Description
Gîte classé 3 étoiles. Ce gite s'ouvre sur un salon séjour avec canapé convertible et une belle cuisine équipée (lave-vaisselle, four, micro-onde, cafetière, bouilloire, grille-pain…). Il peut accueillir 4 personnes (1 couchage en plus dans le clic clac) Au rez-de-chaussée, vous disposez d'une salle d'eau et d'un toilette séparé. A l'étage, vous profitez d'une chambre adulte et une chambre enfants deux couchages, d'une salle d'eau. Une joli jardin privatif est à votre disposition équipé d'un salon de jardin, parasol, barbecue et transats pour vous relaxer. Vous pourrez découvrir le joli moulin restauré et le ruisseau du Bray qui coule aux pieds du gite ainsi qu'un agréable plan d'eau et son ancien lavoir. Sur place vous serez accueilli par un représentant qui pourra vous conseiller sur les visites à faire. Cadeau de bienvenue à l'arrivée.
English
3-star gîte. This gite opens onto a living room with sofa bed and a fully equipped kitchen (dishwasher, oven, microwave, coffee maker, kettle, toaster…). Sleeps 4 (1 extra bed in the sofa bed) On the first floor, you'll find a shower room and separate toilet. Upstairs, you'll find an adult bedroom and a children's bedroom sleeping two, plus a shower room. A pretty private garden is at your disposal, with garden furniture, parasol, barbecue and deckchairs for relaxing. You can discover the pretty restored mill and the Bray stream which runs at the foot of the gite, as well as a pleasant lake and its old wash-house. On site, you'll be greeted by a representative who can advise you on what to see and do. Welcome gift on arrival.
Deutsch
Ferienhaus mit 3 Sternen klassifiziert. Diese Gite öffnet sich zu einem Wohnzimmer mit Schlafsofa und einer schönen ausgestatteten Küche (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster…). Sie kann 4 Personen beherbergen (1 zusätzlicher Schlafplatz im Clic Clac) Im Erdgeschoss stehen Ihnen ein Badezimmer und eine separate Toilette zur Verfügung. Im Obergeschoss befinden sich ein Schlafzimmer für Erwachsene und ein Kinderzimmer mit zwei Schlafplätzen sowie ein Badezimmer. Ein schöner privater Garten mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm, Grill und Liegestühlen steht Ihnen zur Verfügung. Sie können die schöne restaurierte Mühle und den Bach Bray entdecken, der am Fuße des Ferienhauses fließt, sowie einen schönen Teich mit einem alten Waschhaus. Vor Ort werden Sie von einem Vertreter empfangen, der Ihnen Tipps für Besichtigungen geben kann. Willkommensgeschenk bei der Ankunft.
Dutch
3 sterren gîte. Deze gîte geeft uit op een woonkamer met slaapbank en een goed uitgeruste keuken (vaatwasser, oven, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster…). Geschikt voor 4 personen (1 extra bed in de slaapbank) Op de begane grond is er een badkamer met douche en een apart toilet. Boven heb je een slaapkamer voor volwassenen en een kinderkamer voor twee personen, plus een doucheruimte. Je hebt een mooie privétuin tot je beschikking, met tuinmeubilair, parasol, barbecue en ligstoelen om te ontspannen. Je kunt de mooie gerestaureerde molen en het beekje Bray ontdekken dat aan de voet van de gite stroomt, evenals een aangenaam meertje en het oude washuisje. Je wordt ter plaatse verwelkomd door een vertegenwoordiger die je kan adviseren over wat er te zien en te doen is. Welkomstgeschenk bij aankomst.
Español
Casa rural de 3 estrellas. Esta casa rural se abre a una sala de estar con sofá cama y una cocina bien equipada (lavavajillas, horno, microondas, cafetera, hervidor de agua, tostadora, etc.). Tiene capacidad para 4 personas (1 cama supletoria en el sofá cama) En la planta baja, hay un cuarto de ducha y un aseo separado. En la planta superior hay un dormitorio para adultos y otro para niños con capacidad para dos personas, además de un cuarto de ducha. Un bonito jardín privado está a su disposición, con muebles de jardín, sombrilla, barbacoa y tumbonas para relajarse. Podrá descubrir el bonito molino restaurado y el arroyo de Bray que corre a los pies de la casa rural, así como un agradable lago y su antiguo lavadero. Un representante le recibirá in situ para aconsejarle sobre las actividades que puede realizar. Regalo de bienvenida a la llegada.
Italiano
Gîte classificato 3 stelle. Questo alloggio si apre su un soggiorno con divano letto e una cucina ben attrezzata (lavastoviglie, forno, microonde, macchina per il caffè, bollitore, tostapane, ecc.) Può ospitare 4 persone (1 letto supplementare nel divano letto) Al piano terra si trovano un bagno con doccia e una toilette separata. Al piano superiore si trovano una camera da letto per adulti e una camera da letto per bambini con due posti letto, oltre a un bagno con doccia. A disposizione un grazioso giardino privato con mobili da giardino, ombrellone, barbecue e sedie a sdraio per rilassarsi. Potrete scoprire il grazioso mulino restaurato e il ruscello Bray che scorre ai piedi della casa, oltre a un piacevole lago e al suo antico lavatoio. Sarete accolti sul posto da un rappresentante che saprà consigliarvi sulle cose da vedere e da fare. Regalo di benvenuto all'arrivo.