Description
Dans l’ancienne ferme, entièrement rénovée et modernisée, se trouvent 2 gîtes 3 étoiles confortables. Toutes deux ont leur propre entrée et une terrasse ensoleillée. Lors de la rénovation, une partie du style de l’ancien bâtiment a été préservée. Les pièces sont lumineuses et bien isolées et répondent aux exigences actuelles.
English
The old farmhouse, completely renovated and modernised, houses 2 comfortable 3-star gîtes. Both have their own entrance and sunny terrace. During the renovation, some of the style of the old building was preserved. The rooms are bright and well insulated and meet today's requirements.
Deutsch
In dem ehemaligen Bauernhaus, das komplett renoviert und modernisiert wurde, befinden sich 2 komfortable 3-Sterne-Ferienwohnungen. Beide haben einen eigenen Eingang und eine Sonnenterrasse. Bei der Renovierung wurde ein Teil des Stils des alten Gebäudes bewahrt. Die Räume sind hell und gut isoliert und entsprechen den heutigen Anforderungen.
Dutch
De oude boerderij, volledig gerenoveerd en gemoderniseerd, herbergt 2 comfortabele 3-sterren gîtes. Beide hebben een eigen ingang en zonneterras. Tijdens de renovatie is een deel van de stijl van het oude gebouw bewaard gebleven. De kamers zijn licht en goed geïsoleerd en voldoen aan alle moderne eisen.
Español
La antigua granja, completamente renovada y modernizada, alberga 2 confortables casas rurales de 3 estrellas. Ambas tienen su propia entrada y terraza. Durante la renovación, se conservó parte del estilo del antiguo edificio. Las habitaciones, luminosas y bien aisladas, cumplen todos los requisitos modernos.
Italiano
L'antica casa colonica, completamente ristrutturata e modernizzata, ospita 2 confortevoli gîtes a 3 stelle. Entrambi hanno un ingresso indipendente e una terrazza solarium. Durante la ristrutturazione è stato conservato parte dello stile dell'antico edificio. Le camere sono luminose e ben isolate e soddisfano tutti i requisiti moderni.