Gîte La Sartesse – Sarrance

Très belle grange en cailloux indép. Magnifique vue sur les prairies et les montagnes. Site isolé. R.d.c. Séjour, coin-salon (grand poële à bois vitré, TV écran plat), coin-cuisine équipé (l-vaisselle, frigo-congél, micro-ondes), cellier (l-linge), salle de bains, wc. Etage. 3 chambres (2 lits 2 pers. 2 lits 1 pers. 1 lit bébé), salle d'eau, wc. Chauffage électrique et bois en supplément. Terrain non clos, salon de jardin, barbecue. Ferme familiale à proximité (vaches).

Very nice independent stone barn with beautiful views over the meadows and mountains. Isolated site. Ground floor: Living room, sitting area (large glazed wood stove, flat screen TV), kitchenette (dishwasher, fridge-freezer, microwave), storeroom (washing machine), bathroom, wc. First floor. 3 bedrooms (2 double beds, 2 single beds, 1 baby bed), shower room, wc. Electric heating and wood in addition. Unfenced ground, garden furniture, barbecue. Family farm nearby (cows).

Sehr schöne Scheune aus Kieselsteinen sep. Herrliche Aussicht auf die Wiesen und Berge. Abgeschiedene Lage. Erdgeschoss: Wohnzimmer, Sitzecke (großer verglaster Holzofen, Flachbildfernseher), ausgestattete Küchenecke (Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle), Abstellraum (Waschmaschine), Bad, WC. Obergeschoss. 3 Schlafzimmer (2 Betten für 2 Personen, 2 Betten für 1 Person, 1 Babybett), Badezimmer, WC. Elektro- und Holzheizung gegen Aufpreis. Nicht eingezäuntes Grundstück, Gartenmöbel, Grill. Familienbauernhof in der Nähe (Kühe).

Mooie stenen schuur met een prachtig uitzicht op de weilanden en de bergen. Geïsoleerde locatie. Begane grond: woonkamer, zithoek (grote glazen houtkachel, flatscreen TV), ingerichte keukenhoek (vaatwasser, koelkast met vriesvak, magnetron), berging (wasmachine), badkamer, wc. Eerste verdieping. 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden, 1 kinderbed), doucheruimte, wc. Elektrische verwarming en hout in aanvulling. Niet omheind terrein, tuinmeubelen, barbecue. Familieboerderij in de buurt (koeien).

Muy bonito granero de piedra con una hermosa vista de los prados y las montañas. Sitio aislado. Planta baja: salón, sala de estar (gran estufa de leña acristalada, TV de pantalla plana), zona de cocina equipada (lavavajillas, frigorífico-congelador, microondas), trastero (lavadora), baño, wc. Primera planta. 3 dormitorios (2 camas dobles, 2 camas individuales, 1 cama de bebé), cuarto de ducha, wc. Calefacción eléctrica y leña en suplemento. Terreno no vallado, muebles de jardín, barbacoa. Granja familiar cercana (vacas).

Fienile in pietra molto bello con una splendida vista sui prati e sulle montagne. Sito isolato. Piano terra: soggiorno, zona salotto (grande bruciatore a legna vetrato, TV a schermo piatto), angolo cottura attrezzato (lavastoviglie, frigorifero-congelatore, microonde), ripostiglio (lavatrice), bagno, WC. Primo piano. 3 camere da letto (2 letti matrimoniali, 2 letti singoli, 1 letto per bambini), bagno con doccia, WC. Riscaldamento elettrico e legna in aggiunta. Terreno non recintato, mobili da giardino, barbecue. Fattoria di famiglia nelle vicinanze (mucche).