Gîte de la Borderie – Vue

Venez découvrir notre gîte de charme situé à mi-chemin entre Nantes et la Côte de Jade (Pornic, St Brévin, Préfailles). Cet ancien presbytère, mitoyen à la maison des propriétaires, saura vous séduire par le calme de son jardin arboré (espace privatif de 100 m² sur parcelle close des propriétaires de 3800 m²). Rénovation soignée dans le respect du patrimoine pour ce gîte de plain pied : salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, 1 chambre (lit 140×200) et salle d'eau/wc. Equipements supplémentaires : wifi, radio/CD, équipement complet bébé, lave-linge séchant. Compris: électricité, chauffage central au fioul (entre octobre et mai inclus), draps et linge de toilette. Non-compris: taxe de séjour. Animal : supplément 5€/jour (ou forfait de 30 € pour une semaine et au-delà – caution 100€). Stationnement public gratuit à 20 m du gîte.

Come and discover our charming gîte located halfway between Nantes and the Côte de Jade (Pornic, St Brévin, Préfailles). This former presbytery, adjoining the owners' house, will seduce you with the calm of its wooded garden (private space of 100 m² on the owners' enclosed plot of 3800 m²). Carefully renovated with respect for the heritage of this single-storey gîte: living room with open-plan kitchen, 1 bedroom (bed 140×200) and shower room/wc. Additional amenities: wifi, radio/CD, complete baby equipment, washing machine/dryer. Included: electricity, oil-fired central heating (between October and May inclusive), bed linen and towels. Not included: tourist tax. Pets: surcharge 5?/day (or fixed fee of 30? for one week and over – deposit 100?). Free public parking 20 m from gîte.

Entdecken Sie unser charmantes Ferienhaus, das auf halbem Weg zwischen Nantes und der Jadeküste (Pornic, St Brévin, Préfailles) liegt. Dieses ehemalige Pfarrhaus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, wird Sie durch die Ruhe seines Gartens mit Bäumen verführen (100 m² Privatbereich auf einem geschlossenen Grundstück der Eigentümer von 3800 m²). Sorgfältige Renovierung unter Berücksichtigung des Kulturerbes für dieses ebenerdige Ferienhaus: Wohn-/Esszimmer mit offener Einbauküche, 1 Schlafzimmer (Bett 140×200) und Badezimmer/WC. Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Radio/CD, komplette Babyausstattung, Waschtrockner. Inklusive: Strom, Ölzentralheizung (zwischen Oktober und Mai), Bettwäsche und Handtücher. Nicht inbegriffen: Kurtaxe. Haustier: Zuschlag von 5 Euro pro Tag (oder 30 Euro für eine Woche und darüber hinaus – Kaution 100 Euro). Kostenlose öffentliche Parkplätze 20 m von der Unterkunft entfernt.

Kom en ontdek onze charmante gîte gelegen halverwege tussen Nantes en de Côte de Jade (Pornic, St Brévin, Préfailles). Deze voormalige pastorie, grenzend aan het huis van de eigenaren, zal u charmeren met zijn rustige tuin beplant met bomen (privéruimte van 100 m² op het omheinde terrein van de eigenaren van 3800 m²). Deze gelijkvloerse gîte werd zorgvuldig gerenoveerd met respect voor het erfgoed: woonkamer met open ingerichte keuken, 1 slaapkamer (bed 140×200) en doucheruimte/wc. Extra uitrusting: wifi, radio/CD, complete babyuitrusting, wasmachine met droger. Inbegrepen: elektriciteit, centrale verwarming op olie (tussen oktober en mei), beddengoed en handdoeken. Niet inbegrepen: toeristenbelasting. Huisdieren: toeslag 5€/dag (of een vast bedrag van 30€ voor een week of meer – borg 100€). Gratis openbare parkeerplaats op 20 m van de gîte.

Venga a descubrir nuestra encantadora casa rural situada a medio camino entre Nantes y la Costa de Jade (Pornic, St Brévin, Préfailles). Este antiguo presbiterio, contiguo a la casa de los propietarios, le encantará por su tranquilo jardín arbolado (espacio privado de 100 m² en el terreno cerrado de los propietarios de 3800 m²). Esta casa rural de una sola planta ha sido cuidadosamente renovada respetando su patrimonio: salón con cocina americana equipada, 1 habitación (cama 140×200) y cuarto de ducha/wc. Equipamiento adicional: wifi, radio/CD, equipamiento completo para bebé, lavadora con secadora. Incluido: electricidad, calefacción central de gasoil (entre octubre y mayo inclusive), ropa de cama y toallas. No incluido: tasa turística. Mascotas: suplemento 5€/día (o una tarifa fija de 30€ por una semana o más – fianza 100€). Aparcamiento público gratuito a 20 m de la casa rural.

Venite a scoprire il nostro affascinante gîte situato a metà strada tra Nantes e la Côte de Jade (Pornic, St Brévin, Préfailles). Questo ex presbiterio, adiacente alla casa dei proprietari, vi affascinerà con il suo tranquillo giardino alberato (spazio privato di 100 m² su un terreno recintato dei proprietari di 3800 m²). Questo gîte a un piano è stato accuratamente ristrutturato nel rispetto del suo patrimonio: soggiorno con cucina a vista attrezzata, 1 camera da letto (letto 140×200) e bagno con doccia/wc. Dotazione supplementare: wifi, radio/CD, attrezzatura completa per bambini, lavatrice con asciugatrice. Incluso: elettricità, riscaldamento centrale a gasolio (tra ottobre e maggio inclusi), biancheria da letto e da bagno. Non incluso: tassa di soggiorno. Animali domestici: supplemento di 5 €/giorno (o quota fissa di 30 € per una settimana o più – cauzione di 100 €). Parcheggio pubblico gratuito a 20 m dall'alloggio.