LA THUALLIÈRE – Cossé-le-Vivien

Bienvenue dans cette maison de maître indépendante située dans un environnement ombragé et fleuri au bord d'un petit plan d'eau. Le gîte a été restauré avec soin dans un souci d'authenticité (tomettes, poutres ..) où confort et esthétisme ne font qu'un. Vous serez séduit par le charme des lieux et le calme de l'environnement. Votre séjour pourra être bucolique ou plus actif, entre la jardin, l'étang, les chemins de randonnée dans le sud de la Mayenne à Cossé-le-Vivien. La campagne offre ici un paysage de courbes harmonieuses. Vous ne manquerez pas de visiter "l'environnement d'art" créé par Robert Tatin, peintre, sculpteur, architecte… où l'on sent l'inspiration de ses voyages à travers le monde. Pour vos loisirs sur place une table de ping-pong, des vélos, des jeux… Possibilité de pêcher sur l'étang privé de 1000 m² (carpes, gardons…), pour petits et grands. Grand étang public à 500 mètres, avec la carte de FFP. Vous venez avec votre bébé, prévenez-nous afin de disposer les équipements nécessaires. L'offre de commerces est à 1 km à Cossé-le-Vivien, possibilité d'y aller à pied par le chemin.

Welcome to this detached maison de maître set in shady, flower-filled surroundings on the edge of a small lake. The gîte has been carefully restored with authenticity in mind (terracotta floor tiles, beams, etc.), where comfort and aesthetics are one and the same. You'll be seduced by the charm of the place and the calm of the environment. Your stay can be bucolic or more active, between the garden, the pond and the hiking trails in the south of Mayenne at Cossé-le-Vivien. The countryside here offers a landscape of harmonious curves. Be sure to visit the "art environment" created by Robert Tatin, painter, sculptor, architect… where you can feel the inspiration of his travels around the world. For your leisure, there's a ping-pong table, bicycles, games… Fishing on the 1000 m² private pond (carp, roach…), for young and old. Large public pond 500 m away, with FFP card. If you are bringing your baby, please let us know so that we can provide the necessary equipment. Shops are 1 km away in Cossé-le-Vivien, which can be reached on foot via the footpath.

Willkommen in diesem unabhängigen Herrenhaus, das sich in einer schattigen und blühenden Umgebung am Rande eines kleinen Teichs befindet. Das Ferienhaus wurde sorgfältig restauriert, wobei auf Authentizität geachtet wurde (Fliesen, Balken …), wo Komfort und Ästhetik eine Einheit bilden. Der Charme des Ortes und die Ruhe der Umgebung werden Sie begeistern. Ihr Aufenthalt kann bukolisch oder aktiver sein, zwischen dem Garten, dem Teich und den Wanderwegen im Süden der Mayenne in Cossé-le-Vivien. Die Landschaft bietet hier eine Landschaft mit harmonischen Kurven. Sie werden es nicht versäumen, die "Kunstumgebung" zu besuchen, die von Robert Tatin, einem Maler, Bildhauer und Architekten, geschaffen wurde und in der man die Inspiration seiner Reisen durch die ganze Welt spüren kann. Für Ihre Freizeit vor Ort eine Tischtennisplatte, Fahrräder, Spiele… Möglichkeit zum Angeln auf dem 1000 m² großen privaten Teich (Karpfen, Rotaugen…), für Groß und Klein. Großer öffentlicher Teich 500 m entfernt, mit FFP-Karte. Wenn Sie mit Ihrem Baby kommen, informieren Sie uns bitte, damit wir die nötige Ausstattung bereitstellen können. Einkaufsmöglichkeiten gibt es 1 km entfernt in Cossé-le-Vivien, die Sie zu Fuß über den Weg erreichen können.

Welkom in dit vrijstaande landhuis in een schaduwrijke, bloemrijke omgeving aan de rand van een meertje. De gîte is zorgvuldig gerestaureerd met authenticiteit in het achterhoofd (terracotta vloertegels, balken, enz.), waar comfort en esthetiek één en hetzelfde zijn. Je zult verleid worden door de charme van de omgeving en de rust. Je verblijf kan landelijk zijn of meer actief, tussen de tuin, de vijver en de wandelpaden in het zuiden van Mayenne in Cossé-le-Vivien. Het platteland biedt hier een landschap van harmonieuze bochten. Breng zeker een bezoek aan de "kunstomgeving" gecreëerd door Robert Tatin, schilder, beeldhouwer, architect… waar je de inspiratie kunt voelen van zijn reizen over de hele wereld. Vrijetijdsvoorzieningen ter plaatse zijn onder andere een tafeltennistafel, fietsen en spelletjes… Je kunt vissen in de privévijver van 1000 m² (karper, voorn, enz.), voor groot en klein. Grote openbare vijver op 500 meter, met FFP-kaart. Als je een baby meeneemt, laat het ons dan weten zodat we voor de nodige uitrusting kunnen zorgen. De winkels liggen op 1 km afstand in Cossé-le-Vivien, waar je langs het pad kunt wandelen.

Bienvenido a esta casa solariega independiente situada en un entorno sombreado y florido, a orillas de un pequeño lago. La casa rural ha sido cuidadosamente restaurada pensando en la autenticidad (baldosas de terracota, vigas, etc.), donde confort y estética son una misma cosa. Le seducirá el encanto del entorno y la tranquilidad. Su estancia puede ser bucólica o más activa, entre el jardín, el estanque y las rutas de senderismo del sur de Mayenne, en Cossé-le-Vivien. El campo ofrece aquí un paisaje de curvas armoniosas. No deje de visitar el "entorno artístico" creado por Robert Tatin, pintor, escultor, arquitecto… donde podrá sentir la inspiración de sus viajes por todo el mundo. Las instalaciones de ocio incluyen una mesa de ping-pong, bicicletas y juegos… Se puede pescar en el estanque privado de 1000 m² (carpas, cucarachas, etc.), para grandes y pequeños. Gran estanque público a 500 metros, con tarjeta FFP. Si va a traer a su bebé, le rogamos nos lo comunique para proporcionarle el equipamiento necesario. Los comercios se encuentran a 1 km, en Cossé-le-Vivien, donde podrá pasear por el sendero.

Benvenuti in questa casa padronale indipendente immersa in un ambiente ombreggiato e fiorito, ai bordi di un piccolo lago. Il gîte è stato accuratamente restaurato nel rispetto dell'autenticità (pavimenti in cotto, travi a vista, ecc.), dove comfort ed estetica sono un tutt'uno. Sarete sedotti dal fascino dei dintorni e dalla tranquillità. Il vostro soggiorno può essere bucolico o più attivo, tra il giardino, lo stagno e i sentieri escursionistici nel sud della Mayenne a Cossé-le-Vivien. La campagna qui offre un paesaggio di curve armoniose. Non mancate di visitare l'"ambiente artistico" creato da Robert Tatin, pittore, scultore, architetto… dove potrete sentire l'ispirazione dei suoi viaggi in tutto il mondo. Le strutture per il tempo libero in loco includono un tavolo da ping-pong, biciclette e giochi… È possibile pescare nel laghetto privato di 1000 m² (carpe, lasche, ecc.), per grandi e piccini. Grande stagno pubblico a 500 metri di distanza, con tessera FFP. Se portate il vostro bambino, vi preghiamo di comunicarcelo in modo da potervi fornire l'attrezzatura necessaria. I negozi si trovano a 1 km di distanza a Cossé-le-Vivien, dove potrete passeggiare lungo il sentiero.