Description
Au rez-de-chaussée, vous trouverez une cuisine entièrement équipée avec sa table à manger donnant sur une porte fenêtre qui offre la possibilité de repas à l'extérieur. En effet, vous avez une grande terrasse avec table et chaises de jardin.
A disposition il y aura un barbecue. Un salon avec un poêle à granules ainsi qu'une chaufferie complète ce rez-de-chaussée. Dans cette chaufferie, vous trouverez un lave linge, un évier, une douche et un toilette. Elle offre un grand espace et permet à nos amis cyclistes et cavaliers de laisser leur équipement en sécurité. Les pistes cyclables sont à – 5 km. Au 1er étage, vous avez deux chambres (lit en 160 et l'autre en 180) ayant chacune leur propre salle de douche avec toilette. Au second et dernier étage, deux chambres (lits en 160) avec cette fois ci une salle de douche et toilette indépendant à partager se trouvant sur le palier. A votre arrivée, tous les lits seront faits et le linge de toilette ainsi que torchons de cuisine mis à disposition.
Ce qui vous offre un réel confort. Le domaine est très spacieux et vous offre la possibilité d'un stationnement gratuit face au gite. Vous aurez également la possibilité d'accéder à la piscine extérieur du domaine qui est à partager avec d'autres voyageurs. Elle est ouverte du 01/06 au 15/09 (non chauffée). Merci de prévoir des draps de bain pour son utilisation.
English
On the ground floor, you'll find a fully-equipped kitchen with a dining table opening onto a French window, allowing you to dine outside. There is a large terrace with garden table and chairs.
A barbecue is also available. A lounge with a pellet stove and a boiler room complete this ground floor. In the boiler room, you'll find a washing machine, sink, shower and toilet. It offers plenty of space and allows our cycling and horse-riding friends to leave their equipment in safety. Cycle paths are 5 km away. On the 1st floor, there are two bedrooms (one with a 160cm bed and the other with a 180cm bed), each with its own shower room and toilet. On the second and top floor, there are two bedrooms (160cm beds), each with its own shower room and toilet. On your arrival, all beds will be made up and towels and kitchen towels provided.
This offers you real comfort. The estate is very spacious and offers free parking opposite the gite. You will also have access to the estate's outdoor swimming pool, which can be shared with other travellers. It is open from 01/06 to 15/09 (unheated). Please bring your own towels.
Deutsch
Im Erdgeschoss finden Sie eine voll ausgestattete Küche mit Esstisch, die auf eine Fenstertür hinausgeht, die die Möglichkeit bietet, im Freien zu essen. Tatsächlich haben Sie eine große Terrasse mit Gartentisch und -stühlen.
Zur Verfügung steht auch ein Grill. Ein Wohnzimmer mit einem Pelletofen sowie ein Heizungsraum vervollständigen dieses Erdgeschoss. In diesem Heizraum finden Sie eine Waschmaschine, eine Spüle, eine Dusche und eine Toilette. Er bietet viel Platz und ermöglicht es unseren Freunden, Radfahrern und Reitern, ihre Ausrüstung sicher zu deponieren. Die Radwege sind – 5 km entfernt. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer (Bett 160 cm und 180 cm), die jeweils über ein eigenes Duschbad mit Toilette verfügen. Auf der zweiten und letzten Etage befinden sich zwei Schlafzimmer (Betten 160 cm) mit eigenem Duschbad und Toilette, die Sie sich teilen. Bei Ihrer Ankunft sind alle Betten gemacht und die Handtücher und Geschirrtücher werden Ihnen zur Verfügung gestellt.
Dies bietet Ihnen einen echten Komfort. Das Anwesen ist sehr geräumig und bietet Ihnen die Möglichkeit, kostenlos gegenüber dem Haus zu parken. Sie haben auch die Möglichkeit, den Außenpool des Anwesens zu nutzen, den Sie sich mit anderen Reisenden teilen können. Er ist vom 01/06 bis zum 15/09 geöffnet (nicht beheizt). Bitte bringen Sie Handtücher für die Nutzung mit.
Dutch
Op de begane grond vind je een volledig uitgeruste keuken met een eettafel die uitkomt op een openslaande deur, zodat je buiten kunt dineren. Er is een groot terras met tuintafel en stoelen.
Er is ook een barbecue beschikbaar. Een woonkamer met een pelletkachel en een stookruimte maken deze begane grond compleet. In de stookruimte vind je een wasmachine, wastafel, douche en toilet. Het biedt veel ruimte en biedt onze fiets- en paardrijvrienden de mogelijkheid om hun uitrusting veilig achter te laten. Fietspaden liggen op 5 km afstand. Op de 1e verdieping zijn er twee slaapkamers (een met een bed van 160 cm en de andere met een bed van 180 cm), elk met een eigen doucheruimte en toilet. Op de tweede en bovenste verdieping zijn er twee slaapkamers (bedden van 160 cm), elk met een eigen doucheruimte en toilet. Bij aankomst zijn alle bedden opgemaakt en zijn handdoeken en keukendoeken aanwezig.
Dit biedt je echt comfort. Het domein is zeer ruim en biedt gratis parkeergelegenheid tegenover de gite. Je hebt ook toegang tot het buitenzwembad van het landgoed, dat je kunt delen met andere reizigers. Het is geopend van 01/06 tot 15/09 (onverwarmd). Neem je eigen handdoeken mee.
Español
En la planta baja, encontrará una cocina totalmente equipada con una mesa de comedor que da a una ventana francesa, lo que le permitirá cenar al aire libre. Hay una gran terraza con mesa y sillas de jardín.
También dispone de una barbacoa. Un salón con estufa de pellets y una sala de calderas completan esta planta baja. En la sala de calderas, encontrará una lavadora, un fregadero, una ducha y un aseo. Ofrece mucho espacio y permite a nuestros amigos ciclistas y jinetes dejar su equipo con seguridad. Los carriles bici están a 5 km. En la 1ª planta, hay dos dormitorios (uno con una cama de 160 cm y el otro con una cama de 180 cm), cada uno con su propio cuarto de ducha y WC. En el segundo y último piso, hay dos dormitorios (camas de 160 cm), cada uno con su propio cuarto de ducha y WC. A su llegada, todas las camas estarán hechas y se le proporcionarán toallas y paños de cocina.
Esto le ofrece un verdadero confort. La finca es muy espaciosa y ofrece aparcamiento gratuito frente a la casa rural. También tendrá acceso a la piscina exterior de la finca, que podrá compartir con otros viajeros. Está abierta del 01/06 al 15/09 (no climatizada). Le rogamos traiga sus propias toallas.
Italiano
Al piano terra si trova una cucina completamente attrezzata con un tavolo da pranzo che si apre su una porta-finestra e permette di cenare all'aperto. C'è un'ampia terrazza con tavolo e sedie da giardino.
È disponibile anche un barbecue. Un salotto con stufa a pellet e un locale caldaia completano il piano terra. Nel locale caldaia si trovano la lavatrice, il lavandino, la doccia e i servizi igienici. Il locale offre molto spazio e permette ai nostri amici ciclisti e cavallerizzi di lasciare le loro attrezzature in sicurezza. Le piste ciclabili sono a 5 km di distanza. Al 1° piano si trovano due camere da letto (una con letto da 160 cm e l'altra con letto da 180 cm), ognuna con bagno e doccia. Al secondo e ultimo piano, ci sono due camere da letto (con letto da 160 cm), ognuna con bagno con doccia e WC. Al vostro arrivo, tutti i letti saranno rifatti e verranno forniti asciugamani e teli da cucina.
Questo vi offre un vero comfort. La proprietà è molto spaziosa e offre un parcheggio gratuito di fronte all'alloggio. Avrete anche accesso alla piscina all'aperto della tenuta, che può essere condivisa con altri viaggiatori. È aperta dal 01/06 al 15/09 (non riscaldata). Siete pregati di portare i vostri asciugamani.