Gîte La villa – la charbonnière – Le Mans

A 20 min à pied du centre ville (10 min en bus), dans un quartier très calme, à 10 mn du circuit mythique des 24 heures du Mans, venez découvrir la cité médiévale Plantagenet avec sa muraille Gallo Romaine. Villa dans un écrin de verdure, très spacieuse et confortable. Un bassin non sécurisé, en piscine naturelle est à votre disposition pour vous rafraichir. Au RDC: cuisine toute équipée, pièce de séjour avec salle à manger et salon avec cheminée d'ornement et grand écran plat. 1 wc indépendant et 1 grande salle d'eau avec douche italienne. A l'étage: 1 grande chambre avec 1 lit 140 et 2 lits 90, 1 chambre avec 1 lit 140 et 1 ch avec 1 lit 160. Salle de bains avec vasque, baignoire équipée d'une douche. Mezzanine avec équipements de sport (banc de musculature), coin salon avec Tv et canapé convertible 2 places (2 couchages supplémentaires). Chauffage géothermique compris. Taxe de séjour en plus à régler directement au propriétaire au départ. Terrain de boules.Préau avec salon de jardin. Passage du propriétaire une fois par jour pour soigner ses animaux (biquettes, moutons, poules) en toute discrétion…. Location de draps: 10€/pers.

A 20-minute walk from the town center (10 minutes by bus), in a very quiet neighborhood, 10 minutes from the legendary Le Mans 24-hour race track, come and discover the medieval Plantagenet city with its Gallo-Roman walls. Very spacious and comfortable villa in a green setting. An unsecured natural swimming pool is available for refreshing. Ground floor: fully equipped kitchen, living room with dining area and lounge with ornamental fireplace and large flat-screen TV. 1 separate toilet and 1 large shower room with Italian shower. Upstairs: 1 large bedroom with 1 bed 140 and 2 beds 90, 1 bedroom with 1 bed 140 and 1 bedroom with 1 bed 160. Bathroom with washbasin and bathtub with shower. Mezzanine with sports equipment (weight bench), sitting area with TV and 2-seater convertible sofa (sleeps 2). Geothermal heating included. Additional tourist tax payable directly to owner on departure. Boules pitch. Courtyard with garden furniture. Owner visits once a day to care for his animals (bequettes, sheep, chickens) discreetly…. Bed linen rental: 10?/pers.

20 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum (10 Minuten mit dem Bus), in einer sehr ruhigen Gegend, 10 Minuten von der legendären Rennstrecke der 24 Stunden von Le Mans entfernt, entdecken Sie die mittelalterliche Stadt Plantagenet mit ihrer gallo-römischen Mauer. Villa in einer grünen Umgebung, sehr geräumig und komfortabel. Ein ungesichertes Becken in Form eines Naturschwimmbads steht Ihnen zur Erfrischung zur Verfügung. Erdgeschoss: voll ausgestattete Küche, Wohnraum mit Esszimmer und Wohnzimmer mit Kamin und großem Flachbildschirm. 1 separates WC und 1 großes Badezimmer mit italienischer Dusche. Obergeschoss: 1 großes Schlafzimmer mit 1 Bett 140 und 2 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 und 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160. Badezimmer mit Waschbecken, Badewanne und Dusche. Mezzanine mit Sportgeräten (Bank für Muskelaufbau), Sitzecke mit TV und Schlafsofa für 2 Personen (2 zusätzliche Schlafplätze). Geothermische Heizung inbegriffen. Zusätzliche Kurtaxe, die bei der Abreise direkt an den Eigentümer zu zahlen ist. Boules-Platz, Innenhof mit Gartenmöbeln. Der Eigentümer kommt einmal am Tag vorbei, um seine Tiere (Ziegen, Schafe, Hühner) diskret zu versorgen….. Vermietung von Bettwäsche: 10/Pers.

Op 20 minuten lopen van het stadscentrum (10 minuten met de bus), in een zeer rustige omgeving, op 10 minuten van het legendarische 24-uurs racecircuit van Le Mans, kom en ontdek de middeleeuwse Plantagenetische stad met zijn Gallo-Romeinse muren. Zeer ruime en comfortabele villa in een groene omgeving. Er is een onbeveiligd natuurlijk zwembad om in af te koelen. Begane grond: volledig ingerichte keuken, woonkamer met eethoek en zitkamer met sierhaard en grote flatscreentelevisie. 1 apart toilet en 1 grote doucheruimte met Italiaanse douche. Boven: 1 grote slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) en 2 eenpersoonsbedden (90cm), 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) en 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160cm). Badkamer met wastafel en bad met douche. Mezzanine met sportuitrusting (halterbank), zithoek met TV en slaapbank voor 2 personen (2 slaapplaatsen). Aardwarmte inbegrepen. Toeristenbelasting direct te betalen aan de eigenaar bij vertrek. Jeu de boules baan, binnenplaats met tuinmeubilair. De eigenaar komt één keer per dag langs om zijn dieren te verzorgen (fazanten, schapen, kippen) in alle discretie…. Lakenverhuur: 10€ per persoon.

A 20 minutos a pie del centro de la ciudad (10 minutos en autobús), en una zona muy tranquila, a 10 minutos del legendario circuito de carreras de 24 horas de Le Mans, venga a descubrir la ciudad medieval Plantagenet con sus murallas galo-romanas. Villa muy espaciosa y confortable en un entorno verde. Una piscina natural no vigilada está a su disposición para refrescarse. Planta baja: cocina totalmente equipada, salón con comedor y sala de estar con chimenea ornamental y gran TV de pantalla plana. 1 aseo separado y 1 cuarto de ducha grande con ducha italiana. Planta superior: 1 dormitorio grande con 1 cama doble (140 cm) y 2 camas individuales (90 cm), 1 dormitorio con 1 cama doble (140 cm) y 1 dormitorio con 1 cama doble (160 cm). Cuarto de baño con lavabo y bañera con ducha. Entreplanta con equipamiento deportivo (banco de pesas), sala de estar con TV y sofá cama de 2 plazas (2 personas). Calefacción geotérmica incluida. Tasa turística suplementaria a pagar directamente al propietario a la salida. Patio con muebles de jardín. Visita del propietario una vez al día para cuidar de sus animales (faisanes, ovejas, gallinas) con total discreción…. Alquiler de sábanas: 10€ por persona.

A 20 minuti a piedi dal centro città (10 minuti in autobus), in una zona molto tranquilla, a 10 minuti dal leggendario circuito di 24 ore di Le Mans, venite a scoprire la città medievale Plantageneta con le sue mura gallo-romane. Villa molto spaziosa e confortevole in un ambiente verde. Una piscina naturale non protetta è a disposizione per rinfrescarsi. Piano terra: cucina completamente attrezzata, soggiorno con zona pranzo e salotto con camino ornamentale e grande TV a schermo piatto. 1 WC separato e 1 ampio bagno con doccia italiana. Al piano superiore: 1 grande camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 2 letti singoli (90 cm), 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 camera con 1 letto matrimoniale (160 cm). Bagno con lavabo e vasca con doccia. Soppalco con attrezzature sportive (panca per pesi), zona soggiorno con TV e divano letto a 2 posti (2 posti letto). Riscaldamento geotermico incluso. Tassa di soggiorno aggiuntiva da pagare direttamente al proprietario alla partenza. Campo da bocce. Cortile con mobili da giardino. Il proprietario viene a trovarci una volta al giorno per accudire i suoi animali (fagiani, pecore, galline) in totale discrezione…. Noleggio lenzuola: 10€ a persona.