Description
Tout a été pensé pour vous proposer un séjour des plus agréables, reposant et ludique, en intérieur comme en extérieur. Dans le gîte "La Pointe de Diamant", vous trouverez : un grand salon confortable, une cuisine toute équipée de 27 m², une buanderie avec lave-linge et sèche-linge, 2 chambres équipées d'un lit double, 1 chambre équipée de deux lits simples, une salle d'eau avec douche à l'italienne, meuble vasque, sèche serviettes et grand placard. Vous apprécierez aussi la grande véranda de 40 m² équipée d'un rétroprojecteur, enceinte, laser, flipper (1 € la partie de 3 balles / la 1ère partie vous est offerte), baby-foot, bar et frigo vintage… Profitez également du grand jardin arboré et clos pour que les enfants puissent s'amuser en sécurité. Pendant ce temps profitez de l'espace barbecue sans vis-à-vis avec salon de jardin, transats, aire de jeux… et un terrain de pétanque nouvellement aménagé !
Un brasero plancha vous est proposé en location : pour un repas convivial autour du feu à déguster des grillades… ou en mode "frais" avec un bol de glace remplaçant le bol à feu pour des dégustations de fruits de mer par exemple. Renseignez-vous auprès des propriétaires ! Très belle situation pour découvrir la région, entre Angers et Saumur. Pour une semaine de vacances ou juste quelques jours de repos. De nombreux sites touristiques sont à visiter : le Bioparc de Doué-en-Anjou, Terra Botanica, le parc oriental de Maulévrier, Le Cadre Noir de Saumur, les bords et Châteaux de La Loire, les villages troglodytes, l'Abbaye Royale de Fontevraud… Bon séjour en Val de Loire !
English
Everything has been thought of to offer you a most pleasant, relaxing and playful stay, inside and outside. In "La Pointe de Diamant", you will find : a large comfortable living room, a fully equipped kitchen of 27 m², a laundry room with washing machine and dryer, 2 bedrooms equipped with a double bed, 1 bedroom equipped with two single beds, a bathroom with Italian shower, washbasin, towel dryer and large closet. You will also appreciate the large veranda of 40 m² equipped with an overhead projector, speaker, laser, pinball machine (1 ? the game of 3 balls / the 1st game is offered to you), table soccer, bar and vintage fridge … Take advantage of the large garden with trees and fenced in so that the children can have fun in safety. Meanwhile, enjoy the barbecue area without vis-à-vis with garden furniture, deckchairs, playground … and a newly built petanque field!
A plancha brazier is available for rent: for a friendly meal around the fire to enjoy grilled meats … or in "fresh" mode with a bowl of ice replacing the fire bowl for seafood tastings for example. Ask the owners for more information! Very nice location to discover the region, between Angers and Saumur. For a week of vacations or just a few days of rest. Many tourist sites are to be visited: the Biopark of Doué-en-Anjou, Terra Botanica, the oriental park of Maulévrier, the Cadre Noir of Saumur, the banks and Castles of the Loire, the troglodyte villages, the Royal Abbey of Fontevraud… Enjoy your stay in the Loire Valley !
Deutsch
Es wurde an alles gedacht, um Ihnen einen höchst angenehmen, erholsamen und spielerischen Aufenthalt zu bieten, sowohl drinnen als auch draußen. In der Unterkunft "La Pointe de Diamant" finden Sie: ein großes, gemütliches Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche von 27 m², einen Waschraum mit Waschmaschine und Trockner, 2 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, ein Badezimmer mit begehbarer Dusche, Waschbecken, Handtuchwärmer und großem Schrank. Sie werden auch die 40 m² große Veranda schätzen, die mit einem Overheadprojektor, Lautsprecher, Laser, Flipper (1 ? pro Spiel mit 3 Bällen / das erste Spiel ist kostenlos), Tischfußball, Bar und Vintage-Kühlschrank ausgestattet ist… Nutzen Sie auch den großen, eingezäunten Garten mit Bäumen, in dem die Kinder sicher spielen können. Genießen Sie währenddessen den nicht einsehbaren Grillplatz mit Gartenmöbeln, Liegestühlen, Spielplatz… und einem neu angelegten Bouleplatz!
Ein Plancha-Brazero wird Ihnen zur Miete angeboten: für ein gemütliches Essen am Feuer, um Gegrilltes zu genießen… oder im "kühlen" Modus mit einer Eisschale, die die Feuerschale ersetzt, für Verkostungen von Meeresfrüchten zum Beispiel. Erkundigen Sie sich bei den Eigentümern! Sehr schöne Lage, um die Region zwischen Angers und Saumur zu erkunden. Für eine Woche Urlaub oder nur ein paar Tage Erholung. Es gibt zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu besichtigen: den Bioparc von Doué-en-Anjou, Terra Botanica, den orientalischen Park von Maulévrier, Le Cadre Noir de Saumur, die Ufer und Schlösser der Loire, die Höhlendörfer, die königliche Abtei von Fontevraud… Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im Loire-Tal!
Dutch
Aan alles is gedacht om u een zeer aangenaam, ontspannen en leuk verblijf te bieden, zowel binnen als buiten. In de gîte "La Pointe de Diamant", vindt u: een grote comfortabele woonkamer, een volledig ingerichte keuken van 27 m², een wasruimte met wasmachine en droger, 2 slaapkamers uitgerust met een tweepersoonsbed, 1 slaapkamer uitgerust met twee eenpersoonsbedden, een doucheruimte met Italiaanse douche, wastafel, handdoekdroger en grote kledingkast. U zult ook de grote veranda van 40 m² waarderen, uitgerust met een overheadprojector, luidspreker, laser, flipperkast (1 ? het spel van 3 ballen / het 1e spel wordt aangeboden), tafelvoetbal, bar en vintage koelkast… Profiteer van de grote tuin met bomen en hekken zodat kinderen in alle veiligheid kunnen spelen. Geniet ondertussen van de barbecueplaats met tuinmeubelen, ligstoelen, speeltuin… en een nieuw aangelegde petanquebaan!
Een plancha brazier is te huur: voor een gezellige maaltijd rond het vuur om te genieten van gegrild vlees… of in "verse" modus met een kom ijs ter vervanging van de vuurschaal voor bijvoorbeeld zeevruchtenproeverijen. Vraag de eigenaars om meer informatie! Zeer mooie locatie om de streek te ontdekken, tussen Angers en Saumur. Voor een week vakantie of een paar dagen rust. Veel toeristische bezienswaardigheden zijn te bezoeken: het Biopark van Doué-en-Anjou, Terra Botanica, het oosterse park van Maulévrier, de Cadre Noir van Saumur, de oevers en kastelen van de Loire, de troglodietendorpen, de Koninklijke Abdij van Fontevraud… Geniet van uw verblijf in het Loiredal!
Español
Todo ha sido pensado para ofrecerle una estancia de lo más agradable, relajante y divertida, tanto en el interior como en el exterior. En la casa rural "La Pointe de Diamant" encontrará: un amplio y confortable salón, una cocina de 27 m² totalmente equipada, una lavandería con lavadora y secadora, 2 dormitorios equipados con cama de matrimonio, 1 dormitorio equipado con dos camas individuales, un cuarto de baño con ducha italiana, lavabo, secador de toallas y un amplio armario… También apreciará la gran veranda de 40 m² equipada con un retroproyector, altavoz, láser, máquina de pinball (1 ? el juego de 3 bolas / se ofrece el 1er juego), futbolín, bar y nevera de época… También puede aprovechar el gran jardín con árboles y vallas para que los niños se diviertan con seguridad. Mientras tanto, disfrute de la zona de barbacoa con muebles de jardín, tumbonas, parque infantil… ¡y de una pista de petanca recién instalada!
Un brasero de plancha está disponible para alquiler: para una comida de convivencia alrededor del fuego para disfrutar de carnes a la brasa… o en modo "fresco" con un cuenco de hielo sustituyendo al cuenco del fuego para degustaciones de marisco por ejemplo. Pida más información a los propietarios Muy buena ubicación para descubrir la región, entre Angers y Saumur. Para una semana de vacaciones o unos días de descanso. Se pueden visitar numerosos lugares turísticos: el Bioparque de Doué-en-Anjou, Terra Botanica, el parque oriental de Maulévrier, el Cadre Noir de Saumur, las riberas y castillos del Loira, los pueblos trogloditas, la Abadía Real de Fontevraud… ¡Disfrute de su estancia en el Valle del Loira!
Italiano
Tutto è stato pensato per offrirvi un soggiorno piacevole, rilassante e divertente, sia all'interno che all'esterno. Nell'alloggio "La Pointe de Diamant" troverete: un ampio e confortevole soggiorno, una cucina completamente attrezzata di 27 m², una lavanderia con lavatrice e asciugatrice, 2 camere da letto con letto matrimoniale, 1 camera da letto con due letti singoli, un bagno con doccia italiana, lavabo, asciugamani e un grande armadio. Apprezzerete anche l'ampia veranda di 40 m² dotata di lavagna luminosa, altoparlante, laser, flipper (1 gioco a 3 palline / 1 gioco offerto), calcio balilla, bar e frigorifero d'epoca… Potrete anche approfittare dell'ampio giardino con alberi e recinzioni in modo che i bambini possano divertirsi in sicurezza. Nel frattempo, godetevi l'area barbecue con mobili da giardino, sedie a sdraio, parco giochi… e un campo da bocce appena allestito!
È possibile noleggiare un braciere plancha: per un pasto conviviale intorno al fuoco per gustare carni alla griglia… o in modalità "fresca" con una ciotola di ghiaccio che sostituisce la ciotola del fuoco per degustare, ad esempio, frutti di mare. Chiedete ai proprietari per maggiori informazioni! Posizione molto bella per scoprire la regione, tra Angers e Saumur. Per una settimana di vacanza o per qualche giorno di riposo. Molti siti turistici sono da visitare: il Bioparco di Doué-en-Anjou, Terra Botanica, il parco orientale di Maulévrier, il Cadre Noir di Saumur, le rive e i castelli della Loira, i villaggi trogloditi, l'Abbazia Reale di Fontevraud… Godetevi il vostro soggiorno nella Valle della Loira!