GÎTE LAFEUGERE BOUTAN

Cette maison de rue, en pierre a été aménagée et décorée avec goût et raffinement, elle vous offre tout le confort nécessaire pour un séjour ou des vacances en famille ou entre amis, sous le signe du calme et du repos. Idéalement située en c?ur de ville, vous profiterez des nombreux attraits et activités de cette ville: pour vos moments de détente, la station thermale et la piscine municipale ne sont qu'à quelques pas, tout comme la grande place où vous garer. Les 3 kms de remparts qui encerclent la ville vous offrent de très belles balades au fil des ruelles entre façades du XVIIIe, et hôtels particuliers. Venez à la rencontre des antiquaires et artistes installés dans l'ancien château du Comte d'Armagnac, visitez les nombreux sites: Cathédrale, Musées… Entrée, salon indépendant, cuisine avec espace repas, sas donnant accès à la salle d'eau/wc. A l'étage, 1 chambre avec 1 lit 140 et 1 chambre avec 1 lit 140 et 1 lit 90, salle d'eau, wc indépendant. Stationnement gratuit sur parking à 50m du gîte.

This stone house has been fitted out and decorated with taste and refinement, it offers you all the necessary comfort for a stay or a holiday with family or friends, under the sign of calm and rest. Ideally located in the heart of the city, you will enjoy the many attractions and activities of this city: for your moments of relaxation, the spa and the municipal swimming pool are only a few steps away, as well as the large square where you can park. The 3 kms of ramparts which encircle the city offer you beautiful walks along the streets between facades of the eighteenth century, and private mansions. Come and meet the antique dealers and artists installed in the former castle of the Count of Armagnac, visit the numerous sites: Cathedral, Museums… Entrance hall, independent living room, kitchen with dining area, airlock giving access to the shower room/wc. Upstairs, 1 bedroom with 1 double bed and 1 bedroom with 1 double bed and 1 single bed, shower room, separate toilet. Free parking on the car park 50m from the gîte.

Dieses Steinhaus wurde mit Geschmack und Raffinesse eingerichtet und dekoriert und bietet Ihnen jeglichen Komfort für einen Aufenthalt oder Urlaub mit der Familie oder mit Freunden im Zeichen von Ruhe und Erholung. Dank der idealen Lage im Stadtzentrum können Sie von den zahlreichen Attraktionen und Aktivitäten dieser Stadt profitieren: Für Ihre Entspannung sind das Thermalbad und das städtische Schwimmbad nur wenige Schritte entfernt, ebenso wie der große Platz, auf dem Sie parken können. Die 3 km lange Stadtmauer, die die Stadt umgibt, bietet Ihnen wunderschöne Spaziergänge durch die Gassen zwischen Fassaden aus dem 18. Jahrhundert und Stadthäusern. Besuchen Sie die Antiquitätenhändler und Künstler, die sich im ehemaligen Schloss des Grafen von Armagnac niedergelassen haben, und besichtigen Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten: Kathedrale, Museen usw. Eingang, separates Wohnzimmer, Küche mit Essbereich, Schleuse mit Zugang zum Badezimmer/WC. Im Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 und 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 und 1 Bett 90, Badezimmer, separates WC. Kostenloses Parken auf dem Parkplatz 50 m von der Unterkunft entfernt.

Dit stenen huis is smaakvol ingericht en biedt al het nodige comfort voor een verblijf of een vakantie met familie of vrienden, in het teken van rust en kalmte. Ideaal gelegen in het hart van de stad, kunt u genieten van de vele attracties en activiteiten van deze stad: voor uw momenten van ontspanning zijn de spa en het gemeentelijk zwembad slechts een paar stappen verwijderd, net als het grote plein waar u kunt parkeren. De 3 km vestingmuren die de stad omringen, bieden u prachtige wandelingen door de straten tussen 18e-eeuwse gevels en particuliere herenhuizen. Kom en ontmoet de antiquairs en kunstenaars die in het voormalige kasteel van de graaf van Armagnac zijn geïnstalleerd, bezoek de talrijke bezienswaardigheden: kathedraal, musea… Inkomhal, onafhankelijke woonkamer, keuken met eethoek, luchtsluis die toegang geeft tot de doucheruimte/wc. Op de eerste verdieping, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed, doucheruimte, apart toilet. Gratis parkeren op de parkeerplaats op 50m van de gîte.

Esta casa de piedra ha sido decorada con gusto y ofrece todo el confort necesario para una estancia o unas vacaciones en familia o con amigos, bajo el signo de la calma y el descanso. Idealmente situado en el corazón de la ciudad, podrá disfrutar de las numerosas atracciones y actividades de esta ciudad: para sus momentos de relax, el balneario y la piscina municipal están a sólo unos pasos, al igual que la gran plaza donde podrá aparcar. Los 3 km de murallas que rodean la ciudad ofrecen hermosos paseos por las calles entre fachadas del siglo XVIII y mansiones privadas. Venga a conocer a los anticuarios y artistas instalados en el antiguo castillo del Conde de Armagnac, visite los numerosos lugares de interés: Catedral, Museos… Hall de entrada, salón independiente, cocina con comedor, esclusa que da acceso al cuarto de ducha/wc. En la primera planta, 1 dormitorio con 1 cama doble y 1 dormitorio con 1 cama doble y 1 cama individual, cuarto de ducha, WC separado. Aparcamiento gratuito en el parking a 50 m de la casa rural.

Questa casa in pietra è stata arredata con gusto e offre tutti i comfort necessari per un soggiorno o una vacanza in famiglia o con gli amici, all'insegna della calma e del riposo. In una posizione ideale nel cuore della città, potrete godere delle numerose attrazioni e attività di questa città: per i vostri momenti di relax, le terme e la piscina comunale sono a pochi passi, così come la grande piazza dove potrete parcheggiare. I 3 km di bastioni che circondano la città offrono belle passeggiate lungo le strade tra facciate del XVIII secolo e palazzi privati. Venite a conoscere gli antiquari e gli artisti installati nell'antico castello del Conte di Armagnac, visitate i numerosi siti: Cattedrale, Musei… Ingresso, soggiorno indipendente, cucina con zona pranzo, camera d'aria che dà accesso al bagno con doccia/wc. Al primo piano, 1 camera con 1 letto matrimoniale e 1 camera con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo, bagno con doccia, WC separato. Parcheggio gratuito nel parcheggio a 50 m dall'alloggio.