Description
A Semelay, petite commune du Sud du Morvan, venez vous ressourcer et profiter de la nature.
Dans les communs du Manoir, l'ancien logement du cocher a été restauré en gîte pour 4 à 5 personnes avec chauffage électrique dans chaque pièce : Au rez-de-chaussée : 1 chambre avec 1 lit double, avec lavabo, WC.
Au 1er étage :
1 chambre avec 1 lit double et 1 lit simple
1 salon-salle à manger
1 cuisine équipée : lave vaisselle, gazinière, réfrigérateur, micro-onde, petit électroménager ; vaisselle pour 8 personnes.
Salle d'eau avec douche Couvertures et oreillers fournis ; linge de maison non fourni : apporter vos draps, torchons et serviettes
English
In Semelay, a small town in the South Morvan, come and recharge your batteries and enjoy nature.
In the communal areas of the Manor, the former coachman's dwelling has been restored as a gîte for 4 to 5 people with electric heating in each room: On the ground floor: 1 bedroom with 1 double bed, with washbasin, WC
On the 1st floor
1 bedroom with 1 double bed and 1 single bed
1 living-dining room
1 equipped kitchen: dishwasher, gas cooker, fridge, microwave, small electrical appliances; crockery for 8 people.
Bathroom with shower Blankets and pillows provided; household linen not provided: bring your own sheets, towels and tea towels
Deutsch
In Semelay, einer kleinen Gemeinde im Süden des Morvan, können Sie sich erholen und die Natur genießen.
Die ehemalige Kutscherwohnung wurde in eine Ferienwohnung für 4 bis 5 Personen mit Elektroheizung in jedem Zimmer umgebaut: Im Erdgeschoss: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, mit Waschbecken, WC.
Im 1. Stock:
1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und 1 Einzelbett.
1 Wohn- und Esszimmer
1 ausgestattete Küche: Geschirrspüler, Gasherd, Kühlschrank, Mikrowelle, kleine Elektrogeräte; Geschirr für 8 Personen.
Badezimmer mit Dusche Decken und Kopfkissen werden gestellt; Bettwäsche wird nicht gestellt: bringen Sie Ihre Bettwäsche, Geschirrtücher und Handtücher mit.
Dutch
Kom in Semelay, een klein dorpje in het zuiden van de Morvan, nieuwe energie opdoen en genieten van de natuur.
In de bijgebouwen van het landgoed is de voormalige koetsierswoning gerestaureerd als gîte voor 4 tot 5 personen met elektrische verwarming in elke kamer: Begane grond: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, met wastafel, WC
Op de 1e verdieping
1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed
1 woon-eetkamer
1 volledig uitgeruste keuken: vaatwasser, gasfornuis, koelkast, magnetron, kleine apparaten; vaatwerk voor 8 personen.
Badkamer met douche Dekens en kussens aanwezig; huishoudlinnen niet aanwezig: zelf lakens, theedoeken en handdoeken meenemen
Español
En Semelay, un pequeño pueblo del sur del Morvan, venga a recargar las pilas y a disfrutar de la naturaleza.
En las dependencias de la mansión, la antigua casa del cochero ha sido restaurada como casa rural para 4 o 5 personas con calefacción eléctrica en cada habitación: Planta baja: 1 dormitorio con 1 cama doble, con lavabo, WC
En el primer piso
1 dormitorio con 1 cama doble y 1 cama individual
1 salón-comedor
1 cocina totalmente equipada: lavavajillas, cocina de gas, nevera, microondas, pequeños electrodomésticos; vajilla para 8 personas.
Baño con ducha Se proporcionan mantas y almohadas; no se proporciona ropa de casa: traiga sus propias sábanas, paños de cocina y toallas
Italiano
A Semelay, un piccolo villaggio nel sud del Morvan, venite a fare il pieno di energia e a godervi la natura.
Negli annessi del maniero, l'ex casa del cocchiere è stata restaurata come gîte per 4 o 5 persone con riscaldamento elettrico in ogni stanza: Piano terra: 1 camera con 1 letto matrimoniale, con lavabo, WC
Al 1° piano
1 camera con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo
1 soggiorno-sala da pranzo
1 cucina completamente attrezzata: lavastoviglie, cucina a gas, frigorifero, microonde, piccoli elettrodomestici; stoviglie per 8 persone.
Bagno con doccia Coperte e cuscini forniti; la biancheria per la casa non viene fornita: portare le proprie lenzuola, strofinacci e asciugamani