Description
Charmante maison de 98m2 entièrement rénovée et décorée avec goût et située dans un hameau vigneron, au calme et propice aux balades.
Le logement peut accueillir de 6 à 8 personnes (3 chambres + 1 confortable canapé lit convertible). La Chambre "Bleu Esmeralda" dispose d'un lit double de 160×190 et d'une penderie pour vous installer confortablement.
Repos et détente dans la Chambre "Victoria" composée d'un lit double de 140×90, d'une armoire et d'un placard.
A l'étage, une chambre de 15m2 permettra aux plus jeunes d'avoir leur espace avec deux lits de 90×190 ou bien d'assembler les lits pour les plus grands.
Situé dans le deuxième petit salon (véritable espace cocooning avec TV), un canapé lit peut être privatisé en guise de couchage de 140×190, très confortable ! Le Linge de Maison est fourni. L'espace Cuisine – Salle à manger de 30M2 est ouvert sur le jardin où vous pourrez profiter du soleil et d'un repas en famille (salon de jardin, barbecue, parasol, chaises longues). Pour votre confort, la maison dispose de deux salles d'eau et de deux toilettes.
Un lave vaisselle et lave linge/sèche linge sont à votre disposition afin de faciliter vos vacances.
Sur demande, des équipements pour enfants peuvent vous être fournis : chaise haute, baignoire, table à langer, lit parapluie etc… De nombreuses activités vous attendent ! Votre hôte, qui est également vigneronne, se fera un plaisir de vous faire découvrir sa cave.
Dans les environs proches il y a de nombreux lieux à visiter, et beaucoup d'activités à faire, en voici quelques exemples :
– Visites de Caves et du métier de Vigneron à Pouilly-sur-Loire mais également sur Sancerre, les Coteaux du Giennois, Menetou Salon.
– Descente de Loire en canoë, Loire à Vélo, balade en bateau, etc…
– Visites de chèvreries et dégustations du fameux "Crottin de Chavignol".
English
Charming house of 98m2 entirely renovated and tastefully decorated and located in a winegrower hamlet, quiet and conducive to walks
The accommodation can accommodate 6 to 8 people (3 bedrooms + 1 comfortable convertible sofa bed). The room "Bleu Esmeralda" has a double bed of 160×190 and a wardrobe to make you comfortable.
Rest and relax in the "Victoria" Room, which has a 140×90 double bed, a wardrobe and a closet.
Upstairs, a 15m2 room will allow the youngest to have their own space with two 90×190 beds or to assemble the beds for the older ones.
Located in the second small lounge (real cocooning space with TV), a sofa bed can be privatized as a 140×190 bed, very comfortable! Linen is provided. The Kitchen – Dining area of 30M2 is open to the garden where you can enjoy the sun and a meal with your family (garden furniture, barbecue, parasol, deck chairs). For your comfort, the house has two shower rooms and two toilets.
A dishwasher and washing machine / dryer are at your disposal to make your holiday easier.
On request, children's equipment can be provided: high chair, bath, changing table, umbrella bed etc… Many activities await you! Your host, who is also a winemaker, will be happy to show you his cellar.
In the close surroundings there are many places to visit and many activities to do, here are a few examples:
– Visits to wine cellars and the winemaker's trade in Pouilly-sur-Loire but also to Sancerre, the Coteaux du Giennois, Menetou Salon.
– Descent of the Loire by canoe, Loire by bike, boat trip, etc…
– Visits of goat farms and tastings of the famous "Crottin de Chavignol".
Deutsch
Charmantes Haus von 98m2, das vollständig renoviert und geschmackvoll eingerichtet wurde und in einem Winzerweiler liegt, der ruhig ist und zu Spaziergängen einlädt.
Die Unterkunft bietet Platz für 6 bis 8 Personen (3 Schlafzimmer + 1 komfortables Schlafsofa). Das Zimmer "Bleu Esmeralda" verfügt über ein Doppelbett (160×190) und einen Kleiderschrank, in dem Sie sich bequem einrichten können.
Ruhe und Entspannung finden Sie im Zimmer "Victoria", das aus einem Doppelbett von 140×90, einem Kleiderschrank und einem Schrank besteht.
Im Obergeschoss befindet sich ein 15m2 großes Zimmer, in dem die Jüngsten ihren Platz mit zwei Betten von 90×190 haben oder die Betten für die Größeren zusammengestellt werden können.
Im zweiten kleinen Wohnzimmer (ein echter Cocooning-Bereich mit Fernseher) befindet sich ein Schlafsofa, das als 140×190 cm große Schlafgelegenheit genutzt werden kann, sehr komfortabel! Die Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt. Der 30 m2 große Küchen- und Essbereich ist zum Garten hin offen, wo Sie die Sonne und ein Essen mit der Familie genießen können (Gartenmöbel, Grill, Sonnenschirm, Liegestühle). Für Ihren Komfort verfügt das Haus über zwei Badezimmer und zwei Toiletten.
Ein Geschirrspüler und eine Waschmaschine/Trockner stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihren Urlaub zu erleichtern.
Auf Anfrage kann Ihnen eine Kinderausstattung zur Verfügung gestellt werden: Hochstuhl, Badewanne, Wickeltisch, Regenschirmbett etc. Zahlreiche Aktivitäten warten auf Sie! Ihre Gastgeberin, die auch Winzerin ist, wird Ihnen gerne ihren Weinkeller zeigen.
In der näheren Umgebung gibt es viele Orte zu besichtigen und viele Aktivitäten zu unternehmen, hier einige Beispiele:
– Besichtigungen von Weinkellern und des Winzerberufs in Pouilly-sur-Loire, aber auch in Sancerre, den Coteaux du Giennois, Menetou Salon.
– Kanufahrten auf der Loire, Loire à Vélo, Bootsfahrten, etc.
– Besichtigung von Ziegenhöfen und Verkostung des berühmten "Crottin de Chavignol".
Dutch
Charmant huis van 98m2 geheel gerenoveerd en met smaak ingericht en gelegen in een wijnbouwgehucht, in een rustige omgeving, ideaal voor wandelingen
De accommodatie is geschikt voor 6 tot 8 personen (3 slaapkamers + 1 comfortabele slaapbank). De kamer "Bleu Esmeralda" heeft een tweepersoonsbed (160×190) en een kledingkast om het u comfortabel te maken.
Rust en ontspanning in de kamer "Victoria" met een tweepersoonsbed van 140×90, een kledingkast en een kast.
Op de eerste verdieping is er een kamer van 15m2 waar de jongsten hun eigen ruimte hebben met twee bedden van 90×190 of waar de bedden voor de ouderen kunnen worden opgemaakt.
In de tweede kleine woonkamer (echte cocooning ruimte met TV), kan een slaapbank worden geprivatiseerd als een bed van 140×190, zeer comfortabel! Linnengoed is aanwezig. De keuken-eetkamer van 30M2 staat in open verbinding met de tuin waar u kunt genieten van de zon en een gezinsmaaltijd (tuinmeubelen, barbecue, parasol, ligstoelen). Voor uw comfort beschikt het huis over twee doucheruimtes en twee toiletten.
Een vaatwasser en een wasmachine/droger zijn beschikbaar om uw vakantie te vergemakkelijken.
Op verzoek kan kindermateriaal worden verstrekt: kinderstoel, badje, luiertafel, kinderbedje enz… Er staan u vele activiteiten te wachten! Uw gastheer, die ook wijnmaker is, zal u graag haar kelder laten zien.
In de omgeving zijn er veel plaatsen om te bezoeken, en veel activiteiten om te doen, hier zijn enkele voorbeelden:
– Bezoeken aan wijnkelders en wijnhandel in Pouilly-sur-Loire maar ook in Sancerre, de Coteaux du Giennois, Menetou Salon.
– Kanoën op de Loire, fietsen op de Loire, boottochten, enz…
– Bezoeken aan geitenboerderijen en proeven van de beroemde "Crottin de Chavignol".
Español
Encantadora casa de 98m2 totalmente reformada y decorada con gusto y situada en una aldea de viticultores, en una zona tranquila, ideal para pasear
El alojamiento tiene capacidad para entre 6 y 8 personas (3 dormitorios + 1 cómodo sofá cama). La habitación "Bleu Esmeralda" cuenta con una cama doble (160×190) y un armario para que estés cómodo.
Descanso y relajación en la habitación "Victoria" con una cama de matrimonio de 140×90, un armario y una alacena.
En la primera planta, una habitación de 15m2 permitirá a los más pequeños tener su propio espacio con dos camas de 90×190 o montar las camas para los mayores.
Situado en la segunda pequeña sala de estar (verdadero espacio cocooning con TV), un sofá cama se puede privatizar como una cama de 140×190, ¡muy cómoda! Se proporciona la ropa de cama. La cocina-comedor de 30M2 está abierta al jardín donde se puede disfrutar del sol y de una comida familiar (muebles de jardín, barbacoa, sombrilla, tumbonas). Para su comodidad, la casa cuenta con dos duchas y dos aseos.
Un lavavajillas y una lavadora/secadora están disponibles para facilitar sus vacaciones.
Bajo petición, se puede proporcionar el equipamiento para niños: trona, bañera, cambiador, cuna, etc. Le esperan muchas actividades Su anfitrión, que también es enólogo, estará encantado de mostrarle su bodega.
En los alrededores hay muchos lugares que visitar y muchas actividades que realizar, aquí tienes algunos ejemplos:
– Visitas a las bodegas y al oficio de viticultor en Pouilly-sur-Loire pero también en Sancerre, los Coteaux du Giennois, el Salón de Menetou.
– Descenso en canoa por el Loira, descenso en bicicleta por el Loira, paseos en barco, etc.
– Visitas a granjas de cabras y degustación del famoso "Crottin de Chavignol".
Italiano
Graziosa casa di 98 m2 interamente ristrutturata e decorata con gusto, situata in un borgo di viticoltori, in una zona tranquilla, ideale per passeggiate
L'alloggio può ospitare da 6 a 8 persone (3 camere da letto + 1 comodo divano letto). La camera "Bleu Esmeralda" dispone di un letto matrimoniale (160×190) e di un guardaroba per farvi sentire a vostro agio.
Riposo e relax nella camera "Victoria" con letto matrimoniale 140×90, armadio e guardaroba.
Al primo piano, una camera di 15 m2 permetterà ai più piccoli di avere il proprio spazio con due letti 90×190 o di assemblare i letti per i più grandi.
Situato nel secondo piccolo soggiorno (vero e proprio spazio di accoglienza con TV), un divano letto può essere privatizzato come un letto 140×190, molto comodo! La biancheria è fornita. La cucina-sala da pranzo di 30 m2 è aperta sul giardino dove si può godere del sole e di un pasto in famiglia (mobili da giardino, barbecue, ombrellone, sedie a sdraio). Per il vostro comfort, la casa dispone di due bagni con doccia e due servizi igienici.
Per facilitare la vostra vacanza sono disponibili una lavastoviglie e una lavatrice/asciugatrice.
Su richiesta, possono essere fornite le attrezzature per bambini: seggiolone, vaschetta per il bagno, fasciatoio, lettino, ecc. Molte attività vi aspettano! Il padrone di casa, che è anche produttore di vino, sarà lieto di mostrarvi la sua cantina.
Nei dintorni ci sono molti luoghi da visitare e molte attività da svolgere, ecco alcuni esempi:
– Visite alle cantine e al commercio dei viticoltori a Pouilly-sur-Loire ma anche a Sancerre, ai Coteaux du Giennois, a Menetou Salon.
– Canoa lungo la Loira, bicicletta lungo la Loira, gite in barca, ecc…
– Visite agli allevamenti di capre e degustazione del famoso "Crottin de Chavignol".