Gîte la Petite Varenne – Haironville

Dominant le parc du château de la Varenne, à 12 km de Bar-le-Duc, le gîte La Petite Varenne est situé dans le joli village d'Haironville, dans la vallée de la Saulx. Cette maison familiale propose 4 chambres dont 2 suites, 1 salle de bains et 3 salles d'eau. Vous pourrez profiter du parc de 20 hectares du château pour la balade, idéal pour un séjour à la campagne. UN portique avec balançoire et toboggan est à votre disposition. Vous aurez aussi la possibilité de pêcher dans la Saulx (carte de pêche offerte pour 1 semaine, selon le séjour réservé, à préciser). Location pour 2 nuits minimum. Le gîte se loue dans son intégralité et pour 8 personnes maximum. Le forfait ménage de 100 € est obligatoire, en supplément du coût de location. Linge de lit et linge de toilette fourni. Lits faits à l'arrivée. Pour les longs séjours, nous consulter.

Overlooking the park of the castle of Varenne, 12 km from Bar-le-Duc, the cottage La Petite Varenne is located in the pretty village of Haironville, in the valley of the Saulx. This family house offers 4 bedrooms including 2 suites, 1 bathroom and 3 shower rooms. You will be able to enjoy the 20 hectares park of the castle for a walk, ideal for a stay in the countryside. A swing with a slide is at your disposal. You will also have the possibility of fishing in the Saulx (fishing card offered for 1 week, depending on the stay booked, to specify). Renting for 2 nights minimum. The gite is rented in its entirety and for a maximum of 8 people. A cleaning fee of 100 ? is compulsory, in addition to the rental fee. Bed linen and towels provided. Beds made on arrival. For long stays, please contact us.

Das Ferienhaus La Petite Varenne überragt den Park des Schlosses La Varenne, 12 km von Bar-le-Duc entfernt, und befindet sich im hübschen Dorf Haironville im Tal der Saulx. Dieses Familienhaus bietet 4 Zimmer, darunter 2 Suiten, 1 Badezimmer und 3 Waschräume. Sie können den 20 Hektar großen Park des Schlosses zum Spazierengehen nutzen, ideal für einen Aufenthalt auf dem Land. EIN Schaukelgerüst mit Schaukel und Rutsche steht Ihnen zur Verfügung. Sie haben auch die Möglichkeit, im Fluss Saulx zu angeln (Angelkarte für 1 Woche gratis, je nach gebuchtem Aufenthalt, bitte angeben). Vermietung für mindestens 2 Nächte. Das Ferienhaus wird in seiner Gesamtheit und für maximal 8 Personen vermietet. Die Reinigungspauschale von 100 ? ist obligatorisch und wird zusätzlich zu den Mietkosten berechnet. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Die Betten sind bei Ankunft gemacht. Für längere Aufenthalte, bitte fragen Sie uns.

Met uitzicht op het park van het Château de la Varenne, op 12 km van Bar-le-Duc, ligt de gîte La Petite Varenne in het mooie dorpje Haironville, in de Saulx-vallei. Dit familiehuis biedt 4 slaapkamers waarvan 2 suites, 1 badkamer en 3 doucheruimtes. U kunt gebruik maken van het 20 hectare grote park van het kasteel voor een wandeling, ideaal voor een verblijf op het platteland. Een schommel met glijbaan staat tot uw beschikking. U heeft ook de mogelijkheid om te vissen in de Saulx (viskaart aangeboden voor 1 week, afhankelijk van het geboekte verblijf, nader te bepalen). Minimum verblijf 2 nachten. De gîte wordt in zijn geheel en voor maximaal 8 personen verhuurd. Een schoonmaakkosten van 100 € is verplicht, bovenop de huurprijs. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig. Bedden opgemaakt bij aankomst. Voor lange verblijven, neem contact met ons op.

Con vistas al parque del castillo de la Varenne, a 12 km de Bar-le-Duc, la casa rural La Petite Varenne está situada en el bonito pueblo de Haironville, en el valle de Saulx. Esta casa familiar dispone de 4 dormitorios, 2 de ellos suites, 1 cuarto de baño y 3 cuartos de ducha. Puede aprovechar el parque de 20 hectáreas del castillo para pasear, ideal para una estancia en el campo. Un columpio con tobogán está a su disposición. También tendrá la posibilidad de pescar en el Saulx (tarjeta de pesca ofrecida durante 1 semana, en función de la estancia reservada, a precisar). Estancia mínima 2 noches. La casa rural se alquila entera y para un máximo de 8 personas. Es obligatorio abonar una tasa de limpieza de 100€, además del coste del alquiler. Ropa de cama y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Para estancias largas, póngase en contacto con nosotros.

Affacciato sul parco dello Château de la Varenne, a 12 km da Bar-le-Duc, il gîte La Petite Varenne si trova nel grazioso villaggio di Haironville, nella valle di Saulx. Questa casa familiare offre 4 camere da letto di cui 2 suite, 1 bagno e 3 bagni con doccia. Potete approfittare del parco di 20 ettari del castello per una passeggiata, ideale per un soggiorno in campagna. Un'altalena con scivolo è a vostra disposizione. Avrete anche la possibilità di pescare nel Saulx (carta di pesca offerta per 1 settimana, a seconda del soggiorno prenotato, da specificare). Soggiorno minimo 2 notti. Il gîte viene affittato nella sua interezza e per un massimo di 8 persone. È obbligatorio pagare un supplemento di 100 € per le pulizie, oltre al costo dell'affitto. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti fatti all'arrivo. Per soggiorni lunghi, vi preghiamo di contattarci.