van 160 x 200. De tweede slaapkamer heeft een bed van 160 x 200 en een televisie. De derde slaapkamer, met een zachte inrichting, heeft 2 eenpersoonsbedden (90 cm) en een slaapbank. Je zult ook de omheinde tuin van 600 m2 met tuinmeubelen, ligstoelen, barbecue en overdekt terras waarderen, waardoor de ideale omgeving ontstaat voor ontspannen middagen en maaltijden met familie en vrienden. Gezelschapsspellen, boeken, brochures en buitenspellen zijn ook beschikbaar. De eerste winkels liggen op 1,5 km afstand en de bakker komt elke ochtend voor het huis langs. We kijken ernaar uit je te verwelkomen!

En las afueras de Saumur, la casa rural l'Amandier ofrece todas las comodidades para 2 a 6 personas. Cómoda y agradable, esta casa es ideal para unas vacaciones relajantes en el campo, no lejos de las tiendas y los lugares de visita obligada: los castillos del Loira, el Cadre Noir, el Bioparc, cuevas trogloditas, viñedos… Esta casa unifamiliar de 85 m2 ofrece un gran salón con cocina equipada, sala de estar con televisión, wc y cuarto de ducha en la planta baja. En la primera planta, hay un primer dormitorio en tonos azules, con una cama de 160 x 200. El segundo dormitorio tiene una cama de 160 x 200 y un televisor. El tercer dormitorio, con una decoración suave, tiene 2 camas individuales (90 cm) y un sofá cama. También apreciará el jardín cerrado de 600m2 con muebles de jardín, tumbonas, barbacoa y terraza cubierta, creando el marco ideal para las tardes de relax y las comidas con la familia y los amigos. También tiene a su disposición juegos de mesa, libros, folletos y juegos de exterior. Las primeras tiendas están a 1,5 km, y el panadero pasa por delante de la casa todas las mañanas. ¡Esperamos poder darle la bienvenida!

Alle porte di Saumur, il gîte l'Amandier offre ogni comfort per 2-6 persone. Confortevole e piacevole, questa casa è ideale per una vacanza rilassante in campagna, non lontano dai negozi e dai siti da visitare: i castelli della Loira, il Cadre Noir, il Bioparc, le grotte trogloditiche, i vigneti… Questa casa indipendente di 85 m2 offre un ampio soggiorno con cucina attrezzata, salotto con televisione, wc e bagno con doccia al piano terra. Al primo piano, c'è una prima camera da letto nei toni del blu, con un letto da 160 x 200. La seconda camera da letto ha un letto da 160 x 200. La seconda camera da letto ha un letto 160 x 200 e un televisore. La terza camera da letto, dall'arredamento soft, ha 2 letti singoli (90 cm) e un divano letto. Apprezzerete anche il giardino recintato di 600 m2 con mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue e terrazza coperta, che crea l'ambiente ideale per pomeriggi di relax e pasti con la famiglia e gli amici. Sono disponibili anche giochi da tavolo, libri, opuscoli e giochi all'aperto. I primi negozi si trovano a 1,5 km di distanza e il panettiere passa ogni mattina davanti alla casa. Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto!