GÎTE LA TOULETTE

Frédérique et Vincent vous recevront dans leur maison entièrement rénovée à Aubiet, avec 2 terrasses, entourée d'un terrain arboré et fleuri clôturé (portail électrique) avec piscine privative ouverture prévue au 01/07/15 (5×5.5m prof 1.4m – sécurisée par couverture) et terrain de pétanque; située en plein c?ur du Gers, à 15 minutes d'Auch (Gers) et 45 minutes de Toulouse (Haute-Garonne). Quelque soit la nature de votre séjour ; culturel, sportif, festifs, gastronomique, ou simplement un séjour de détente ; entre amis, en famille ou en amoureux, c'est avec une immense joie qu'ils vous accueilleront. A très bientôt? Hall d'entrée, salon, grand séjour avec cuisine ouverte, salon de télévision, 2 chambres (2 lits 90, 1 lit 140), salle de bains + douche, wc. A l'étage: buanderie, chambre Champêtre (1 lit 160×200, 1 canapé-lit) avec salle d'eau et wc privatifs, chambre Andalouse (1 lit 160×200, 2 lits 90) avec salle d'eau et wc privatifs, chambre Africaine (1 lit 160×200, 1 canapé) avec salle d'eau et wc privatifs, chambre Marine (1 lit 160×200, 1 canapé) salle de bains, wc privatifs.

Frédérique and Vincent will welcome you in their entirely renovated house in Aubiet, with 2 terraces, surrounded by a wooded and flowery fenced garden (electric gate) with private swimming pool (5×5.5m prof 1.4m – secured by a cover) and petanque court; located in the heart of the Gers, 15 minutes from Auch (Gers) and 45 minutes from Toulouse (Haute-Garonne). Whatever the nature of your stay; cultural, sporting, festive, gastronomic, or simply a relaxing stay; with friends, family or lovers, it is with great pleasure that they will welcome you. See you soon? Entrance hall, living room, large living room with open kitchen, TV room, 2 bedrooms (2 single beds, 1 double bed), bathroom + shower, toilet. Upstairs: laundry room, country bedroom (1 bed 160×200, 1 sofa bed) with private bathroom and toilet, Andalusian bedroom (1 bed 160×200, 2 beds 90) with private bathroom and toilet, African bedroom (1 bed 160×200, 1 sofa bed) with private bathroom and toilet, Marine bedroom (1 bed 160×200, 1 sofa bed) with private bathroom and toilet.

Frédérique und Vincent empfangen Sie in ihrem komplett renovierten Haus in Aubiet, mit 2 Terrassen, umgeben von einem eingezäunten Grundstück mit Bäumen und Blumen (elektrisches Tor), mit privatem Pool (5×5,5m, Tiefe 1,4m – gesichert durch eine Abdeckung) und Bouleplatz. Es liegt im Herzen des Gers, 15 Minuten von Auch (Gers) und 45 Minuten von Toulouse (Haute-Garonne) entfernt. Egal, ob Sie einen kulturellen, sportlichen, festlichen, gastronomischen oder einfach nur einen entspannenden Aufenthalt mit Freunden, Familie oder Verliebten planen, sie werden Sie mit großer Freude empfangen. Bis bald! Eingangshalle, Wohnzimmer, großes Wohnzimmer mit offener Küche, Fernsehraum, 2 Schlafzimmer (2 Betten 90, 1 Bett 140), Badezimmer + Dusche, WC. Obergeschoss: Waschküche, Zimmer "Champêtre" (1 Bett 160×200, 1 Schlafsofa) mit eigenem Bad und WC, Zimmer "Andalouse" (1 Bett 160×200, 2 Betten 90) mit eigenem Bad und WC, Zimmer "Africaine" (1 Bett 160×200, 1 Sofa) mit eigenem Bad und WC, Zimmer "Marine" (1 Bett 160×200, 1 Sofa) mit eigenem Bad, WC.

Frédérique en Vincent ontvangen u in hun volledig gerenoveerde huis in Aubiet, met 2 terrassen, omgeven door een omheinde tuin met bomen en bloemen (elektrische poort) met privé zwembad (5×5,5m prof 1,4m – beveiligd door een overkapping) en petanquebaan; gelegen in het hart van de Gers, op 15 minuten van Auch (Gers) en 45 minuten van Toulouse (Haute-Garonne). Ongeacht de aard van uw verblijf: cultureel, sportief, feestelijk, gastronomisch, of gewoon een ontspannend verblijf; met vrienden, familie of geliefden, het is met veel plezier dat zij u zullen verwelkomen. Tot ziens? Inkomhal, woonkamer, grote woonkamer met open keuken, TV kamer, 2 slaapkamers (2 enkele bedden, 1 dubbel bed), badkamer + douche, toilet. Boven: wasruimte, landelijke slaapkamer (1 bed 160×200, 1 slaapbank) met eigen badkamer en toilet, Andalusische slaapkamer (1 bed 160×200, 2 bedden 90) met eigen badkamer en toilet, Afrikaanse slaapkamer (1 bed 160×200, 1 slaapbank) met eigen badkamer en toilet, Marine slaapkamer (1 bed 160×200, 1 slaapbank) met eigen badkamer en toilet.

Frédérique y Vincent le darán la bienvenida en su casa totalmente renovada en Aubiet, con 2 terrazas, rodeado de un jardín vallado con árboles y flores (portón eléctrico) con piscina privada (5×5,5m prof 1,4m – asegurado por una cubierta) y pista de petanca; situado en el corazón del Gers, a 15 minutos de Auch (Gers) y 45 minutos de Toulouse (Haute-Garonne). Sea cual sea la naturaleza de su estancia: cultural, deportiva, festiva, gastronómica o simplemente de descanso; con amigos, en familia o enamorados, le acogerán con gran placer. ¿Nos vemos pronto? Hall de entrada, sala de estar, gran salón con cocina abierta, sala de TV, 2 dormitorios (2 camas individuales, 1 cama doble), cuarto de baño + ducha, aseo. Arriba: lavadero, dormitorio rural (1 cama 160×200, 1 sofá cama) con baño y aseo privados, dormitorio andaluz (1 cama 160×200, 2 camas 90) con baño y aseo privados, dormitorio africano (1 cama 160×200, 1 sofá cama) con baño y aseo privados, dormitorio marino (1 cama 160×200, 1 sofá cama) con baño y aseo privados.

Frédérique e Vincent vi accoglieranno nella loro casa di Aubiet, completamente ristrutturata, con 2 terrazze, circondata da un giardino recintato con alberi e fiori (cancello elettrico) con piscina privata (5×5,5m prof 1,4m – assicurata da una copertura) e campo da bocce; situata nel cuore del Gers, a 15 minuti da Auch (Gers) e a 45 minuti da Tolosa (Haute-Garonne). Qualunque sia la natura del vostro soggiorno: culturale, sportivo, festivo, gastronomico o semplicemente una pausa di relax, con gli amici, la famiglia o gli innamorati, è con grande piacere che vi accoglieranno. Ci vediamo presto? Ingresso, soggiorno, ampio soggiorno con cucina a vista, sala TV, 2 camere da letto (2 letti singoli, 1 letto matrimoniale), bagno + doccia, WC. Al piano superiore: lavanderia, camera da letto country (1 letto 160×200, 1 divano letto) con bagno privato e toilette, camera da letto andalusa (1 letto 160×200, 2 letti 90) con bagno privato e toilette, camera da letto africana (1 letto 160×200, 1 divano letto) con bagno privato e toilette, camera da letto marina (1 letto 160×200, 1 divano letto) con bagno privato e toilette.