GÎTE LA PROVIDENCE – Sérigné

Toute proche de la forêt de Mervent, à moins d'une heure des plages de Vendée, de La Rochelle et de l'Ile de Ré, à 30 minutes du Marais Poitevin, des abbayes de Maillezais et de Nieul sur l'Autise, sa situation est idéale. Vous pourrez également profiter de notre kayak pour aller naviguer sur les rivières et les canaux. La maison fait environ 40m2. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une cuisine moderne et équipée (cafetière filtre, cafetière Nespresso, presse-agrumes, grille-pain, four micro-ondes combiné, réfrigérateur avec compartiment congélateur, plaque induction avec hotte, lave-vaisselle), et un coin salon avec un canapé d'angle convertible et une table basse. A l'étage, il y a une grande chambre avec un lit de 180 cm (ou deux lits de 90 cm), une belle salle de bain lumineuse avec une douche spacieuse à l'italienne, ainsi que des WC séparés. Dans le jardin privé, des chaises longues vous attendent, une grande table pour manger à l'ombre des arbres, et un barbecue pour les dîners d'été. La maison est idéale pour deux personnes, et il est possible d'y accueillir un enfant également.

Close to the Mervent forest, less than an hour from the beaches of Vendée, La Rochelle and Ile de Ré, and 30 minutes from the Marais Poitevin and the abbeys of Maillezais and Nieul sur l'Autise, our location is ideal. You can also take advantage of our kayaks to cruise the rivers and canals. The house is approximately 40m2. On the first floor, you'll find a modern, fully-equipped kitchen (filter coffee maker, Nespresso coffee maker, juicer, toaster, combined microwave oven, fridge with freezer compartment, induction hob with hood, dishwasher), and a sitting area with a convertible corner sofa and coffee table. Upstairs, there's a large bedroom with a 180 cm bed (or two 90 cm beds), a lovely, bright bathroom with a spacious walk-in shower, and separate WC. In the private garden, deckchairs await you, a large table for dining in the shade of the trees, and a barbecue for summer dinners. The house is ideal for two people, and can also accommodate a child.

Ganz in der Nähe des Waldes von Mervent, weniger als eine Stunde von den Stränden der Vendée, von La Rochelle und der Ile de Ré entfernt, 30 Minuten vom Marais Poitevin, den Abteien von Maillezais und Nieul sur l'Autise, ist seine Lage ideal. Sie können auch unser Kajak nutzen, um auf Flüssen und Kanälen zu fahren. Das Haus ist etwa 40m2 groß. Im Erdgeschoss finden Sie eine moderne, voll ausgestattete Küche (Filterkaffeemaschine, Nespresso-Kaffeemaschine, Zitruspresse, Toaster, Kombi-Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Induktionskochfeld mit Abzugshaube, Geschirrspüler) und eine Sitzecke mit einem ausziehbaren Ecksofa und einem Couchtisch. Im Obergeschoss gibt es ein großes Schlafzimmer mit einem 180 cm breiten Bett (oder zwei 90 cm breiten Betten), ein schönes, helles Badezimmer mit einer geräumigen begehbaren Dusche sowie ein separates WC. Im privaten Garten warten Liegestühle auf Sie, ein großer Tisch, an dem Sie im Schatten der Bäume essen können, und ein Grill für sommerliche Abendessen. Das Haus ist ideal für zwei Personen, und es ist möglich, auch ein Kind unterzubringen.

Het is ideaal gelegen, vlakbij het bos van Mervent, op minder dan een uur van de stranden van de Vendée, La Rochelle en het Ile de Ré, en op 30 minuten van het Marais Poitevin en de abdijen van Maillezais en Nieul sur l'Autise. Je kunt ook gebruik maken van onze kajaks om de rivieren en kanalen te bevaren. Het huis is ongeveer 40m2. Op de begane grond is er een moderne, volledig uitgeruste keuken (filterkoffiezetapparaat, Nespresso-koffiezetapparaat, citruspers, broodrooster, gecombineerde magnetron, koelkast met vriesvak, inductiekookplaat met afzuigkap, vaatwasser), en een zithoek met een hoekslaapbank en een salontafel. Boven is er een grote slaapkamer met een bed van 180 cm (of twee bedden van 90 cm), een mooie, lichte badkamer met een ruime inloopdouche en een apart toilet. De privétuin heeft ligstoelen, een grote eettafel in de schaduw van de bomen en een barbecue om 's zomers te eten. Het huis is ideaal voor twee personen en is ook geschikt voor een kind.

Su situación es ideal, muy cerca del bosque de Mervent, a menos de una hora de las playas de Vendée, La Rochelle y la isla de Ré, y a 30 minutos del Marais Poitevin y las abadías de Maillezais y Nieul sur l'Autise. También puede utilizar nuestros kayaks para navegar por ríos y canales. La casa tiene aproximadamente 40m2. En la planta baja, hay una cocina moderna y totalmente equipada (cafetera de filtro, cafetera Nespresso, exprimidor, tostadora, horno microondas combinado, frigorífico con congelador, placa de inducción con campana extractora, lavavajillas), y una sala de estar con sofá cama esquinero y mesa de centro. Arriba, hay un gran dormitorio con una cama de 180 cm (o dos camas de 90 cm), un cuarto de baño precioso y luminoso con una amplia cabina de ducha y WC separado. El jardín privado cuenta con tumbonas, una gran mesa de comedor a la sombra de los árboles y una barbacoa para comer en verano. La casa es ideal para dos personas, y también puede alojar a un niño.

È situato in posizione ideale, molto vicino alla foresta del Mervent, a meno di un'ora dalle spiagge della Vandea, di La Rochelle e dell'Ile de Ré, e a 30 minuti dal Marais Poitevin e dalle abbazie di Maillezais e Nieul sur l'Autise. Potete anche approfittare dei nostri kayak per navigare nei fiumi e nei canali. La casa ha una superficie di circa 40 m2. Al piano terra si trova una moderna cucina completamente attrezzata (macchina da caffè con filtro, macchina da caffè Nespresso, spremiagrumi, tostapane, forno a microonde combinato, frigorifero con scomparto congelatore, piano cottura a induzione con cappa, lavastoviglie) e un'area salotto con divano letto ad angolo e tavolino. Al piano superiore si trova un'ampia camera da letto con un letto da 180 cm (o due letti da 90 cm), un grazioso e luminoso bagno con una spaziosa cabina doccia e un WC separato. Il giardino privato è dotato di lettini, un grande tavolo da pranzo all'ombra degli alberi e un barbecue per le cene estive. La casa è ideale per due persone e può ospitare anche un bambino.