Gite La Serenne – Vicq-sur-Gartempe

Gîte coquet, joliment décoré, indépendant et aménagé au dessus d'une dépendance des propriétaires dans une jolie maison typique en pierres roses de pays. Au 1er étage, séjour/cuisine avec coin salon autour de la cheminée, salle d'eau, wc. Au 2ème, 1 chambre (1 lit 2 personnes), 1 chambre (3 lits 1 personne), salle de bains et wc. Téléphone, DVD. Le balcon couvert permet de profiter du mobilier de jardin presque par tous temps. Petit jardin privatif. Station thermale de la Roche Posay à 10 km (casino, golf …). Fourniture de linge et forfait ménage sur demande. Prêt de vélos selon disponibilité.

Attractively decorated, self-contained gîte above an outbuilding belonging to the owners, in a pretty, typical house built of local pink stone. On 1st floor, living room/kitchen with sitting area around the fireplace, shower room, wc. 2nd floor: 1 bedroom (1 double bed), 1 bedroom (3 single beds), bathroom and wc. Telephone, DVD player. The covered balcony lets you enjoy the garden furniture in almost any weather. Small private garden. La Roche Posay spa 10 km away (casino, golf course, etc.). Linen and cleaning service available on request. Bicycles available on request.

Kokette, hübsch dekorierte, unabhängige und eingerichtete Unterkunft über einem Nebengebäude der Eigentümer in einem hübschen, typischen Haus aus rosa Steinen der Region. Im 1. Stock: Wohnzimmer/Küche mit Sitzecke am Kamin, Badezimmer, WC. Im 2. Stock, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), 1 Schlafzimmer (3 Einzelbetten), Badezimmer und WC. Telefon, DVD. Auf dem überdachten Balkon können die Gartenmöbel fast bei jedem Wetter genutzt werden. Kleiner privater Garten. Kurort La Roche Posay 10 km entfernt (Kasino, Golf …). Bereitstellung von Wäsche und Reinigungspauschale auf Anfrage. Fahrradverleih je nach Verfügbarkeit.

Aantrekkelijke, mooi ingerichte, zelfstandige gîte boven een bijgebouw van de eigenaren, in een mooi, typisch huis gebouwd van lokale roze steen. Op de 1e verdieping: woonkamer/keuken met zithoek rond de open haard, doucheruimte, wc. 2e verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (3 eenpersoonsbedden), badkamer en wc. Telefoon en dvd-speler. Op het overdekte balkon kun je bij bijna elk weer genieten van het tuinmeubilair. Kleine privétuin. Op 10 km van het kuuroord La Roche Posay (casino, golfbaan, enz.). Linnengoed en schoonmaakservice beschikbaar op aanvraag. Fietsen beschikbaar op aanvraag.

Atractiva casa rural independiente, muy bien decorada, situada encima de una dependencia de los propietarios, en una bonita casa típica de piedra rosa de la zona. En la 1ª planta, salón-cocina con zona de estar alrededor de la chimenea, cuarto de ducha, wc. 2ª planta: 1 habitación (1 cama doble), 1 habitación (3 camas individuales), cuarto de baño y wc. Teléfono y reproductor de DVD. El balcón cubierto permite disfrutar de los muebles de jardín con cualquier tiempo. Pequeño jardín privado. Estación termal de La Roche Posay a 10 km (casino, campo de golf, etc.). Servicio de ropa de cama y limpieza a petición. Bicicletas a petición.

Attraente gîte indipendente, splendidamente decorato, sopra un annesso di proprietà, in una graziosa casa tipica costruita in pietra rosa locale. Al 1° piano, soggiorno/cucina con angolo salotto intorno al camino, bagno con doccia, WC. 2° piano: 1 camera (1 letto matrimoniale), 1 camera (3 letti singoli), bagno e WC. Telefono e lettore DVD. Il balcone coperto permette di usufruire dei mobili da giardino con qualsiasi tempo. Piccolo giardino privato. Stazione termale di La Roche Posay a 10 km (casinò, campo da golf, ecc.). Servizio di pulizia e biancheria disponibile su richiesta. Biciclette disponibili su richiesta.