Gite L'abri de la Lanterne – Tursac

Au cœur de la vallée de la Vézère, ce gîte vous séduira par son élégante rénovation, qui met en valeur les pierres apparentes. Une cave creusée dans la roche offre un lieu atypique pour venir chercher de la fraîcheur, même en plein été. Le véritable atout de ce gîte est la rivière accessible à seulement 200m par une cale à bateau permettant de se rafraîchir après une journée de visite. Le gite L'abri de la Lanterne dispose de trois chambres pour neuf personnes.

In the heart of the Vézère valley, this gîte will seduce you with its elegant renovation, which highlights the exposed stonework. A cellar dug into the rock provides an atypical place to come in search of coolness, even in midsummer. The real attraction of this gite is the river, accessible just 200m away via a boat slipway, where you can cool off after a day's sightseeing. L'abri de la Lanterne has three bedrooms for nine people.

Dieses Ferienhaus im Herzen des Vézère-Tals wird Sie durch seine elegante Renovierung begeistern, bei der die sichtbaren Steine zur Geltung kommen. Ein in den Fels gehauener Keller bietet einen atypischen Ort, an dem Sie selbst im Hochsommer Frische finden können. Der wahre Trumpf dieses Ferienhauses ist der nur 200 m entfernte Fluss, der über einen Bootssteg erreichbar ist und nach einem Tag voller Besichtigungen eine Erfrischung bietet. Das Ferienhaus L'abri de la Lanterne verfügt über drei Zimmer für neun Personen.

In het hart van de Vézère-vallei zal deze gîte je verleiden met zijn elegante renovatie, waarbij de zichtbare stenen optimaal zijn benut. Een in de rotsen uitgegraven kelder biedt een ongewone plek om af te koelen, zelfs in hartje zomer. De echte attractie van deze gîte is de rivier, bereikbaar op slechts 200 meter via een boothelling, waar je kunt afkoelen na een dag sightseeing. L'abri de la Lanterne heeft drie slaapkamers voor negen personen.

En el corazón del valle del Vézère, esta casa rural le seducirá por su elegante renovación, que aprovecha al máximo la piedra vista. Un sótano excavado en la roca ofrece un lugar insólito para refrescarse, incluso en pleno verano. La verdadera atracción de esta casa rural es el río, accesible a sólo 200 m por un embarcadero, donde podrá refrescarse después de un día de turismo. L'abri de la Lanterne dispone de tres habitaciones para nueve personas.

Nel cuore della valle del Vézère, questo gîte vi conquisterà con la sua elegante ristrutturazione, che sfrutta al meglio la pietra a vista. Una cantina scavata nella roccia offre un luogo insolito per rinfrescarsi, anche in piena estate. La vera attrazione di questo gîte è il fiume, accessibile a soli 200 metri tramite uno scivolo per barche, dove potrete rinfrescarvi dopo una giornata di visite turistiche. L'abri de la Lanterne dispone di tre camere da letto per nove persone.