Description
Accès : Depuis Remiremont, traverser la ville direction le Casino (route d’Aillevillers).
Parking : Se garer sur le parking du Casino (ancienne gare). Distance : 5,3 km / Durée : 1h45 / Dénivelé : 157m / Balisage : anneau bleu. Admirer la nature, s’informer sur le patrimoine et écouter des œuvres musicales : découvrez Plombières-les-Bains autrement au fil du sentier musical “Nous n’irons pas à l’opéra !”. Laissez-vous emporter dans un univers sensible et poétique à l’écoute des voix de 127 élèves des écoles de Plombières-les-Bains et du Val d’Ajol, accompagnés en concert de professeurs de l’École Intercommunale de Musique Le Cube. « Nous n’irons pas à l’opéra ! » est un opéra pour chœur d’enfants composé par Julien Joubert sur une commande de l’Académie Musicale de Villecroze, avec le soutien de la fondation Carasso. Vous pouvez en écouter l’enregistrement au fil du sentier, en contemplant la nature et en vous relaxant.
English
Access: From Remiremont, drive through town towards the Casino (route d?Aillevillers).
Parking: Park in the Casino parking lot (old railway station). Distance: 5.3 km / Time: 1h45 / Difference in altitude: 157m / Marking: blue ring. Admire nature, learn about heritage and listen to music: discover Plombières-les-Bains in a different way on the musical trail "Nous n?irons pas à l'opéra! Let yourself be carried away into a sensitive, poetic universe as you listen to the voices of 127 pupils from schools in Plombières-les-Bains and Val d?Ajol, accompanied in concert by teachers from the École Intercommunale de Musique Le Cube. "Nous n'irons pas à l'opéra" is an opera for children?s choir composed by Julien Joubert, commissioned by the Académie Musicale de Villecroze, with the support of the Carasso Foundation. You can listen to the recording along the trail, as you contemplate nature and relax.
Deutsch
Zugang: Von Remiremont aus durchqueren Sie die Stadt in Richtung Casino (Route d'Aillevillers).
Parken: Parken Sie auf dem Parkplatz des Casinos (ehemaliger Bahnhof). Entfernung: 5,3 km / Dauer: 1h45 / Höhenunterschied: 157m / Markierung: blauer Ring. Die Natur bewundern, sich über das Kulturerbe informieren und musikalischen Werken lauschen: Entdecken Sie Plombières-les-Bains auf dem Musikpfad ?Nous n?irons pas à l'opéra! Lassen Sie sich von den Stimmen von 127 Schülern aus den Schulen von Plombières-les-Bains und Val d'Ajol in eine sensible und poetische Welt entführen, die von Lehrern der interkommunalen Musikschule Le Cube begleitet werden. "Wir werden nicht in die Oper gehen" ist eine Oper für Kinderchor, die von Julien Joubert im Auftrag der Académie Musicale de Villecroze und mit Unterstützung der Carasso-Stiftung komponiert wurde. Sie können die Aufnahme auf dem Weg hören, während Sie die Natur betrachten und sich entspannen.
Dutch
Bereikbaarheid: Vanuit Remiremont door de stad rijden richting het Casino (route d'Aillevillers).
Parkeren: Parkeer op de parkeerplaats van het Casino (oud treinstation). Afstand: 5,3 km / Tijd: 1u45 / Hoogteverschil: 157m / Bewegwijzering: blauwe ring. Bewonder de natuur, leer ons erfgoed kennen en luister naar muziek: ontdek Plombières-les-Bains op een andere manier langs het muzikale parcours "Nous n?irons pas à l'opéra" (We gaan niet naar de opera!). Laat je meevoeren in een gevoelige en poëtische wereld terwijl je luistert naar de stemmen van 127 leerlingen van scholen uit Plombières-les-Bains en Val d'Ajol, begeleid in concert door leerkrachten van de Intercommunale Muziekschool Le Cube. "Nous n'irons pas à l'opéra" is een opera voor kinderkoor gecomponeerd door Julien Joubert in opdracht van de Académie Musicale de Villecroze, met de steun van de Carasso Foundation. Je kunt de opname beluisteren terwijl je langs het pad wandelt, de natuur in je opneemt en je ontspant.
Español
Acceso: Desde Remiremont, atravesar la ciudad en dirección al Casino (route d'Aillevillers).
Aparcamiento: Aparcar en el parking del Casino (antigua estación de ferrocarril). Distancia: 5,3 km / Tiempo: 1h45 / Desnivel: 157m / Señalización: anillo azul. Admire la naturaleza, conozca nuestro patrimonio y escuche música: descubra Plombières-les-Bains de una forma diferente a través del sendero musical "Nous n?irons pas à l'opéra" (¡No vamos a la ópera!). Déjese llevar a un universo sensible y poético escuchando las voces de 127 alumnos de las escuelas de Plombières-les-Bains y Val d'Ajol, acompañados en concierto por los profesores de la Escuela Intercomunal de Música Le Cube. "Nous n'irons pas à l'opéra" es una ópera para coro de niños compuesta por Julien Joubert y encargada por la Académie Musicale de Villecroze, con el apoyo de la Fundación Carasso. Puede escuchar la grabación mientras pasea por el sendero, contemplando la naturaleza y relajándose.
Italiano
Accesso: Da Remiremont, attraversare la città in direzione del Casinò (route d'Aillevillers).
Parcheggio: parcheggiare nel parcheggio del Casinò (vecchia stazione ferroviaria). Distanza: 5,3 km / Tempo: 1h45 / Dislivello: 157 m / Segnaletica: anello blu. Ammirare la natura, conoscere il nostro patrimonio e ascoltare la musica: scoprite Plombières-les-Bains in modo diverso lungo il sentiero musicale "Nous n?irons pas à l'opéra" (Non andiamo all'opera!). Lasciatevi trasportare in un mondo sensibile e poetico ascoltando le voci di 127 alunni delle scuole di Plombières-les-Bains e della Val d'Ajol, accompagnati in concerto dagli insegnanti della Scuola Intercomunale di Musica Le Cube. "Nous n'irons pas à l'opéra" è un'opera per coro di bambini composta da Julien Joubert e commissionata dall'Académie Musicale de Villecroze, con il sostegno della Fondazione Carasso. È possibile ascoltare la registrazione mentre si cammina lungo il sentiero, contemplando la natura e rilassandosi.