Description
Dans le Parc animalier de Boutissaint (nombreux animaux en liberté dans leur milieu naturel : cerfs, daims, bisons, mouflons, sangliers), le gîte au 1er étage bénéficie d'une vue sur un bel étang et sur la forêt. Séjour avec 1 lit 140, cuisine, 1 chambre avec 2 lits 90, salle de bains/wc (1 lit bébé et chaise haute). Chauffage électrique en supplément 9 € journalier. Animal admis (8 € par séjour). Terrain dans parc du Château et cour fermée de 50 m². Parking privé fermé. Prestation pêche dans étang privé : 40 euros /semaine pour 2 lignes. Location de vélos sur place : 10 euros la 1/2 journée et 12 euros la journée. Nombreux sites touristiques à découvrir aux alentours : Guédelon, la construction d'un château fort avec des techniques médiévales 1 km, Château de St Fargeau et son spectacle historique, sons et lumières les week-end en période estivale, St Sauveur et son musée dédié à l'écrivain Colette, St Amand en Puisaye capitale de la poterie. Pour les amateurs de voile et de baignade, vous pourrez exercer ces activités au Lac du Bourdon. A 20 km de la Loire (pêche et canoë). Accès internet gratuit mais limité.
English
Dans le Parc animalier de Boutissaint (noimbreux animaux en liberté dans leur milieu naturel : cerfs, daims, bisons, mouflons, sangliers), le gîte au 1er étage bénéficie d'une vue sur un bel étang et sur la forêt. Séjour avec 1 lit 140, cuisine, 1 chambre avec 2 lits 90, salle de bains/wc (1 lit bébé et chaise haute). Chauffage électrique en supplément 9 € journalier. Animal admis (8 € par séjour). Terrain dans parc du Château et cour fermée de 50 m2. Parking privé fermé. Prestation pêche dans étang privé : 40 euros /semaine pour 2 lignes. Location de vélos sur place : 10 euros la 1/2 journée et 12 euros la journée. Nombreux sites touristiques à découvrir aux alentours : Guédelon, la construction d'un château fort avec des techniques médiévales 1 km, Château de St Fargeau et son spectacle historique, sons et lumières les week-end en période estivale, St Sauveur et son musée dédié à l'écrivain Colette, St Amand en Puisaye capitale de la poterie. Pour les amateurs de voile et de baignade, vous pourrez exercer ces activités au Lac du Bourdon. A 20 km de la Loire (pêche et canoë). Accès internet gratuit mais limité.
Deutsch
Dans le Parc animalier de Boutissaint (noimbreux animaux en liberté dans leur milieu naturel : cerfs, daims, bisons, mouflons, sangliers), le gîte au 1er étage bénéficie d'une vue sur un bel étang et sur la forêt. Séjour avec 1 lit 140, cuisine, 1 chambre avec 2 lits 90, salle de bains/wc (1 lit bébé et chaise haute). Chauffage électrique en supplément 9 € journalier. Animal admis (8 € par séjour). Terrain dans parc du Château et cour fermée de 50 m2. Parking privé fermé. Prestation pêche dans étang privé : 40 euros /semaine pour 2 lignes. Location de vélos sur place : 10 euros la 1/2 journée et 12 euros la journée. Nombreux sites touristiques à découvrir aux alentours : Guédelon, la construction d'un château fort avec des techniques médiévales 1 km, Château de St Fargeau et son spectacle historique, sons et lumières les week-end en période estivale, St Sauveur et son musée dédié à l'écrivain Colette, St Amand en Puisaye capitale de la poterie. Pour les amateurs de voile et de baignade, vous pourrez exercer ces activités au Lac du Bourdon. A 20 km de la Loire (pêche et canoë). Accès internet gratuit mais limité.
Dutch
In het dierenpark Boutissaint (veel dieren in hun natuurlijke omgeving: herten, damherten, bizons, moeflons, everzwijnen) heeft de gîte op de eerste verdieping uitzicht op een mooie vijver en het bos. Woonkamer met 1 bed van 140, keuken, 1 slaapkamer met 2 bedden van 90, badkamer/wc (1 babybed en kinderstoel). Elektrische verwarming (toeslag 9 € per dag). Huisdieren toegestaan (8 € per verblijf). Grondstuk in het park van het kasteel en gesloten binnenplaats van 50 m². Gesloten privé parkeerplaats. Vissen in eigen vijver: 40 euro / week voor 2 lijnen. Fietsverhuur ter plaatse: 10 euro voor een halve dag en 12 euro voor een dag. Talrijke toeristische sites te ontdekken in de omgeving: Guédelon, de bouw van een versterkt kasteel met middeleeuwse technieken op 1 km, Château de St Fargeau en zijn historische voorstelling, klank- en lichtspel in het weekend tijdens de zomer, St Sauveur en zijn museum gewijd aan de schrijfster Colette, St Amand en Puisaye, hoofdstad van het aardewerk. Liefhebbers van zeilen en zwemmen kunnen deze activiteiten beoefenen aan het Lac du Bourdon. 20 km van de Loire (vissen en kanoën). Gratis maar beperkte internettoegang.
Español
En el parque de animales de Boutissaint (muchos animales en su entorno natural: ciervos, gamos, bisontes, muflones, jabalíes), la casa rural del primer piso tiene vistas a un hermoso estanque y al bosque. Salón con 1 cama de 140, cocina, 1 dormitorio con 2 camas de 90, baño/wc (1 cama de bebé y trona). Calefacción eléctrica con un coste adicional de 9€ al día. Se admiten mascotas (8€ por estancia). Terreno en el parque del Château y patio cerrado de 50 m². Aparcamiento privado cerrado. Pesca en estanque privado: 40 euros / semana para 2 líneas. Alquiler de bicicletas in situ: 10 euros por medio día y 12 euros por día. Numerosos lugares turísticos para descubrir en los alrededores: Guédelon, la construcción de un castillo fortificado con técnicas medievales a 1 km, Château de St Fargeau y su espectáculo histórico, espectáculo de luz y sonido los fines de semana durante el verano, St Sauveur y su museo dedicado a la escritora Colette, St Amand en Puisaye, capital de la cerámica. Los aficionados a la vela y a la natación pueden practicar estas actividades en el lago del Bourdon. A 20 km del Loira (pesca y piragüismo). Acceso a Internet gratuito pero limitado.
Italiano
Nel parco faunistico di Boutissaint (molti animali nel loro ambiente naturale: cervi, daini, bisonti, mufloni, cinghiali), l'alloggio al primo piano ha una vista su uno splendido stagno e sulla foresta. Soggiorno con 1 letto 140, cucina, 1 camera con 2 letti 90, bagno/wc (1 letto per bambini e seggiolone). Riscaldamento elettrico a un costo aggiuntivo di 9 euro al giorno. Animali ammessi (8 ? per soggiorno). Terreno nel parco del castello e cortile chiuso di 50 m². Parcheggio privato chiuso. Pesca nel laghetto privato: 40 euro/settimana per 2 lenze. Noleggio biciclette in loco: 10 euro per mezza giornata e 12 euro al giorno. Numerosi siti turistici da scoprire nelle vicinanze: Guédelon, la costruzione di un castello fortificato con tecniche medievali a 1 km, Château de St Fargeau e la sua mostra storica, spettacolo di suoni e luci nei fine settimana durante l'estate, St Sauveur e il suo museo dedicato alla scrittrice Colette, St Amand en Puisaye, capitale della ceramica. Chi ama la vela e il nuoto può praticare queste attività al Lac du Bourdon. A 20 km dalla Loira (pesca e canoa). Accesso a Internet gratuito ma limitato.