Description
Le gîte, voisin de la maison des propriétaires, est situé dans une rue calme, à deux pas du centre-ville et des commerces de Doué-la-Fontaine. À votre arrivée, vous serez chaleureusement accueillis par vos hôtes, Marité et Louis , qui seront ravis de vous donner des conseils de visite et de partager avec vous leur amour de la région.
Vous disposerez d'espaces extérieurs privés (parking et jardin clos) et pourrez aussi profiter d'équipements de loisirs communs : piscine chauffée (solaire), boulodrome. Dans le gîte, vous disposerez d'un accès WIFI gratuit. "La Rose de Bois" (les propriétaires vous expliqueront l'origine et la jolie histoire liés à ce nom), d'une superficie de 65 m², de plain-pied, est aménagée pour accueillir 4 personnes. Pour les enfants : jeux de société à disposition et jeux extérieurs (cabane et toboggan).
Vous pourrez découvrir de nombreux sites touristiques sur Doué-la-Fontaine : Bioparc, Mystère des faluns, Cave aux sarcophages, Musée aux Anciens Commerces, les Troglos de la Sablière, Poterie de la Rose bleue, mais aussi le village troglodytique de Louresse-Rochemenier. Les parcs d'attractions tels que le Futuroscope et le Puy-du-Fou sont situés à 1h de route. Le terra botanica près d'Angers ou vous passerez une journée dans un jardin fabuleux.Des caves à vin et à champignons en activité. Des circuits de randonnées à pied ou à vélo sont proposés sur les bords de Loire ou du Thouet.
English
The gîte, next door to the owners' house, is located in a quiet street, a stone's throw from Doué-la-Fontaine town center and shops. On arrival, you'll be warmly welcomed by your hosts, Marité and Louis, who will be delighted to give you sightseeing tips and share their love of the region with you.
You'll enjoy private outdoor spaces (parking and enclosed garden), as well as shared leisure facilities: solar-heated swimming pool, boulodrome. In the gîte, you'll have free WIFI access. "La Rose de Bois" (the owners will explain the origins and the pretty story behind this name), with a surface area of 65 m², is on one level and can accommodate 4 people. For children: board games and outdoor games (tree house and slide).
Doué-la-Fontaine's many tourist attractions include Bioparc, Mystère des faluns, Cave aux sarcophages, Musée aux Anciens Commerces, Les Troglos de la Sablière, Poterie de la Rose bleue, and the troglodyte village of Louresse-Rochemenier. Amusement parks such as Futuroscope and Puy-du-Fou are just a 1-hour drive away. The terra botanica near Angers, where you can spend a day in a fabulous garden, and working wine and mushroom cellars. Hiking and biking trails along the banks of the Loire and Thouet rivers.
Deutsch
Das Ferienhaus, das neben dem Haus der Eigentümer liegt, befindet sich in einer ruhigen Straße, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum und den Geschäften von Doué-la-Fontaine entfernt. Bei Ihrer Ankunft werden Sie herzlich von Ihren Gastgebern, Marité und Louis , empfangen, die Ihnen gerne Tipps für Besichtigungen geben und ihre Liebe zur Region mit Ihnen teilen werden.
Sie verfügen über private Außenbereiche (Parkplatz und eingezäunter Garten) und können auch von den gemeinsamen Freizeiteinrichtungen profitieren: beheiztes Schwimmbad (Solaranlage), Bouleplatz. In der Unterkunft steht Ihnen ein kostenloser WIFI-Zugang zur Verfügung. "La Rose de Bois" (die Eigentümer werden Ihnen den Ursprung und die hübsche Geschichte, die mit diesem Namen verbunden ist, erklären), mit einer Fläche von 65 m², ebenerdig, ist für 4 Personen eingerichtet. Für Kinder: Gesellschaftsspiele zur Verfügung und Spielgeräte im Freien (Hütte und Rutsche).
Sie können zahlreiche Sehenswürdigkeiten in Doué-la-Fontaine entdecken: Bioparc, Mystère des faluns, Cave aux sarcophages, Musée aux Anciens Commerces, les Troglos de la Sablière, Poterie de la Rose bleue, aber auch das Höhlendorf von Louresse-Rochemenier. Vergnügungsparks wie Futuroscope und Puy-du-Fou sind nur eine Autostunde entfernt. Terra Botanica in der Nähe von Angers, wo Sie einen Tag in einem fabelhaften Garten verbringen werden.Aktive Wein- und Pilzkeller. An den Ufern der Loire oder des Thouet werden Wander- und Radtouren angeboten.
Dutch
De gîte, naast het huis van de eigenaren, ligt in een rustige straat, op een steenworp afstand van het centrum en de winkels van Doué-la-Fontaine. Bij uw aankomst wordt u hartelijk verwelkomd door uw gastheer en gastvrouw, Marité en Louis, die u graag tips geven over bezienswaardigheden en hun liefde voor de streek met u delen.
Er is een eigen buitenruimte (parkeerplaats en omheinde tuin) en gemeenschappelijke recreatievoorzieningen: zwembad met zonne-energie, jeu de boulesbaan. De gîte heeft gratis WIFI. "La Rose de Bois" (de eigenaars zullen de oorsprong en het mooie verhaal achter deze naam uitleggen), 65 m², op één niveau, 4 slaapplaatsen. Voor kinderen: gezelschapsspelen en buitenspelletjes (boomhut en glijbaan).
Doué-la-Fontaine is de thuisbasis van vele toeristische attracties: Bioparc, Mystère des faluns, Cave aux sarcophages, Musée aux Anciens Commerces, les Troglos de la Sablière, Poterie de la Rose bleue, en het troglodietendorp Louresse-Rochemenier. Themaparken zoals Futuroscope en Puy-du-Fou liggen op slechts een uur rijden. Terra Botanica bij Angers, waar je een dag kunt doorbrengen in een prachtige tuin, en werkende wijn- en paddestoelenkelders. Wandel- en fietspaden zijn beschikbaar langs de oevers van de rivieren de Loire en de Thouet.
Español
La casa rural, contigua a la casa de los propietarios, está situada en una calle tranquila, a dos pasos del centro y de los comercios de Doué-la-Fontaine. A su llegada, será recibido calurosamente por sus anfitriones, Marité y Louis, que estarán encantados de darle consejos turísticos y compartir su amor por la región con usted.
Hay espacios exteriores privados (aparcamiento y jardín cerrado) e instalaciones de ocio compartidas: piscina climatizada con energía solar, bolera. La casa rural dispone de acceso WIFI gratuito. "La Rose de Bois" (los propietarios le explicarán el origen y la bonita historia de este nombre), 65 m², en una sola planta, capacidad para 4 personas. Para los niños: juegos de mesa disponibles y juegos de exterior (casa del árbol y tobogán).
Doué-la-Fontaine alberga numerosas atracciones turísticas: Bioparc, Mystère des faluns, Cave aux sarcophages, Musée aux Anciens Commerces, les Troglos de la Sablière, Poterie de la Rose bleue, y el pueblo troglodita de Louresse-Rochemenier. Parques temáticos como Futuroscope y Puy-du-Fou están a sólo una hora en coche. Terra Botanica, cerca de Angers, donde podrá pasar un día en un fabuloso jardín, y bodegas de vino y setas en funcionamiento. A orillas de los ríos Loira y Thouet hay rutas de senderismo y cicloturismo.
Italiano
L'alloggio, adiacente alla casa dei proprietari, si trova in una strada tranquilla, a pochi passi dal centro di Doué-la-Fontaine e dai negozi. Al vostro arrivo, sarete accolti calorosamente dai padroni di casa, Marité e Louis, che saranno lieti di darvi consigli sulle visite turistiche e di condividere con voi la loro passione per la regione.
Ci sono spazi esterni privati (parcheggio e giardino recintato) e strutture per il tempo libero in comune: piscina riscaldata a energia solare, campo da bocce. L'alloggio dispone di accesso WIFI gratuito. "La Rose de Bois" (i proprietari vi spiegheranno l'origine e la bella storia dietro questo nome), 65 m², su un unico livello, per 4 persone. Per i bambini: giochi da tavolo a disposizione e giochi all'aperto (casa sull'albero e scivolo).
Doué-la-Fontaine ospita numerose attrazioni turistiche: Bioparc, Mystère des faluns, Cave aux sarcophages, Musée aux Anciens Commerces, les Troglos de la Sablière, Poterie de la Rose bleue e il villaggio troglodita di Louresse-Rochemenier. Parchi tematici come Futuroscope e Puy-du-Fou sono a un'ora di auto. Terra Botanica vicino ad Angers, dove potrete trascorrere una giornata in un favoloso giardino, e cantine di vini e funghi funzionanti. Lungo le rive dei fiumi Loira e Thouet sono disponibili percorsi escursionistici e ciclistici.