Description
Lac du Der 3 km, Vitry le Francois 17 km, St Dizier 15 km. Vous profiterez du calme environnant, des activités à proximité : sports nautiques, voile, baignade, randonnée pédestre, vélos.
Cour fermée (en commun avec le propriétaire). Jacuzzi, salle de fitness à disposition 5/personne et par séance dans la grange rénovée tout confort. Gîte à pans de bois, dans cet ancien corps de ferme, style champenois. Rez de chaussée: séjour (cheminée insert), coin cuisine, Salle de bain, wc.
Étage: Une chambre avec un lit pour deux personnes et un lit bébé, une autre chambre avec un lit pour deux personnes et un lit bébé, une chambre avec lits une personne et un clic-clac. Douche, wc indépendant, Table à langer. Garage.
Panier bois 6€. Chauffage compris.
English
Lac du Der 3 km, Vitry-le-François 17 km, Saint-Dizier 15 km. Make the most of your peaceful surroundings and the activities close at hand, including water sports, sailing, bathing, walking and cycling. Enclosed garden (shared with the owners). Timber-framed gîte set in a typical Champagne-style converted farmstead. Ground floor: living/dining room (fireplace with log burner), kitchen area, bathroom, toilet. First floor: 1 double room + cot, 1 double room + cot, 1 double room + sofa bed. Shower, separate toilet. Baby-changing table. Garage. Table tennis. Basket of firewood € 6. Heating € 7/day or € 49/week. Sheets can be hired for € 10/bed, household linen € 2/person. Cleaning charge € 75.
Deutsch
Lac du Der 3 km, Vitry le Francois 17 km, St Dizier 15 km. Genießen Sie die Ruhe der Umgebung und die Aktivitäten in der Nähe: Wassersport, Segeln, Schwimmen, Wandern, Radfahren.
Geschlossener Hof (gemeinsam mit dem Eigentümer). Jacuzzi, Fitnessraum zur Verfügung 5/Person und pro Sitzung in der renovierten Scheune mit allem Komfort. Unterkunft in diesem ehemaligen Bauernhaus im Stil der Champagne. Erdgeschoss: Wohnzimmer (Kamineinsatz), Kochecke, Badezimmer, WC.
Etage: Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Babybett, ein weiteres Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Babybett, ein Schlafzimmer mit Einzelbetten und einem Schlafsofa. Dusche, separates WC, Wickeltisch. Garage.
Korb mit Holz 6€. Heizung inbegriffen.
Dutch
Lac du Der 3 km, Vitry le Francois 17 km, St Dizier 15 km. U zult genieten van de rust van de omgeving, de activiteiten in de buurt: watersporten, zeilen, zwemmen, wandelen, fietsen.
Afgesloten binnenplaats (gedeeld met de eigenaar). Jacuzzi, fitnessruimte beschikbaar 5/persoon en per sessie in de gerenoveerde schuur met alle comfort. Gîte met houten balken, in deze oude boerderij, champenois stijl. Begane grond: woonkamer (open haard), kitchenette, badkamer, wc.
Eerste verdieping: Een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een babybed, een andere slaapkamer met een tweepersoonsbed en een babybed, een slaapkamer met eenpersoonsbedden en een slaapbank. Douche, apart toilet, luiertafel. Garage.
Houten mand 6€. Verwarming inbegrepen.
Español
Lac du Der 3 km, Vitry le Francois 17 km, St Dizier 15 km. Disfrutará de la tranquilidad del entorno, de las actividades cercanas: deportes acuáticos, vela, natación, senderismo, ciclismo.
Patio cerrado (compartido con el propietario). Jacuzzi, sala de fitness disponible 5/persona por sesión en el granero renovado con todas las comodidades. Casa rural con vigas de madera, en esta antigua granja de estilo champenois. Planta baja: salón (chimenea), cocina americana, baño, wc.
Primera planta: Un dormitorio con una cama doble y una cama de bebé, otro dormitorio con una cama doble y una cama de bebé, un dormitorio con camas individuales y un sofá cama. Ducha, wc separado, cambiador. Garaje.
Cesta de madera de 6? Calefacción incluida.
Italiano
Lac du Der 3 km, Vitry le Francois 17 km, St Dizier 15 km. Potrete godere della calma della zona circostante, delle attività nelle vicinanze: sport acquatici, vela, nuoto, escursioni, ciclismo.
Cortile chiuso (in comune con il proprietario). Jacuzzi, sala fitness a disposizione 5/persona per sessione nel fienile ristrutturato con tutti i comfort. Gîte con travi in legno, in questo antico casale, in stile champenois. Piano terra: soggiorno (camino), angolo cottura, bagno, wc.
Primo piano: una camera con letto matrimoniale e lettino per bambini, un'altra camera con letto matrimoniale e lettino per bambini, una camera con letti singoli e divano letto. Doccia, WC separato, fasciatoio. Garage.
Cestino in legno 6? Riscaldamento incluso.