Gîte La Providence – Saint-Sernin-du-Plain

Dans ce petit hameau au calme, entre vignes, châteaux et pâturages, notre gîte possède tous les atouts pour une pause idéale sur la route de vos vacances entre Beaune et Chalon-sur-Saône. L’établissement reste cependant à proximité des grandes villes (Beaune, Autun, Le Creusot Montchanin et Chalon-sur-Saône) et à la porte du Morvan (Mont Beuvray, Vézelay, Lac des Settons). Ce gîte de 55 m² labellisé Gîtes de France 3 épis comprend : 1 vestibule, 2 chambres séparées (avec chacune un lit King size 160×200), 1 lit d’appoint 80×190. Salle de bains avec meuble de rangement et vasque encastrée, douche à l’italienne, distributeur de gel douche, radiateur sèche serviette, sèche-cheveux. WC séparés. Il dispose d’une terrasse privée. Grand séjour avec cuisine équipée permettant de préparer vous-mêmes vos repas (cafetière filtre, cafetière Senseo, vaisselle et ustensiles de cuisine, réfrigérateur, lave-vaisselle, plaques et four, micro-ondes, produits de nettoyage à disposition), table et chaises, TV écran plat avec Canal Satellite, petite terrasse abritée, lave-linge à disposition pour les séjours d’une semaine. Les lits sont faits à votre arrivée et une serviette de douche par personne est mise à disposition. Panier repas sur demande. Possibilité table d'hôte. Le gîte est non-fumeurs. Les fêtes / événements ne sont pas autorisés. Les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'établissement. Un parking gratuit et public est disponible sur place (sans réservation préalable) Idéalement situé dans un environnement calme et reposant, il est aménagé, de plain-pied, dans une dépendance de la maison principale, entièrement rénovée en 2013, le gîte « Sylvie » vous offre deux chambres séparées, spacieuses et raffinées pour un séjour entre vignes et pâturages. Le vaste jardin arboré de plus d’un hectare, librement accessible, vous offrira un espace de calme et de détente. Vous pourrez y voir le poulailler ainsi que 3 lamas (Jarod, Lima et Lune). Nous habitons sur place et serons à votre écoute pour faire de votre séjour une pause « hors du temps ». À bientôt ! Olivier

In this small and quiet hamlet, between vineyards, castles and pastures, our gîte has all the assets for an ideal break on your holiday route between Beaune and Chalon-sur-Saône. However, the establishment remains close to the major towns (Beaune, Autun, Le Creusot Montchanin and Chalon-sur-Saône) and at the gateway to the Morvan (Mont Beuvray, Vézelay, Lac des Settons). This 55 m² gîte has been awarded the Gîtes de France 3 épis label and comprises: 1 hallway, 2 separate bedrooms (each with a king size bed 160×200), 1 extra bed 80×190. Bathroom with storage unit and built-in washbasin, walk-in shower, shower gel dispenser, towel warmer, hair dryer. Separate WC. It has a private terrace. Large living room with fully equipped kitchen allowing you to prepare your own meals (filter coffee maker, Senseo coffee maker, crockery and kitchen utensils, refrigerator, dishwasher, hotplates and oven, microwave, cleaning products available), table and chairs, flat screen TV with Canal Satellite, small sheltered terrace, washing machine available for stays of one week Beds are made up on arrival and a shower towel per person is provided. Basket meal on request. Possibility of table d'hôte. The gîte is non-smoking. Parties / events are not allowed. Pets are not allowed in the gîte. Free public parking is available on site (no prior reservation required) Ideally located in a quiet and relaxing environment, it is fitted out, on one level, in an outbuilding of the main house, entirely renovated in 2013, the gîte "Sylvie" offers you two separate, spacious and refined rooms for a stay between vineyards and pastures. The vast garden of more than one hectare, freely accessible, will offer you a space of calm and relaxation. You will be able to see the henhouse and 3 llamas (Jarod, Lima and Lune). We live on the spot and will be at your disposal to make your stay a break "out of time". See you soon! Olivier

In diesem kleinen, ruhigen Weiler zwischen Weinbergen, Schlössern und Weiden besitzt unsere Unterkunft alle Vorzüge für eine ideale Pause auf Ihrem Weg in den Urlaub zwischen Beaune und Chalon-sur-Saône. Die Unterkunft bleibt dennoch in der Nähe der großen Städte (Beaune, Autun, Le Creusot Montchanin und Chalon-sur-Saône) und am Tor zum Morvan (Mont Beuvray, Vézelay, Lac des Settons). Dieses 55 m² große Ferienhaus mit dem Label Gîtes de France 3 Ähren umfasst: 1 Vorraum, 2 separate Schlafzimmer (mit je einem Kingsize-Bett 160×200), 1 Zusatzbett 80×190. Badezimmer mit Aufbewahrungsmöbeln und eingebautem Waschbecken, italienische Dusche, Duschgelspender, Handtuchheizkörper, Föhn. Separates WC. Es verfügt über eine private Terrasse. Großes Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche, in der Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können (Filterkaffeemaschine, Senseo-Kaffeemaschine, Geschirr und Küchenutensilien, Kühlschrank, Geschirrspüler, Kochplatten und Backofen, Mikrowelle, Reinigungsmittel zur Verfügung), Tisch und Stühle, Flachbildfernseher mit Satellitenempfang, kleine geschützte Terrasse, Waschmaschine zur Verfügung für Aufenthalte von einer Woche. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen und ein Duschtuch pro Person wird zur Verfügung gestellt. Mahlzeiten auf Anfrage. Möglichkeit eines Gästetisches. Das Ferienhaus ist ein Nichtraucherhaus. Partys/Veranstaltungen sind nicht erlaubt. Haustiere sind in der Unterkunft nicht erlaubt. Ein kostenloser, öffentlicher Parkplatz steht vor Ort zur Verfügung (ohne vorherige Reservierung). Das ideal in einer ruhigen und erholsamen Umgebung gelegene Ferienhaus "Sylvie" wurde ebenerdig in einem Nebengebäude des Haupthauses eingerichtet, das 2013 vollständig renoviert wurde. Es bietet Ihnen zwei separate, geräumige und raffinierte Zimmer für einen Aufenthalt zwischen Weinbergen und Weiden. Der große, frei zugängliche Garten mit Bäumen von über einem Hektar bietet Ihnen einen Ort der Ruhe und Entspannung. Dort können Sie den Hühnerstall sowie 3 Lamas (Jarod, Lima und Lune) besichtigen. Wir wohnen vor Ort und stehen Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihren Aufenthalt zu einer "zeitlosen" Pause zu machen. Bis bald! Olivier

In dit kleine, rustige gehucht, tussen wijngaarden, kastelen en weilanden, heeft onze gîte alles wat u nodig heeft voor een ideale vakantie tussen Beaune en Chalon-sur-Saône. Het etablissement blijft echter dicht bij de grote steden (Beaune, Autun, Le Creusot Montchanin en Chalon-sur-Saône) en aan de poort van de Morvan (Mont Beuvray, Vézelay, Lac des Settons). Deze gîte van 55 m² heeft het label Gîtes de France 3 épis en bestaat uit: 1 hal, 2 aparte slaapkamers (elk met een kingsize bed 160×200), 1 extra bed 80×190. Badkamer met opbergmeubel en ingebouwde wastafel, inloopdouche, douchegel dispenser, handdoekverwarmer, haardroger. Aparte WC. Het heeft een eigen terras. Grote woonkamer met keuken uitgerust om uw eigen maaltijden te bereiden (filterkoffiezetapparaat, Senseo, serviesgoed en keukengerei, koelkast, vaatwasser, kookplaten en oven, magnetron, schoonmaakproducten beschikbaar), tafel en stoelen, flatscreen TV met Canal Satellite, klein beschut terras, wasmachine beschikbaar voor een verblijf van een week. Bedden zijn opgemaakt bij aankomst en een douche handdoek is voorzien voor elke persoon. Mandenmaaltijd op aanvraag. Mogelijkheid tot table d'hôte. De gîte is rookvrij. Feesten / evenementen zijn niet toegestaan. Huisdieren zijn niet toegestaan in de gîte. Er is gratis openbare parkeergelegenheid op het terrein (geen voorafgaande reservering nodig) De gîte "Sylvie", ideaal gelegen in een rustige en ontspannende omgeving, is ingericht op één niveau, in een bijgebouw van het hoofdgebouw, volledig gerenoveerd in 2013, en biedt u twee aparte, ruime en verfijnde kamers voor een verblijf tussen wijngaarden en weilanden. De grote tuin van meer dan een hectare, vrij toegankelijk, biedt u een ruimte van rust en ontspanning. U zult het kippenhok en 3 lama's (Jarod, Lima en Lune) kunnen zien. Wij wonen ter plaatse en staan tot uw beschikking om van uw verblijf een pauze "buiten de tijd" te maken. Tot ziens! Olivier

En esta pequeña y tranquila aldea, entre viñedos, castillos y pastos, nuestra casa rural dispone de todo lo necesario para un descanso ideal en sus vacaciones entre Beaune y Chalon-sur-Saône. Sin embargo, el establecimiento sigue estando cerca de las grandes ciudades (Beaune, Autun, Le Creusot Montchanin y Chalon-sur-Saône) y a las puertas del Morvan (Mont Beuvray, Vézelay, Lac des Settons). Esta casa rural de 55 m² ha sido galardonada con la etiqueta Gîtes de France 3 épis y consta de: 1 vestíbulo, 2 habitaciones separadas (cada una con una cama king size de 160×200), 1 cama supletoria de 80×190. Cuarto de baño con mueble de almacenaje y lavabo empotrado, ducha a ras de suelo, dispensador de gel de ducha, calentador de toallas, secador de pelo. WC separado. Dispone de terraza privada. Gran salón con cocina equipada para preparar sus propias comidas (cafetera de filtro, cafetera Senseo, vajilla y utensilios de cocina, frigorífico, lavavajillas, placas y horno, microondas, productos de limpieza disponibles), mesa y sillas, TV de pantalla plana con Canal Satélite, pequeña terraza cubierta, lavadora disponible para estancias de una semana. Las camas se hacen a la llegada y se proporciona una toalla de ducha para cada persona. Cesta de comida a petición. Posibilidad de mesa de huéspedes. La casa rural es para no fumadores. Fiestas / eventos no están permitidos. No se admiten animales en la casa rural. Aparcamiento público gratuito disponible en el sitio (no se requiere reserva previa) Idealmente situada en un entorno tranquilo y relajante, está habilitada, en una sola planta, en una dependencia de la casa principal, totalmente renovada en 2013, la casa rural "Sylvie" le ofrece dos habitaciones separadas, espaciosas y refinadas para una estancia entre viñedos y pastos. El vasto jardín de más de una hectárea, de libre acceso, le ofrecerá un espacio de calma y relajación. Podrá ver el gallinero y 3 llamas (Jarod, Lima y Lune). Vivimos en el lugar y estaremos a su disposición para hacer de su estancia una escapada "fuera del tiempo". ¡Hasta pronto! Olivier

In questo piccolo e tranquillo borgo, tra vigneti, castelli e pascoli, il nostro gîte ha tutte le carte in regola per un soggiorno ideale sul percorso di vacanza tra Beaune e Chalon-sur-Saône. Tuttavia, la struttura rimane vicina alle grandi città (Beaune, Autun, Le Creusot Montchanin e Chalon-sur-Saône) e alle porte del Morvan (Mont Beuvray, Vézelay, Lac des Settons). Questo gîte di 55 m² ha ottenuto il marchio Gîtes de France 3 épis ed è composto da: 1 corridoio, 2 camere da letto separate (ciascuna con letto king size 160×200), 1 letto supplementare 80×190. Bagno con mobile contenitore e lavabo incassato, cabina doccia, dispenser di gel per doccia, scaldasalviette, asciugacapelli. WC separato. Dispone di una terrazza privata. Ampio soggiorno con cucina attrezzata per preparare i propri pasti (caffettiera a filtro, caffettiera Senseo, stoviglie e utensili da cucina, frigorifero, lavastoviglie, piastre e forno, microonde, prodotti per la pulizia disponibili), tavolo e sedie, TV a schermo piatto con Canal Satellite, piccola terrazza riparata, lavatrice disponibile per soggiorni di una settimana. I letti vengono fatti all'arrivo e viene fornito un telo doccia per ogni persona. Cestino pasto su richiesta. Possibilità di table d'hôte. L'alloggio è per non fumatori. Non sono ammesse feste / eventi. Gli animali domestici non sono ammessi nell'alloggio. Il parcheggio pubblico gratuito è disponibile in loco (non è necessaria la prenotazione) Idealmente situato in un ambiente tranquillo e rilassante, è allestito, su un unico livello, in una dependance della casa principale, interamente ristrutturata nel 2013, il gîte "Sylvie" vi offre due camere separate, spaziose e raffinate per un soggiorno tra vigneti e pascoli. Il vasto giardino di oltre un ettaro, liberamente accessibile, vi offrirà uno spazio di calma e relax. Potrete vedere il pollaio e 3 lama (Jarod, Lima e Lune). Viviamo sul posto e saremo a vostra disposizione per rendere il vostro soggiorno una pausa "fuori dal tempo". A presto! Olivier